| YouTube Channel

जृभ् (jRbh)

 
Apte 1890
English
जृभ्, जृंभ् {c1c} A. (जृभते, जृंभते, जृंभित जृब्ध) 1 To gape, yawn
Ms. 4. 43.
2 To open, expand, burst open (as a flower &c.)
वरयुवतिमुखाभं पंकजं जंभतेऽद्य Rs. 3. 22.
3 To increase, spread or extend everywhere
जृंभतां जृंभतामप्रतिहतप्रसरं क्रोधज्योतिः Ve. 1
तृष्णे जृभंसि (Paras. is irregular) Bh. 3. 5
भोगः कोपि स एक एव परमो नित्योदितो जृंभते 3. 80.
4 To appear, rise, show oneself, become visible or manifest
संकल्पयोनेरभिमानभूतमात्मानमाधाय मधूर्जजृंभे Ku. 3. 24
U. 5. 13.
5 To be at ease.
6 To recoil or fly back (as a bow).
Caus. To cause to yawn or expand.
Monier Williams 1872
English
जृभ् जृभ् or जृम्भ्, cl. 1. A. (poet. also
P.) जृम्भते, -ति, or जर्भते, जजृम्भे,
जृम्भिष्यते, जृम्भितुम्, to open the mouth, yawn,
gape
to gape open, open (as a flower), burst open
fly
back or recoil (as a bow)
to unfold, spread, extend,
expand, occupy a larger circuit
to spread (as sound)
to feel at ease: Caus. जृम्भयति, -यितुम्, to
cause to gape or yawn, cause to expand or unfold
[cf. Old Germ. chliupu, ‘to split
’ Germ. klaffe,
kluft
Goth. graba
Germ. grabe
Gr. γράφω
Hib. grabhaim, grafain, grafan
cf. also 1. जभ्।]
जृभ् or जृम्भ्
add — to unbend or unstring a
bow.
Benfey
English
† जृभ् जृभ्, i. 1, Ātm. = जृम्भ्(?)
Apte Hindi
Hindi
जृभ्
"भ्वा*आ*, , , " - -
"उबासी लेना, जमुहाई लेना, "
जृभ्
"भ्वा*आ*, , , " - -
"खोलना, विस्तार करना, खिलना"
जृभ्
"भ्वा*आ*, , , " - -
"बढ़ाना, फैलाना, सर्वत्र प्रसार करना"
जृभ्
"भ्वा*आ*, , , " - -
"प्रकट होना, उदय होना, अपनी शान दिखाना, दर्शनीय होना व्यक्त होना"
जृभ्
"भ्वा*आ*, , , " - -
"आराम होना, "
जृभ्
"भ्वा*आ*, , , " - -
"पीछे मुड़ना, पल्टा खाना, "
जृभ्
"भ्वा*आ*, प्रेर*" - -
"जमुहाई दिलाना, प्रसार करना"
L R Vaidya
English
jfB {% vi. 1A (pp. जृंभित, जृब्ध
pres. जृभते, जृंभते) %} 1. To yawn, to gape
2. to burst open (as a flower), वरयुवातिमुखाभं पंकजं जृंभतेऽद्य Rt.iii.22
3. to fly back or recoil (as a bow)
4. to increase, to spread everywhere, तृष्णे जृंभसि (here used in the Par.) पापकर्मविरते Bhartr.iii.5
5. to rise, to appear, to be visible or manifest, संकल्पयोनेरभिमान भूतमात्मानमादाय मधुर्जजृंभे K.S.iii.24
6. to be pre-eminent, भिगः कोपि स एक एव परमो नित्योदितो जृंभते Bhartr.iii.80.With उद्-, to rise, to arise, to appear.With वि-, 1. to open the mouth, to yawn, to gape, व्यजृंभिषत चापरे Bt.xv.108
2. to open, to expand (as a flower)
3. to spread, रजोंधकारस्य विजृंभितस्य R.vii.42 (मंगलतूर्यनिस्वनाः) पथि व्यजृंभंत दिवौकसामपि R.iii.19
3. to pervade, to appear.With समुद्-, to endeavour, to strive, व्यालं बालमृणालतंतुभिरसौ रोद्धुं समुज्जृंभते Bhartr.ii.6.
Bopp
Latin
जृभ् 1. A. जर्भे hiare, aperire, expandere, os diducere, osci-
tare
v. sq. et cf. जभ्, जम्भ्. (Germ. vet. CHLUP
findere, chliupu findo, attenuato अ τοῦ जर्भ् in u
germ.
med. KLUB hiare, separari
transfindere
nostrum klaffe,
Kluft
huc etiam traxerim goth. graba fodio, nostrum
grabe, gr. γϱάϕω
hib. grabhaim «I carve, grave, in-
sculp», grafaim «I write, inscribe, scrape, grub», gra-
fan «a grubbing-ax».)
Burnouf
French
*जृभ् जृभ् ou नृम्भ् जृम्भ्। जर्भे ou
जृम्भे 1
p. जजृम्भे
etc. S'entr'ouvrir,
s'élargir
bâiller.
Actt. relâcher, détendre: धनुस् un
arc.