| YouTube Channel

ठक्कुर (Thakkura)

 
शब्दसागरः
English
ठक्कुर
m.
 (-रः)
1. An idol, a deity, an object of reverence or worship.
2.
An honorific title after the name of a distinguished person.
Capeller Eng
English
ठक्कुर
m.
 deity, idol, object of reverence, often —°
as honorary title after a pr.
n.
Yates
English
ठक्कुर (रः) 1.
m.
 An idol.
Spoken Sanskrit
English
ठक्कुर - Thakkura -
m.
 - idol
ठक्कुर - Thakkura -
m.
 - chief
ठक्कुर - Thakkura -
m.
 - deity
ठक्कुर - Thakkura -
m.
 - man of rank
ठक्कुर - Thakkura -
m.
 - object of reverence
Wilson
English
ठक्कुर
m.
 (-रः) An idol, a deity, an object of reverence or
worship.
Apte
English
ठक्कुरः [ṭhakkurḥ], 1 An idol, a deity.
An honorific title added to the name of a distinguished person
(e. g. गोविन्दठक्कुर the author of the Kāvyapradīpa the modern ठाकूर, टागोर etc.).
Apte 1890
English
ठक्कुरः 1 An idol, a deity.
2 An honorific title added to the name of a distinguished person
(e. g. गोविंदठक्कुर the author of the Kāvyapradīpa).
Monier Williams Cologne
English
ठक्कुर
m.
 a deity, object of reverence, man of rank, chief (the modern ‘Thākūr, Tagore’ added to names), vii
f.
Dhūrtas.
 i, 19/20
Monier Williams 1872
English
ठक्कुर ठक्कुर, अस्, m. an idol, a deity, an
object of reverence or worship
an honorific title
after the name of a distinguished person
(sometimes
written Thākur or popularly Tagore.)
Macdonell
English
ठक्कुर ṭhakkura,
m.
 deity
the divine —, (honorific 🞄[Page104b-2] 🞄title after proper names).
Benfey
English
ठक्कुर ठक्कुर,
m.
 A deity, a
honorary title, Rājat. 7, 536.
Apte Hindi
Hindi
ठक्कुरः
पुं*
 - -
"मूर्ति, देवमूर्ति"
ठक्कुरः
पुं*
 - -
पूज्य व्यक्ति के नाम के साथ लगने वाली सम्मानसूचक उपाधि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ठक्कुर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವರ ವಿಗ್ರಹ
ठक्कुर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಸರಿನ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಸುವ ಒಂದು ಪದ /ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಮೇಲ್ಮೆಯನ್ನು ಸೂಚಿಸುವ ಒಂದು ಉಪಪದ
ठक्कुर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆ
L R Vaidya
English
Wakkura {% m. %} 1. An idol, a deity
2. an honorific title after the name of a distinguished person, (e.g. गोविन्दठक्कुर the author of the Kāvyapradīpa.)
Indian Epigraphical Glossary
English
Ṭhakkura (IE 8-3
EI 23, 30
CII 4
HD), supposed
to be a title derived from a Turkish word (Tegin)
occurs as a
title in the Rājataraṅgiṇī, VII. 290, 706, 738
probably, a
fief-holder
sometimes mentioned in the list of subordinates
generally used as a title of particular persons indicating their
rank or office. The significance of the word possibly varied
in different localities and ages. Its foreign origin is sup-
ported by its unpopularity in the South. Cf. Ep. Ind., Vol.
XIII, p. 297
Vol. XIX, p. 243.
(IE 8-3), probably a fief-holder
mentioned as Pātra.
(EI 9), explained as ‘the lord-in-waiting’.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ठक्कुरः,
पुं,
 देवता । ठाकुर इति ख्यातः । यथा, “श्रीदामनामगोपालः श्रीमान् सुन्दरटक्कुरः ॥
”इत्यनन्तसंहिता ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ठक्कुर
पु०
 १ देवपतिमायां, २ द्विजोपाधिभेदे च । यथा गोविन्द-ठक्कुरः काव्यप्रदीपकर्त्ता । ३ देवतायाञ्च । “सुदामा नामगोपालः श्रीमान् सुन्दरठक्वुरः” अनन्तसंहिता ।इति वाचस्पत्ये ठकारादिशब्दार्थसङ्कलनम् ।
Capeller
German
ठक्कुर
m.
 Gottheit, Gegenstand der Verehrung
—° als Ehrentitel.
Burnouf
French
ठक्कुर ठक्कुर
m.
 idole
en gén. objet de
vénération
homme vénérable.