| YouTube Channel

तपस्वत् (tapasvat)

 
Capeller Eng
English
त॑पस्वन्त्
a.
glowing
ascetic, devout.
Spoken Sanskrit
English
तपस्वत् - tapasvat -
adj.
- hot
तपस्वत् - tapasvat -
adj.
- ascetic
तपस्वत् - tapasvat -
adj.
- burning
Apte
English
तपस्वत् [tapasvat],
a.
Ved.
Burning, hot
तपा तपिष्ठ तपसा तपस्वान्
Rv.*
6.5.4.
Ascetic, devout, pious.
Apte 1890
English
तपस्वत् a. Ved. {1} Burning, hot. {2} Ascetic, devout, pious.
Monier Williams Cologne
English
त॑पस्—वत् (त॑प्°),
mfn.
burning, hot,
RV.
vi, 5, 4
AV.
v, 2, 8
ŚāṅkhŚr.
iii, 19, 15
त॑पस्—वत्
=
°पो-व्°,
RV.
x, 154, 4
f.
Macdonell
English
तपस्वत् tápas-vat,
a.
glowing, hot
ascetic, 🞄full of devotion, pious.
Lanman
English
tápasvant, a. full of devotion
pious.
[1233a.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
तपस्वत्, तपोवत्, प्रयतमानस, तपस्विन्, तपोभृत्
adjective
परिव्राजकः इव।
"श्यामः गृहस्थे सत्यपि तपस्वी इव जीवनं यापयति।"
Capeller
German
त॑पस्वन्त् glühend
asketisch, fromm.
Grassman
German
tápasvat, a. [von tápas], 1〉 glühend
2〉 fromm, asketisch.
-ān 1〉 (agnís) {446, 4}.
-atas 2〉 pitṝ́n {980, 4}
ṛ́ṣī́n {980, 5}.