जैवातृक (jaivAtRka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जैवातृक mfn.
   (-कः-का-कं)
	 1. Long-lived.
	 2. Thin,  spare.
	 m.
  (-कः)
	 1. The
moon. 
	 2. A drug,  a medicament.
	 3. Camphor.
	 4. A son. 
	 f.
  (की)
	 1.
Longlived.
	 2. Thin,  lean. 
 E.
  जीव life,  आतृ कन् Unadi affix,  and
the radical vowel changed.

Capeller Eng

English

 जैवातृक a.
  long-lived. 

Yates

English

 जैवातृक (कः) 1.
m.
  The moon
 a
drug
 camphor
 a son. 
a. Long-
lived,  thin,  spare.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   जैवातृक  jaivAtRka  adj.
   one for whom long life is desired  
   जैवातृक  jaivAtRka  adj.
   lean   
   जैवातृक  jaivAtRka  adj.
   long-lived  
   जैवातृक  jaivAtRka  adj.
   thin   
   जैवातृक  jaivAtRka  m.
   peasant  
   जैवातृक  jaivAtRka  m.
   son   
   जैवातृक  jaivAtRka  m.
   medicament  
   जैवातृक  jaivAtRka  m.
   moon   
   जैवातृक  jaivAtRka  m.
   camphor     
            

Wilson

English

 जैवातृक
mfn.
   (-कः-का-कं)
1 Long-lived.
2 Thin,  spare.
m.
  (-कः)
1 The moon. 
2 A drug,  a medicament.
3 Camphor.
4 A son. 
E.
  जीव life,  आतृकन् Uṇādi affix,  and the radical vowel changed.

Apte

English

जैवातृक [jaivātṛka],  a.
  (-की f.
 )

Long-lived,  one for whom long life is desired
 जैवातृक ननु श्रूयते पतिरस्याः Dk.

Thin,  lean. 

कः The moon
 राजानं जनयांबभूव सहसा जैवातृक त्वां तु यः Bv.*
  2.78.

Camphor.

A son. 

A drug,  medicament.

A peasant.

Apte 1890

English

 जैवातृक a. (की f.) 1 Longlived,  one for whom long life is desired
 जैवातृक ननु श्रूयते पतिरस्याः Dk. 
2 Thin,  lean. 
कः 1 The moon
 राजानं जनयांबभूव सहसा जैवातृक त्वां तु यः Bv. 2. 78. 
2 Camphor. 
3 A son 
4 A drug,  medicament 
5 A peasant. 

Monier Williams Cologne

English

 जैवातृक mfn.
   (cf.   जीवा॑तु) long-lived,  one for whom long life is desired,  Daś.
  viii,  4 (voc.  )

 thin,  lean,  L.
 

 जैवातृक m.
  the moon,  Bhām.
   ii,  76

 camphor,  L.
 

 a peasant,  Uṇ.
 ,  Sch.

 a medicament,  L.
 

 a son,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 जैवातृक,  अस्,  ई,  अम्,  long-lived,  one for whom
long life is desired
 thin,  lean
 (अस्),  m. the moon
camphor (as a synonym of the moon)
 a peasant
 a
drug,  medicament
 a son
 [cf. जीवातु।]

Macdonell

English

 जैवातृक jaivātṛ-ka,  a.
  long-lived,  who many 🞄live long.

Benfey

English

 जैवातृक जैवातृक,  i. e. जीव् + आ + तृ
+ क,  adj.
  Long-lived,  one who may
live long,  Daśak. 95,  12.

Apte Hindi

Hindi

जैवातृक
वि* - जिव्+णिच्+आतृ-कन्
"दीर्घजीवी,  जिसके लिए दीर्घायु की इच्छा"

जैवातृक
वि* - -
"दुबला-पतला,  कृशकाय"

जैवातृकः
पुं*
  - -
चन्द्रमा

जैवातृकः
पुं*
  - -
कपूर

जैवातृकः
पुं*
  - -
पुत्र

जैवातृकः
पुं*
  - -
"दवाई,  औषधि "

जैवातृकः
पुं*
  - -
किसान

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जैवातृक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರ
निष्पत्तिः - > जीव (प्राणधारणे) - "आतृकन्" वृद्धिश्च (उ० १-८०)
जैवातृक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುತ್ರ /ಮಗ
जैवातृक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಔಷಧ
जैवातृक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಷೀವಲ /ರೈತ /ಬೇಸಾಯಗಾರ
जैवातृक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಪೂರ
जैवातृक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಿಕಿತ್ಸಕ /ವೈದ್ಯ
विस्तारः - > "जवातृकश्चन्द्रभिषगायुष्मत्सु कृषीवले" - वैज० ।
जैवातृक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಮಂತ
जैवातृक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೃಶವಾಗಿರುವ /ತೆಳ್ಳಗಿರುವ
विस्तारः - > "जैवातृकः कृशे चन्द्रे भैषज्यायुष्मतोरपि" - विश्व० ।

L R Vaidya

English

 jEvAtfka {% (I) a. (f. की) %} 1. Long-lived,  one for whom long life is desired,  e.g. जैवातृक ननु श्रूयते पतिरस्याः &c. D.K.
 2. thin,  lean.

 jEvAtfka {% (II) m. %} 1. The moon,  राजानं जनयांबभुव सहसा जैवातृक त्वां तु यः Bh.V.ii.78
camphor
a son
a drug,  a medicament.

भूतसङ्ख्या

Sanskrit

१,  अंशुमान्,  अचला,  अब्ज,  अमृतांशु,  अवनि,  आदि,  आस्य,  इन्दु,  इला,  उडुपति,  उर्वरा,  उर्वी,  ऋक्षेश,  एक,  एणधर,  औषधीश,  क,  कलाधर,  कलि,  कु,  कुमुदाकरप्रिय,  क्षपाकर,  क्षमा,  क्षिति,  क्षोणि,  क्षोणी,  क्षमा,  गो,  गोत्र,  गोत्रा,  ग्लौ,  चन्द्र,  चन्द्रमस्,  जगती,  जैवातृक,  ज्या,  तनु,  दाक्षायणीप्राणेश,  धरणी,  धरा,  धरित्री,  नायक,  निशाकर,  निशेश,  पितामह,  पृथिवी,  पृथ्वी,  प्रालेयांशु,  ब्रह्मा,  भुवन्यु,  भू,  भूमि,  मही,  मुख,  मृगलाञ्छन,  मृगाङ्क,  मेदिनी,  रजनीकर,  रजनीश,  रात्रिप,  रात्रीश,  रुग्ण,  रूप,  लपन,  वक्त्र,  वदन,  वसुधा,  वसुन्धरा,  वाक्,  विधु,  विरञ्चि,  विश्वम्भरा,  शशधर,  शशभृत्,  शशलाञ्छन,  शशाङ्क,  शशि,  शशी,  शीतकर,  शीतकिरण,  शीतद्युति,  शीतमयूख,  शीतरश्मि,  शीतांशु,  शुभ्रभानु,  श्वेत,  श्वेतांशु,  सितरश्मि,  सुधांशु,  सोम,  स्थिरा,  हरिणधृत्,  हरिणाङ्क,  हिमकर,  हिमगु,  हिमरश्मि,  हिमांशु

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 जैवातृक 2. a) Bhām. V. 2,  76. — °langes Leben wünschend (आयुर्वर्धनपर) S I,  324,  3.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
चन्द्रमाः कुमुदबान्धवो दशश्वेतवाज्यमृतसूस्तिथिप्रणीः ।
कौमुदीकुमुदिनीभदक्षजारोहिणीद्विजनिशौषधीपतिः ॥ १०४ ॥
जैवातृकोऽब्जश्च कलाशशैणच्छायाभृदिन्दुर्विधुरत्रिदृग्जः ।
राजा निशो रत्नकरौ च चन्द्रः सोमोऽमृतश्वेतहिमद्युतिर्ग्लौः ॥ १०५ ॥
-wordlist-
 
चन्द्रमस् (पुं),  कुमुदबान्धव (पुं),  दशश्वेतवाजिन् (पुं),  अमृतसू (पुं),  तिथिप्रणी (पुं),  कौमुदीपति (पुं),  कुमुदिनीपति (पुं),  भपति (पुं),  दक्षजापति (पुं),  रोहिणीपति (पुं),  द्विजपति (पुं),  निशापति (पुं),  ओषधीपति (पुं),  जैवातृक (पुं),  अब्ज (पुं),  कलाभृत् (पुं),  शशभृत् (पुं),  एणभृत् (पुं),  छायाभृत् (पुं),  इन्दु (पुं),  विधु (पुं),  अत्रिदृग्ज (पुं),  राजन् (पुं),  निशारत्न (पुं),  निशाकर (पुं),  चन्द्र (पुं),  सोम (पुं),  अमृतद्युति (पुं),  श्वेतद्युति (पुं),  हिमद्युति (पुं),  ग्लौ (पुं)

--source--
 
जैवातृकस्तु दीर्घायुस्त्रासदायी तु शङ्कुरः ।
-wordlist-
 
जैवातृक (पुं),  दीर्घायु (पुं),  त्रासदायिन् (पुं),  शङ्कुर (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

इन्दु
इन्दु,  चन्द्र,  चन्द्रमस्,  ओषधीश,  सोम,  राजा,  रोहिणीवल्लभ,  अब्ज,  ऋक्षेश,  अत्रिनेत्रप्रसूत,  प्रालेयांशु,  श्वेतरोचिस्,  शशाङ्क,  द्विजराज,  रजनिकर,  पीयूषरुचि,  निशीथिनीनाथ,  जैवातृक,  मृगाङ्क,  विधु,  दाक्षायणीरमण
इन्दुश्चन्द्रश्चन्द्रमा ओषधीशः, 
सोमो राजा रोहिणीवल्लभोऽब्जः ।
ऋक्षेशः स्यादत्रिनेत्रप्रसूतः, 
प्रालेयांशुः श्वेतरोचिः शशाङ्कः ॥ ४२ ॥
द्विजराजो रजनिकरः पीयूषरुचिर्निशीथिनीनाथः ।
जैवातृको मृगाङ्को विधुश्च दाक्षायणीरमणः ॥ ४३ ॥
verse 1.1.1.42
page 0006

जैवातृक
जैवातृक,  आयुष्मत्
जैवातृकः स्यादायुष्मान् बलवानंसलो मतः ।
verse 2.1.1.381
page 0044

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जैवातृकः,  पुं,
   (जीवयति ओषधिप्रभृतीनीति ।जीव + णिच् + “आतृकन् वृद्धिश्च ।” उणां ।१ । ८१ । इति आतृकन् ईकारस्य वृद्धिश्च ।)चन्द्रः । कर्पूरः । इत्यमरः । १ । ३ । १४ । २ ।६ । १३० ॥
 पुत्त्रः । इति संक्षिप्तसारे उणादि-वृत्तिः ॥
 भेषजम् । इति हेमचन्द्रः ॥

 जैवातृकः,  त्रि,  (जीवतीति । जीव + आतृकन्वृद्धिश्च ।) दीर्घायुः । (यथा,  दशकुमार-चरिते । “जैवातृक ! ननु श्रूयते पतिरस्याःमिथिलायां प्रहारवर्म्मासीत् ॥
”) कृशः । इतिमेदिनी । के,  १९० ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जैवातृक पु०
  जीवयत्यनेन लोकं जीवनि वा आतृ--कन्-वृद्धिश्च । १ चन्द्रे २ कर्पूरे अमरः । ३ पुत्रे संक्षिप्तसा० ।४ औषधे हेम० ५ दीर्घायुष्के त्रि०
  मेदि० । “जैवा-तृक! ननु श्रूयते पत्रिरस्याः मिथिलायां प्रहारवर्मा-सीत्” दशकु० ।

Capeller

German

 जैवातृक einer der lange lebt o. l. l. möge.

Burnouf

French

 जैवातृक जैवातृक a. (जीव्
 अत् aller (?)) qui vit
longtemps.
		 Clair-semé
 mince,  rare. -- S. m.
  la Lune.
		 Médicament
[qui prolonge la vie].

Stchoupak

French

 जैवातृक-
 a. qui a la vie longue,  à qui on la souhaite.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.