| YouTube Channel

तति (tati)

 
शब्दसागरः
English
तति
mfn.
plu. (ततयः ततयः ततीनि) So many.
तति
f.
(-तिः)
1. A line, a row or range.
2. A number, a crowd.
E.
तन् to
spread, affix क्तिन्.
Capeller Eng
English
1 त॑ति (only as
pl.
) so many.
2 तति
f.
extension, spreading, offering (of a sacrifice)
multitude, abundance, high degree.
Yates
English
तति (तयः-तयः-तीनि)
a. So many.
तति (तिः) 2.
f.
A line or row.
Spoken Sanskrit
English
तति - tati -
m.
- series
तति - tati -
m.
- row
तति - tati -
f.
- metre of 4 x 12 syllables
तति - tati -
f.
- sacrificial act
तति - tati -
f.
- ceremony
तति - tati -
f.
- whole mass
तति - tati -
f.
- crowd
तति - tati -
f.
- mass
तति - tati -
m.
- series
तति - tati -
m.
- row
तति - tati -
f.
- metre of 4 x 12 syllables
तति - tati -
f.
- sacrificial act
तति - tati -
f.
- ceremony
तति - tati -
f.
- whole mass
तति - tati -
f.
- crowd
तति - tati -
f.
- mass
Wilson
English
तति
mfn.
plu. (ततयः ततयः ततीनि) So many.
तति
f.
(-तिः)
1 A line, a row or range.
2 A number, a crowd,
E.
तन to spread, affix क्तिन्.
Apte
English
तति [tati], pron.
a.
(Declined only in plural, nom. and
acc.
तति) So many
e. g. तति पुरुषाः सन्ति
&c.
(for other senses see the word under तन्).
ततिः [tatiḥ],
f.
[तन्-क्तिन्]
A series, row, line.
A troop, group, multitude
विस्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले
Ś.*
2.6
बलाहकततीः
Śi.*
4.54
1.5.
A sacrificial act, a ceremony.
Apte 1890
English
तति pron. a. (Declined only in plural, nom. and acc. तति) So many
e. g. तति पुरुषाः संति &c. (for other senses see the word under तन्).
ततिः f. [तन् क्तिन्] 1 A series, row, line.
2 A troop, group, multitude
विस्रब्धं क्रियतां वराहततिभिमुर्स्ताक्षतिः पल्वले Ś. 2. 6
बलाहकततीः Śi. 4. 54
1. 5.
3 A sacrificial act, a cere. mony.
Monier Williams Cologne
English
1. त॑ति
nom.
acc.
pl.
(Pāṇ. i, 1, 23 ff. ) so many,
Lat.
tot
AV.
xii, 3.
तति 2a See तन्.
2. तति
f.
(Pāṇ. vi, 4, 37.,
Kāś.
v.l.
cf.
तन्ति॑) a mass, crowd,
Śak.
ii, 6
Śiś.
iv, 54
&c.
(cf. तमस्-)
the whole mass (of observances, धर्म-)
a sacrificial act, ceremony (cf. पुनस्-),
ŚāṅkhŚr.
vi, 1, 4
a metre of 4 × 12 syllables, Vṛttaratn.
Monier Williams 1872
English
तति 1. तति (fr. the pronom. base 2. त), pl.
(in nom. and acc. without termination), so many.
(For 2. तति see p. 361, col. 2.)
2. तति, इस्, f. (for 1. see p. 359, col. 1), a series,
a line, a row or range
a number, a crowd, a troop
a sacrificial act, a ceremony
[cf. तन्ति।]
Macdonell
English
तति 1. tá-ti,
a.
pl.
so many (nm. , ac. táti).
तति 2. ta-ti,
f.
multitude, troop.
Benfey
English
तति तति, i. e. तन् + ति,
f.
A troop,
Śāk. d. 39.
Apte Hindi
Hindi
तति
सर्व*वि* - तत्+डति
इतने अधिक
ततिः
स्त्री*
- -
"श्रेणी, पंक्ति, रेखा"
ततिः
पुं*
- -
"गण, दल, समूह"
ततिः
पुं*
- -
यज्ञकृत्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
तति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಂಕ್ತಿ /ಸಾಲು
निष्पत्तिः - > तनु (विस्तारे) - "क्तिन्" (३-३-९४)
प्रयोगाः - > "बिभर्ति जनयन्नयं मुदमपामपायधवला वलाहकततीः"
उल्लेखाः - > माघ० ४-५४
तति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ರಾಶಿ
प्रयोगाः - > "राजीवराजीवशलोलभृङ्गं मुष्णन्तमुष्णं ततिभिस्तरूणाम्"
उल्लेखाः - > माघ० ४-९
L R Vaidya
English
tati {% (I) pron. (declined only in the plural nom. and acc. तति) %} So many, e.g. तति पुरुषान् पश्य.
tati {% (II) f. %} 1. A series, a row, a line, विस्रब्धं क्रियतां वराहततिभिर्मुस्ताक्षतिः पल्वले Sak.ii.
2. a number, a troop
3. a sacrificial act.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
तति Reihe, Navasāhas.
Śiś. 6, 3
8, 27 (?). [Z.]
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
राजिर्लेखा ततिर्वीथी मालाल्यावलिपङ्क्तयः
धोरणीश्रेण्युभौ तु द्वौ युगलं द्वितयं द्वयम् १४२३
युगं द्वैतं यमं द्वन्द्वं युग्मं यमलयामले
-wordlist-
राजि (स्त्री), लेखा (स्त्री), तति (स्त्री), वीथी (स्त्री), माला (स्त्री), आलि (स्त्री), आवलि (स्त्री), पङ्क्ति (स्त्री), धोरणी (स्त्री), श्रेणी (पुंस्त्री), उभौ (पुंद्वि), द्वौ (पुंद्वि), युगल (क्ली), द्वितय (क्ली), द्वय (क्ली), युग (क्ली), द्वैत (क्ली), यम (क्ली), द्वन्द्व (क्ली), युग्म (क्ली), यमल (क्ली), यामल (क्ली)
नाममाला
Sanskrit
व्रात, पूग, समाज, समूह, सन्तति, व्रज, व्यूह, निकाय, निकुर, निकुरम्ब, कदम्बक, ओघ, समुदय, सङ्घ, सङ्घात, समिति, तति, निचय, प्रकर, पङ्क्ति
व्रातः पूगः समाजश्च समूहः सन्ततिर्व्रजः
व्यूहो निकायो निकुरो निकुरम्बं कदम्बकम् १३९
ओघः समुदयः सङ्घः सङ्घातः समितिस्ततिः
निचयः प्रकरः पङ्क्तिः पशूनां समजो व्रजः १४०
verse 0.1.1.139
page 0069
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ततिः,
स्त्री,
(तन् + भावे क्तिन् ।) श्रेणी इतिहेमचन्द्रः ५९
(यथा, विष्णुपादादि-केशान्तवर्णनस्तोत्रे १५ ।“अस्माकं विस्मयार्हाण्यखिलमुनिजनप्रार्थ-नीयानि सेयंदद्यादाद्यानवद्या ततिरतिरुचिरामङ्गलान्यङ्गु-लीनाम्
”)
तति, त्रि, (तत् परिमाणमेषामिति तद् + डति ।)तत्परिमाणम् ततगुलि इति भाषा बहु-वचनान्तोऽयम् इति व्याकरणम्
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
तति स्त्री तन--क्तिन् श्रेणौ हेमच० समूहे ।“विश्रब्धं क्रियतां वराहततिभिः मुस्ताक्षतिः पल्लले” शकु० ।“विभर्त्ति जनयन्नयमुदमपामपायधवला वलाहकततीः”माघः “तत्र हेतिततिहतिश्रान्ता अमात्याः” दशकुमा०तत् परिमाणं येषां डति तत्परिमाणे
त्रि०
ब० व०अयञ्च षट्संज्ञकत्वात् त्रिषु समः “ष्णान्ताः षट्” “डति च”पा० तस्य षट्संज्ञा विहिता “षट्संज्ञकास्त्रिषु समा युष्म-दस्मत्तिङव्ययाः” अमरः “बहुगणवतु डति संख्या”पा० अस्य संख्याकार्य्यातिदेशः ततः जसः शसश्च लुक्तति पुरुषाः सन्ति तति पुरुषान् पश्य ततः प्रकारेधाच् ततिधा ततिप्रकारे
अव्य०
“तावत्तेजस्ततिधावाजिनानि” अथ० १२
Capeller
German
1. त॑ति (nur Pl.) so viele.
2. तति
f.
Ausdehnung, Menge, hoher
Grad.
Burnouf
French
तति तति
f.
(तन्
sfx. ति) état d'une ch. étendue
ou déployée
rangée, ligne, etc.
Stchoupak
French
तति-
f.
étendue, extension, alignement, multitude.