झल्ल (jhalla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 झल्ल m.
  (-ल्लः) A prize fighter,  a cudgel player,  a man of a tribe follow-
ing such a profession
 one of the degraded classes,  being sprung
from the outcaste Kshetriya
 E.
  जल् to surround or embrace,  ल
added,  and ज changed to झ.

Capeller Eng

English

 झल्ल m.
  cudgel-player (a caste).

Yates

English

 झल्ल (ल्लः) 1.
m.
  A prize-fighter
 a
cudgel player
 degraded man. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

झल्ल 	-	 jhalla 	-	 m.
  	-	  prize-fighter
झल्ल 	-	 jhalla 	-	 m.
  	-	  cudgel-player

झल्ल 	-	  jhalla 	-	 m.
  	-	  prize-fighter

 
   झल्ल  jhalla m.
   cudgel-player    

Wilson

English

 झल्ल
m.
  (-ल्लः) A prize fighter,  a cudgel player,  a man of a tribe
following such a profession
 one of the degraded classes,  being sprung from the
outcaste Kṣatriya.
E.
  जल to surround or embrace,  ल added,  and ज changed to
झ.

Apte

English

झल्लः [jhallḥ],  1 A prize-fighter.

N.
  of one of the degraded classes
 Ms.*
  1.22
12.45. -ल्ली A kind of drum. 

Apte 1890

English

 झल्लः 1 A prize-fighter. 
2 N. of one of the degraded classes
 Ms. 10. 22,  12. 45. 
ल्ली A kind of drum. 

Monier Williams Cologne

English

 झल्ल m.
  a prize-fighter,  cudgel-player (offspring of an outcast Kṣatriya),  Mn.
   x,  22
 xii,  45
 MBh.
   ii,  102

Monier Williams 1872

English

 झल्ल झल्ल,  अस्,  m. a prize-fighter,  a cudgel-
player,  a man of a tribe following the profession of
a Jhalla
 a designation of one of the degraded classes
sprung from an outcast Kṣatriya
 (ई),  f. a kind
of drum.

Macdonell

English

 झल्ल jhalla,  m.
  club-fighting athlete (descendant 🞄of outcast Kṣatriya).

Benfey

English

 झल्ल झल्ल,  m.
  A prize-fighter, 
considered as the son of an outcaste
Kṣatriya,  MBh. 2,  102
 Man.  10,  22.

Apte Hindi

Hindi

झल्लः
पुं*
  - "झर्झ्+क्विप्, तं लाति ला+क"
"मल्लयोद्धा,  एकनीच जाति"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

झल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವ್ರಾತ್ಯನಾದ ಕ್ಷತ್ರಿಯನ ಮಗ
प्रयोगाः - > "झल्लो मल्लश्च राजन्याद्व्रात्यान्निच्छिविरेव च"
उल्लेखाः - > मनु० १०-२२

L R Vaidya

English

 Jalla {% m. %} 1. A prize-fighter
 2. a designation of one of the degraded classes,  M.x.22,  xii.45.

Bopp

Latin

 झल्ल m. gladiator «a prize fighter». MAH. 2. 102.

Lanman

English

 jhalla,  m. a cudgel-fighting athlete (descended
from outcast Kshatriyas).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 झल्ल BSB 1916,  731 Anm. [Z.]

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 झल्लः,  पुं,
   वर्णसङ्करजातिविशेषः । इति जटाधरः ॥
स क्षत्त्रियात् व्रात्यात् सवर्णायां जातः । (यथा, मनुः । १० । २२“झल्लो मल्लश्च राजन्यात् व्रात्यान्निच्छिविरेवच ॥
”)प्रहासकः । इति महाभारतम् ॥
 भाँड इतिभाषा ॥
 (क्ली,   झर्झरवाद्यम् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 झल्ल पुंस्त्री झर्छ क्विप् तं लाति ला--क रस्थ लः । “झल्लो-मल्लश्च राजन्यादु व्रात्यान्निच्छिविरेव च” मनूक्ते सव-र्णायां ब्रात्यक्षत्रियाज्जाते जातिभेदे । “झल्लामल्लानटा-श्चैव पुरुषा शस्त्रवृत्तयः । द्यूतपानप्रसक्ताश्च जघन्याराजसी गतिः” । मनुना तस्य शस्त्रवृत्तित्व (नेटाली)मुक्तम् “तत्र झल्ला यष्टिप्रहरणाः” कुल्लूक० । “तत्रमल्लानटा झल्लाः सूता यैतालिकास्तथा” भा० स० ४ अ० ।

Capeller

German

 झल्ल m.
  Athlet.

Burnouf

French

 झल्ल झल्ल m.
  gladiateur,  joueur de bâton. 

Stchoupak

French

 झल्ल-
 m.
  fils d'un Kṣatriya déchu de sa caste 
 lutteur.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.