टङ्कार (TaGkAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 टङ्कार m.
  (-रः)
	 1. Surprise,  wonder.
	 2. Fame,  notoriety.
	 3. The twang
of a bow string.
	 4. A howl,  a cry.
 E.
  टकि to bind,  &c. affix आरक्
or ट twang,  in the second case,  कृ to make,  affix घञ्.

Capeller Eng

English

 टंकार m.
  howling,  crying,  humming,  clattering. 

Yates

English

 टङ्कार (रः) 1.
m.
  Surprise
 fame
twang of a bow-string.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   टङ्कार  TaGkAra m.
   howl   
   फेट्कार  pheTkAra m.
   howl    
   रव  rava m.
   howl   
   फेत्कृत  phetkRta n.
   howl    
   वाशित  vAzita n.
   howl   
   नदति  { नद् }  nadati  { nad } verb  howl    
   रटति  { रट् }  raTati  { raT } verb  howl   
   रासते  { रास् }  rAsate  { rAs } verb  howl    
   रेषते  { रेष् }  reSate  { reS } verb  howl   
   रौति  { रु }  rauti  { ru } verb  howl    
   रवीति  { रु }  ravIti  { ru } verb  howl   
   रोदिति  { रुद् }  roditi  { rud } verb  howl    
   वाश्यते  { वाश् }  vAzyate  { vAz } verb  howl   
   प्रव्याहरति  { प्रव्या- हृ }  pravyAharati  { pravyA- hR } verb 1  howl    
   रटयति  { रट् }  raTayati  { raT } verb caus.  howl   
   नानद्यते  { नद् }  nAnadyate  { nad } verb Intens.  howl    
   नादिन्  nAdin adj.
   howling  
   फेत्कारिन्  phetkArin adj.
   howling   
   रवण  ravaNa adj.
   howling  
   रुद्र  rudra adj.
   howling   
   वाशिन्  vAzin adj.
   howling  
   वाश्र  vAzra adj.
   howling   
   रेष्  reS adj.
   howling  
   डात्कृति  DAtkRti f.
   howling   
   हुलिहुली  hulihulI f.
   howling  
   आरव  Arava m.
   howling   
   टङ्कार  TaGkAra m.
   howling  
   फेट्कार  pheTkAra m.
   howling   
   रलरोल  ralarola m.
   howling  
   फेत्कृत  phetkRta n.
   howling   
   रेषण  reSaNa n.
   howling  
   विरुत  viruta n.
   howling   
   पुरुरावन्  pururAvan m.
   much-howling  
   अभिरेभति  { अभि- रिभ् }  abhirebhati  { abhi- ribh } verb 1 (ac  howl towards   
   रेषण  reSaNa n.
   howl of a wolf  
   अघरुद्  agharud adj.
   howling fearfully   
   शिवारुत  zivAruta n.
   howling of a jackal  
   अभिरौति  { अभिरु }  abhirauti  { abhiru } verb  roar or howl towards   
   श्वनिश  zvaniza n.
   night on which dog bark and howl   
   रेष्  reS adj.
   any animal that howls or yells or neighs     
            

 
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   sound  
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   cry   
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   surprise  
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   howl   
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   twang  
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   howling   
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   notoriety  
   टङ्कार  TaGkAra  m.
   clang     
            

 
   टङ्कार  TaGkAra m.
   twang    
   स्वान  svAna m.
   twang     
   शिङ्क्ते  { शिञ्ज् }  ziGkte  { ziJj } verb  twang    
   क्वणित  kvaNita adj.
   twanged    
   अनुनासिक  anunAsika n.
   nasal twang    
   ज्याघोष  jyAghoSa m.
   twang of a bow    
   गुणशब्द  guNazabda m.
   twang of a bowstring   
   विस्फार  visphAra m.
   twang of a bow-string    
   विस्फूर्जयति  { विस्फूर्ज् }  visphUrjayati  { visphUrj } verb caus.  cause to resound or twang    
   धनुर्ज्यातलशब्द  dhanurjyAtalazabda m.
   mere twanging noise of the bow-string    

 
   टङ्कार  TaGkAra m.
   clang    
   टङ्कृत  TaGkRta n.
   clang     
   शस्त्रघुष्टकर  zastraghuSTakara adj.
   making a noise or clanging with arms    

Wilson

English

 टङ्कार
m.
  (-रः)
1 Surprise,  wonder.
2 Fame,  notoriety.
3 The twang of a bow string.
E.
  टकि to bind,  &c. affix आरक्
 or ट twang,  in the second case, 
कृ to make,  affix अण्.

Apte

English

टङ्कारः [ṭaṅkārḥ],  1 The twang of a bow-string.

A howl,  cry,  shout
 सृगालोलूकटङ्कारैः प्रणेदुरशिवं शिवाः Bhāg.*
  3.17.9.

Fame
 (Notoriety
 M. W.)

Surprise,  wonder. 'ten'
 ञश्चाग्निर्ञा जरा राशिरेव च and ञं सर्पिः परं ब्रह्म निगद्यते । Enm. 

Apte 1890

English

 टंकारः 1 The twang of a bowstring. 
A howl,  cry,  shout. 
Fame. 
Surprise,  wonder. 

Monier Williams Cologne

English

 टं-कार m.
  (onomat.
 cf.
   टां-क्°) howling,  howl,  cry,  sound,  clang,  twang,  Kād.
 
 BhP.
   iii,  17,  9
 Uttarar.
 
 Rājat.
  v,  417
 Sāh.
 

 notoriety,  L.
 

 surprise,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 टङ्कार टङ्-कार,  अस्,  m. (fr. टम्,  imita-
tive sound,  and 1. कार),  howling,  a howl,  a cry,  a
sound,  a clang,  the twang of a bow-string &c.
 fame, 
notoriety
 surprise,  wonder,  [cf. टाङ्-कार]
 (ई),  f., 
N. of a shrub,  commonly called Ṭekārī.

Macdonell

English

 टंकार ṭaṃ-kāra,  m.
  yell,  cry
 twang,  sound: 🞄-rava,  m.
  id..

Benfey

English

 टंकार टंकार,  i. e. तम्,  an imita-
tive sound,  -कार,  m.
  Howling, 
Bhāg. P. 3,  17,  9
 sound,  Rājat. 5,  417(?).

Apte Hindi

Hindi

टङ्कारः
पुं*
  - टम्+कृ+अण्
धनुष की डोर खींचने से होने वाली ध्वनि

टङ्कारः
पुं*
  - -
"गुर्राना,  चिल्लाना,  चीत्कार, चीख"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

टङ्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನುಸ್ಸಿನ ಶಬ್ದ
व्युत्पत्तिः - > टमित्यव्यक्तशब्दस्य कारः
टङ्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಶ್ಚರ್ಯ
टङ्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಿರುಚಾಟ /ಚೀರಾಟ
प्रयोगाः - > "सृगालोलूकटङ्कारैः प्रणेदुरशिवं शिवाः"
उल्लेखाः - > भाग० ३-१७-९
टङ्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸಿದ್ಧಿ /ಪ್ರಖ್ಯಾತಿ
विस्तारः - > "टङ्कारो विस्मये पुंसि प्रसिद्धौ शिञ्जिनीध्वनौ" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 waMkAra {% m. %} 1. The twang of a bow-string
 2. a howl,  a cry.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 टङ्कारः,  पुं,
   (टल् वैक्लवे + बाहुलकात् डः । टंवैक्लवं चित्तस्य विकृतिं करोतीति । कृ +कर्म्मण्यण् ।) विस्मयः । प्रसिद्धः । शिञ्जित-ध्वनिः । इति मेदिनी । रे,  १६० ॥
 (यथा, काशीखण्डे । २९ । ६९ ।“टीकिताशेषपाताला टङ्किकैलोऽद्रिपाटले ।टङ्कारनृत्यत्कल्लोला टीकनीया महातटा ॥
”कृ + घञ् । कारः टं इति अव्यक्तशब्दस्य-कारः करणं यत्र । ध्वनिमात्रे । यथा,  भाग-वते । ३ । १७ । ९ ।“अन्तर्ग्रामेषु मुखतो वमन्त्यो वह्निमुल्वणम् ।शृगालोलूकटङ्कारैः प्रणेदुरशिवाः शिवाः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 टङ्कार पु०
  टमित्यव्यक्तशब्दस्य कारः कृ--घञ् । १ ध्वनिभेदेधनुर्ज्याकर्षणजे शब्दे २ विस्मयहेतुके शब्दे च । ३ शिञ्जिनी-ध्वनौ प्रसिद्धे च मेदि० । कृ--णिनि । टङ्कारिन्१ टङ्कारयुक्ते त्रि०
  स्त्रियां ङीप् सा च २ तारादेव्यम्टङ्कारकारिणीशब्द दृश्यम् ।

Capeller

German

 टंकार m.
  Geschrei,  Getön,  Klang.

Burnouf

French

 टङ्कार टङ्कार m.
  surprise,  étonnement.
		 Réputation, 
notoriété.
		 Son de la corde d'un arc. cf.  टङ्क्।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.