| YouTube Channel

तनुत्राण (tanutrANa)

 
Capeller Eng
English
तनु°त्राण
n.
 armour, mail (lit. body-protector).
Monier Williams Cologne
English
तनु—त्राण
n.
=
 -त्र,
MBh.
 iii, vi
f.
R.
 ii.
Apte Hindi
Hindi
तनुत्राणम्
नपुं*
 तनु-त्राणम् -
कवच
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तनुत्राण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕವಚ /ಅಂಗಿ
निष्पत्तिः - > त्रैङ् (पालने) - "ल्युट्" (३-३-११५)
व्युत्पत्तिः - > तनुः त्रायतेऽनेन
L R Vaidya
English
tanu-trARa {% n. %} an armour.
Bopp
Latin
तनुत्राण n. (e तनु corpus, et त्राण servans, a r. त्रा s.
अन) lorica, thorax. A. 11. 4.
Lanman
English
tanu-trāṇa, n. body-cover, 34^17.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
grang skyob
तनुत्राण
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
कवचे दंशनं त्वक्त्रं तनुत्राणमपि स्मृतम् ।
-wordlist-
दंशन (क्ली), त्वक्त्र (क्ली), तनुत्राण (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सन्नाह
सन्नाह, कवच, वर्मन्, तनुत्राण, उरश्छद, जगर, कङ्कट, माठी, दंशन, जालिका
सन्नाहः कवचं वर्म तनुत्राणमुरश्छदः ।
जगरः कङ्कटो माठी दंशनं जालिका स्मृता ॥ ४५९ ॥
verse 2.1.1.459
page 0053
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
तनुत्राणं,
क्ली,
 (त्रायतेऽनेनेति । त्रै + करणेल्युट् । तनोः शरीरस्य त्राणम् ।) तनुत्रम् ।इति हलायुधः ॥
(यथा, महाभारते । ३ ।१७४ । ४ ।“इदञ्च मे तनुत्राणं प्रायच्छन्मघवान् प्रभुः ॥
”)शरीररक्षणञ्च ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तनुत्राण
न०
 तनुस्त्रायतेऽनेन त्रै--करणे ल्युट् । बर्मणि हारा०