| YouTube Channel

ज्योक् (jyok)

 
Capeller Eng
English
ज्यो॑क्
adv.
 long
w.
 कृ delay, tarry, Superl. ज्योक्तमा॑म्
adv.
 longest.
Spoken Sanskrit
English
ज्योक् - jyok -
ind.
 - long
ज्योक् - jyok -
ind.
 - for a long time or while
ज्योक् करोति { ज्योक्कृ } - jyok karoti { jyokkR } - verb - delay
ज्योक् करोति { ज्योक्कृ } - jyok karoti { jyokkR } - verb - say farewell
ज्योक् करोति { ज्योक्कृ } - jyok karoti { jyokkR } - verb - be long about anything
Apte
English
ज्योक् [jyōk],
ind.
 Long, for a long time
ज्योक् च सूर्यं दृशे
Rv.*
 1.23.21
ज्योग्जीवति Ch.
Up.*
 2.11.2.
Monier Williams Cologne
English
ज्यो॑क्
ind.
 (g. स्वर्-आदि) long, for a long time or while,
RV.
VS.
AV.
ŚBr.
ChUp.
Monier Williams 1872
English
ज्योक् ज्योक्, ind. long, for a long time, for
a long while
ज्योक्तमाम्, superl. ind. for the longest
time, longest.
—ज्योग्-जीवातु, उस्, f. long life
ज्योक्
कृ, to be long about anything, delay.
Macdonell
English
ज्योक् jyók, ad. for a long time: -tamām, 🞄ad. longest.
Apte Hindi
Hindi
ज्योक्
"अ*, वेद*" - -
"चिरकाल तक, दीर्घ समय तक"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ज्योक्
अव्य०
 ज्यो--बा० उकुन् । १ कालभूयस्थे २ प्रश्ने ३ शी-घ्रार्थे ४ सम्प्रत्यर्थे शब्दार्थचि० ५ उज्ज्वलत्वे च “सर्वमायु-रेति ज्योग् जीवति महान् प्रजया पशुभिर्भवति” छा०उ० “ज्योगुज्ज्वलं जोवति” भा० ।
Capeller
German
ज्यो॑क् Adv. schon o. noch lange.
Grassman
German
jyók, jiók, lange, lange Zeit hindurch [für dyók, aus dyó = dív und ac, s. Ku. Zeitschr. 〔11, 3〕.] [Page504] Die zusammengezogene Form (jyók) findet sich nur {469, 3}, wo vielleicht íd zu tilgen ist. — {221, 10}
{456, 1}
{469, 3}
{950, 1}
namentlich in der Verbindung: lange leben (jīv) {136, 6}, oder lange die Sonne (súriam) sehen {23, 21}
{321, 4}
{716, 6}
{803, 6}
{835, 7}
{863, 7}
{883, 4}
ferner lange machen (kṛ), d. h. zögern {33, 15}
{538, 6}.
jiók:
{885, 6}.
Stchoupak
French
ज्योक्
adv. longtemps.