तरण्ड (taraNDa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 तरण्ड mfn.
   (-ण्डः-ण्डा or -ण्डी-ण्डं) A boat,  a vessel.
	 mn.  (-ण्डः-ण्डं)
	 1. A
raft or float,  made of bamboos,  &c. tied together,  and sometimes
floated upon jars or hollow gourds inverted.
	 2. The float of a finish-
ing line.
	 3. An oar.
	 m.
  (-ण्डः) A country.
 E.
  तॄ to cross,  अण्डन् aff.
  

Yates

English

 तरण्ड (ण्डः-ण्डा-ण्डी-ण्डं)
a. Boat.
m.
  n.
 
A raft or float.
m.
  A country.

Spoken Sanskrit

English

 
   तरण्ड  taraNDa  m.
   float made of bamboos and floated upon jars or hollow gourds inverted  
   तरण्ड  taraNDa  m.
   boat   
   तरण्ड  taraNDa  m.
 n.
   raft  
   तरण्ड  taraNDa  m.
 n.
   oar   
   तरण्ड  taraNDa  m.
 n.
   float of a fishing line     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 तरण्ड
mfn.
   (-ण्डः-ण्डा or ण्डी-ण्डं) A boat,  a vessel.
mn. 
(-ण्डः-ण्डं)
1 A raft or float,  made of bambus,  &c. tied together,  and sometimes
floated upon jars or hollow gourds inverted.
2 The float of a fishing line.
3 An oar.
m.
  (-ण्डः) A country.
E.
  तॄ to cross,  अण्डन् aff.
  

Apte

English

तरण्डः [taraṇḍḥ] ण्डा [ṇḍā] ण्डी [ṇḍī] ण्डम् [ṇḍam],  ण्डा ण्डी ण्डम् [तॄ-अण्डच्] A boat.

ण्डः,  ण्डम् A raft or float made of bamboos tied together and floated on jars or inverted hollow gourds.

The float of a fishing-line.

An oar. Comp.
   -पादा a kind of boat.

Apte 1890

English

 तरंडः,  
डा,  
डी,  
डं [तॄ-अंडच्] A boat. 
डः,  
डं 1 A raft or float made of bamboos tied together and floated on jars or inverted hollow gourds. 
2 The float of a fishing line. 
3 An oar. 
Comp. 
पादा a kind of boat. 

Monier Williams Cologne

English

 तरण्ड m.
  N.
  of a place,  L.
 

 तरण्ड mn.  (L. ) the float of a fishing line,  float made of bamboos and floated upon jars or hollow gourds inverted,  L.
 

 an oar,  W.
 

 a raft,  boat,  HPariś.
  ii,  220

 तरण्ड f(आ,  ई). id.,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 तरण्ड,  अस्,  आ or ई,  अम्,  m. f. n. a boat,  a vessel
(अस्,  अम्),  m. n. a raft or float made of bamboos &c.
tied together and sometimes floated upon jars or
hollow gourds inverted
 the float of a fishing line
an oar
 (अस्),  m.,  N. of a country
 [cf. the following.]
—तरण्ड-पादा,  f. a boat,  a ship.

Apte Hindi

Hindi

तरण्डः
पुं*
  - तृ+अण्ड़च्
सामान्य नाव

तरण्डः
पुं*
  - -
घड़नई

तरण्डः
पुं*
  - -
चप्पू या डाँड़

तरण्डम्
नपुं*
   - तृ+अण्ड़च्
सामान्य नाव

तरण्डम्
नपुं*
   - -
घड़नई

तरण्डम्
नपुं*
   - -
चप्पू या डाँड़

Shabdartha Kaustubha

Kannada

तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ದೇಶ
तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತೆಪ್ಪ /ಸೋರೆಬುರುಡೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳ ಆಧಾರದಿಂದ ತೇಲಾಡುವ ಬೊಂಬುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ತೇಲುವೆ
निष्पत्तिः - > तॄ (प्लवनतरणयोः) - "अण्डन्" बाहु० ।
तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೀನು ಹಿಡಿಯುವ ಗಾಳದ ದಾರಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿರುವಬೆಂಡು
तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಡಗು
विस्तारः - > "तरण्डो बडिशीसूत्रबद्धकाष्ठादिके प्लवे । नौकायामपि न स्त्री स्यात्" - मेदि० ।
तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಡಗನ್ನು ನಡೆಸುವ ಗಡೆ /ಹಡಗನ್ನುನಡೆಸುವ ಹುಟ್ಟು
तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೀನುನ ಬಲೆ
तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೂತ್ರ /ದಾರ
तरण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः / नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸ್ತ್ರ /ಬಟ್ಟೆ
तरण्ड
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಟ್ಟಲ್ಪಟ್ಟ ವಸ್ತು
विस्तारः - > "तरण्डो बडिशे सूत्रे बद्धवस्तुनि वाससि" - नानार्थर० ।

L R Vaidya

English

 taraMqa {% m.n. %} 1. A boat in general
 2. a raft or float mad of bamboos tied together,  and floated on hollow gourds
 3. an oar.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 तरण्ड 1. m. oder n. Hem. Par. 2,  220. [H 15,  60
 S II,  217,  1.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
केनिपातः कोटिपात्रमरित्रेऽथोडुपः प्लवः ।
कोलो भेलस्तरण्डश्च स्यात्तरपण्यमातरः ॥ ८७९ ॥
-wordlist-
 
केनिपात (पुं),  कोटिपात्र (क्ली),  अरित्र (क्ली),  उडुप (पुंक्ली),  प्लव (पुं),  कोल (पुं),  भेल (पुं),  तरण्ड (पुं),  तरपण्य (क्ली),  आतर (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 तरण्डः,  पुं,
   क्ली,
   (तरति प्लवत इति । त प्लवनतर-णयोः + बाहुलकात् अण्डन् ।) । वडिशीसूत्र-बद्धकाष्ठादि । प्लवः । नौका । इति मेदिनी ।डे,  २९ ॥
 कुम्भतुम्बीरम्भादिसञ्चरः । इतिशब्दरत्नावली ॥

 तरण्डः,  पुं,
   देशविशेषः । इति शब्दरत्ना-वली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 तरण्ड पु०
  न०
  । तॄ--अण्डच् । १ बडिशीसूत्रबन्धनकाष्ठे,  (छिप)२ प्लवे पु०
  । ३ न्त्रैकायां स्त्री मेदि० स्त्रीत्वपक्षे गौ०ङीष् । ४ कुम्भतुम्बीरम्भादिकृतप्लवे शब्दरत्ना० ५ देशभेदेपु०  शब्दर० ।

Burnouf

French

 तरण्ड तरण्ड m.
  f.
  n.
  bateau. -- M. nom de pays. -- M. n.
 
radeau,  train de bois
		 liége ou flotteur d'une ligne de pêcheur.
तरण्डपूदा f.
  (पाद) bateau.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.