झटिति (jhaTiti)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 झटिति ind. Quickly,  speedily,  instantly.
 E.
  झटि entangling,  confusing, 
affix इन् क्तिन्
 also जटिति.

Capeller Eng

English

 झटिति adv.
  instantly,  on the spot
 झटिति —
झटिति no sooner-than. *

Yates

English

 झटिति
adv. Quickly.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

झटिति 	-	 jhaTiti 	-	 indecl.
  	-	 immediately
तत्क्षणम् 	-	 tatkSaNam 	-	 indecl.
  	-	 immediately
सद्यः 	-	 sadyaH 	-	 indecl.
  	-	 immediately
ततः क्षणात् 	-	 tataHkSaNAt 	-	 phrase 	-	 immediatelyuponthat
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् 	-	 yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
अनुष्ठु 	-	  anuSThu 	-	 immediately
अनुष्ठुष्ठुया 	-	  anuSThuSThuyA 	-	 immediately
असक्त 	-	  asakta 	-	 adj.
  	-	 immediately
रयेण 	-	  rayeNa 	-	 adv. 	-	 immediately
आशु 	-	  Azu 	-	 adverb 	-	 immediately
सपद्येव 	-	  sapadyeva 	-	 adverb 	-	 immediately
माचिरस् 	-	  mAciras 	-	 adverb 	-	 immediately
सत्वरम् 	-	  satvaram 	-	 adverb 	-	 immediately
सहसा 	-	  sahasA 	-	 adverb 	-	 immediately
अकालिकम् 	-	  akAlikam 	-	 adverb 	-	 immediately
सदिवस् 	-	  sadivas 	-	 adverb 	-	 immediately
सकृत् 	-	  sakRt 	-	 adverb 	-	 immediately
क्षणेषु 	-	  kSaNeSu 	-	 ind.
  	-	 immediately
अकालहीनम् 	-	  akAlahInam 	-	 ind.
  	-	 immediately
अपदान्तरम् 	-	  apadAntaram 	-	 ind.
  	-	 immediately

झटिति 	-	 jhaTiti 	-	 indecl.
  	-	 soon
झटिति 	-	 jhaTiti 	-	 indecl.
  	-	 immediately
झटिति आगच्छ 	-	 jhaTitiAgaccha 	-	 sent.
  	-	 comequickly
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् 	-	 yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
झटिति 	-	 jhaTiti 	-	 ind.
  	-	  at once
झटिति 	-	 jhaTiti 	-	 ind.
  	-	  onomatopoeical,  instantly
झटिति 	-	 jhaTiti 	-	 indecl.
  	-	  quickly

झटिति 	-	 jhaTiti 	-	 indecl.
  	-	 immediately
तत्क्षणम् 	-	 tatkSaNam 	-	 indecl.
  	-	 immediately
सद्यः 	-	 sadyaH 	-	 indecl.
  	-	 immediately
ततः क्षणात् 	-	 tataHkSaNAt 	-	 phrase 	-	 immediatelyuponthat
यदा स्वनाम श्रुतवान् तदा सः झटिति उत्थितवान् 	-	 yadAsvanAmazrutavAntadAsaHjhaTitiutthitavAn 	-	 sent.
  	-	 Whenheheardhisnameheimmediatelystoodup
प्रत्यक्ष 	-	  pratyakSa 	-	 adj.
  	-	 immediate
अनान्तरीयक 	-	  anAntarIyaka 	-	 adj.
  	-	 immediate
अन्तरतम 	-	  antaratama 	-	 adj.
  	-	 immediate
आञ्जस 	-	  AJjasa 	-	 adj.
  	-	 immediate
सद्यस्क 	-	  sadyaska 	-	 adj.
  	-	 immediate
अनुष्ठु 	-	  anuSThu 	-	 immediately
अनुष्ठुष्ठुया 	-	  anuSThuSThuyA 	-	 immediately
असक्त 	-	  asakta 	-	 adj.
  	-	 immediately
रयेण 	-	  rayeNa 	-	 adv. 	-	 immediately
आशु 	-	  Azu 	-	 adverb 	-	 immediately
सपद्येव 	-	  sapadyeva 	-	 adverb 	-	 immediately
माचिरस् 	-	  mAciras 	-	 adverb 	-	 immediately
सत्वरम् 	-	  satvaram 	-	 adverb 	-	 immediately
सहसा 	-	  sahasA 	-	 adverb 	-	 immediately
अकालिकम् 	-	  akAlikam 	-	 adverb 	-	 immediately

Wilson

English

 झटिति ind. Quickly,  speedily,  instantly.
E.
  झटि entangling,  confusing,  affix क्तिच्
 also जटिति.

Apte

English

झटिति [jhaṭiti],  ind.
  Quickly,  at once
 मुक्ताजालमिव प्रयाति झटिति भ्रश्यद्दृशो$दृश्यताम् Bh.*
  1.96, 7
 आनीय झटिति घटयति विधि- रभिमतमभिमुखीभूतः Ratn.*
  1.5. -मालिन् God Śiva.  -मुखी a volcano. -रासभकामयः Ring-worm.  -लिङ्गम् N.
  of a sanctuary of Śiva
 ततो ददृशतुस्तत्र ज्वालालिङ्गं महत् पुरः Ks.*
  1.28. -वक्त्रः an epithet of Śiva. 

Apte 1890

English

 झटिति ind. Quickly,  at once
 मुक्ताजालमिव प्रयति झटिति भ्रश्यद्रदृशोऽदृश्यतां Bh. 1. 96,  70. 

Monier Williams Cologne

English

 झट्-इति ind.
  onomat. (g. स्वर्-आदि,  not in Kāś.
 ) instantly,  at once,  Bhartṛ.
  i,  69 and 95
 Ratnāv.
  i,  6
 Śṛṅgār.
 Kathās.
  vi,  118
 ix
 Rājat.
  &c.
  

 repeated =
  ‘no sooner-than’,  Mālatīm.
  .

Monier Williams 1872

English

 झटिति झटिति,  ind. (fr. झट्,  an onomato-
poetic word with इति
 cf. पटिति),  quickly,  speedily, 
instantly
 at once
 on the spot.

Macdonell

English

 झटिति jhaṭ-iti,  ad. at once,  on the spot.

Benfey

English

 झटिति झटिति,  i. e. झटत् (?),  pro-
bably based on an imitative sound,  -इति, 
adv. Instantly,  in a moment,  Bhartṛ.
i. 69
 on a sudden,  Daśak. in Chr. 186, 
15.

Apte Hindi

Hindi

झटिति
अव्य* - "झट्+क्विप्,  इ+क्तिन्"
"जल्दी से,  तुरन्त"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

झटिति
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ /ಶೀಘ್ರವಾಗಿ
निष्पत्तिः - > झट (सङ्घाते) - "क्विप्" (वा० ३-३-९४) । इण् (गतौ) - "क्तिच्" (३-२-७५) ।
व्युत्पत्तिः - > झटमेति
प्रयोगाः - > "त्यक्त्वा गेहं झटिति यमुनामञ्जुकुञ्जं जगाम" । "आनीय झटिति घटयति विधिरभिमतमभिमुखीभूतः" ।
उल्लेखाः - > पदाङ्क०,  रत्ना० १-६

L R Vaidya

English

 Jawiti {% ind. %} Quickly,  at once,  प्रविशि झटिति गेहं मा बहिस्तिष्ठ कांते Sr.T.6.

Bopp

Latin

 झटिति Adv. celeriter,  subito. BHAR. 1. 69.

Lanman

English

 jhaṭ-iti,  adv. with a jhaṭ,  as quick as one
could say “boo.” [jhaṭ,  onomatopoetic:
see 1102a^2 mid.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  सपदि,  सद्यः,  झटिति,  अञ्जसा,  क्षणात्,  तत्क्षणे,  तत्क्षणेन,  अह्नाय,  मङ्क्षु,  स्राक्,  अञ्जस्,  अह्नाय,  आपाततः,  यथास्थानम्
adverb
  
विलम्बेन विना।
 "माता भवन्तं सपदि गृहं प्रति आहूतवती।"

Synonyms:
  सत्वरम्,  शीघ्रम्,  आशु,  सपदि,  झटिति,  सहसा,  द्राक्,  अकालहीनम्,  अकालिकम्,  अनुष्ठु,  आरात्,  अनुष्ठुष्ठुया,  आः,  मनाक्,  सकृत्,  सद्यः,  आपाततः
adverb
  
त्वरया सह।
 "अयि,  सत्वरं गृहं गच्छ नो चेत् वर्षा प्रारप्स्यते।"

Synonyms:
  शीघ्रम्,  त्वरया,  त्वरितम्,  द्रुतम्,  वेगेन,  वेगतः,  जवेन,  तूर्णम्,  आशु,  सत्वरम्,  सत्वरितम्,  अञ्जसा,  क्षिप्रम्,  झटिति,  द्राक्,  अजिरम्,  अञ्जस्,  अभितः,  चतुरम्,  चपलम्,  अम्,  क्षेप्णा,  क्षेपीयः,  द्रवत्
adverb
  
तीव्रगत्या सह यथा स्यात् तथा।
 "शीघ्रम् एतत् कार्यं सम्पन्नतां नयतु।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skad cig
१) एकक्षण २) क्षना ३) क्षणिक ४) चपल ५) चित्तक्षण ६) झटिति ७) प्रत्यक्ष

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सांप्रतमधुनेदानीं संप्रत्येतर्ह्यथाञ्जसा ।
द्राक्स्रागरं झटित्याशु मङ्क्ष्वह्नाय च सत्वरम् ॥ १५३० ॥
-wordlist-
 
साम्प्रतम् (अ),  अधुना (अ),  इदानीम् (अ),  सम्प्रति (अ),  एतर्हि (अ),  अञ्जसा (अ),  द्राक् (अ),  स्राक् (अ),  अरम् (अ),  झटिति (अ),  आशु (अ),  मङ्क्षु (अ),  अह्नाय (अ),  सत्वरम् (अ)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

द्राक्
द्राक्,  चपल,  लघु,  मङ्क्षु,  स्राक्,  तूर्ण,  त्वरित,  आशु,  शीघ्र,  अरम्,  अह्नाय,  सत्वर,  क्षिप्र,  द्रुत,  अञ्जसा,  झटिति
द्राक् चपलं लघु मङ्क्षु स्राक् तूर्णं त्वरितमाशु शीघ्रमरम् ।
अह्नाय सत्वरं च क्षिप्रं द्रुतमञ्जसा झटिति ॥ ६९७ ॥
verse 4.1.1.697
page 0081

नाममाला

Sanskrit

क्षिप्र,  आशु,  मङ्क्षु,  अरम्,  शीघ्र,  सहसा,  झटिति,  द्रुत,  तूर्ण,  जव,  स्यद,  रंहस्,  रयस्,  वेग,  तरस्,  लघु
क्षिप्राशुमङ्क्ष्वरं शीघ्रं सहसा झटिति द्रुतम् ।
तूर्णं जवः स्यदो रंहो रयो वेगस्तरो लघुः ॥ १७२ ॥
verse 0.1.1.172
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 झटिति,  व्य,
   द्रुतम् । शीघ्रम् । तत्पर्य्यायः । स्राक् २अञ्जसा ३ अह्नाय ४ सपदि ५ द्राक् ६ मंक्षु ७ ।इत्यमरः । ३ । ४ । २ ॥
 (यथा,  पञ्चदशी ।७ । १२५ ।“तत्त्वविस्मृतिमात्रान्नानर्थः किन्तु विपर्य्यायात् ।विपर्य्येतुं न कालोऽस्ति झटिति स्मरतःक्वचित् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 झटिति अव्य०
  झट क्विप् झट् इण--क्तिन् ६ त० स्वरादि ।१ शीघ्रे अमरः । “त्यक्त्वा गेहं झटिति यमुनामञ्जु-कुञ्जं जगाम” पदाङ्कदूतम् ।“झटित्यन्यसमाक्षेपे तदा दोषो न विद्यते” “मनःसान्द्रानन्दं स्पृशति झटिति ब्रह्म परमम्” सा० द० ।

Capeller

German

 झटिति sofort,  sogleich,  stracks.

Burnouf

French

 झटिति झटिति adv. promptement,  soudain.  Cf. 
ज्ञटिति।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.