| YouTube Channel

जूति (jUti)

 
शब्दसागरः
English
जूति
f.
 (-तिः)
1. Speed, velocity.
2. Going, proceeding, moving.
E.
 जु to
go swiftly, affix भावे क्तिन्,
deriv.
irr
 .
Capeller Eng
English
जूति॑
f.
 impulse, speed, energy.
Yates
English
जूति (तिः) 3.
f.
 Speed.
Spoken Sanskrit
English
जूति jUti
f.
 inclination
जूति jUti
f.
 flowing without interruption
जूति jUti
f.
 instigation
जूति jUti
f.
 going or driving
जूति jUti
f.
 quickness
जूति jUti
f.
 impulse
जूति jUti
f.
 speed
जूति jUti
f.
 incitement
जूति jUti
f.
 velocity
जूति jUti
f.
 energy
जूति jUti
f.
 incitement
प्रोत्साह protsAha
m.
 incitement
उपस्तम्भ upastambha
m.
 incitement
उत्तेजन uttejana
n.
 incitement
प्राध्येषण prAdhyeSaNa
n.
 incitement
प्रवर्तना pravartanA
f.
 incitement to activity
आकूत AkUta
n.
 incitement to activity
Wilson
English
जूति
f.
 (-तिः)
1 Speed, velocity.
2 Going, proceeding, moving.
E.
 जु to go swiftly, affix क्तिन्,
deriv.
irr
 .
Apte
English
जूतिः [jūtiḥ],
f.
Going on, proceeding, moving
जूतिमिच्छथ चेत्तूर्णम् ......
Bk.*
 7.69.
Quickness, speed.
Uninterrupted flow or motion.
Impulse, incitement, instigation.
Inclination, propensity, tendency.
N.
 of the author of
Rv.*
 1.136.1.
Concentration of mind ...... जूतिः स्मृतिः संकल्पः क्रतुरसुः कामो वश इति Ait.
Up.*
 5.2.
Apte 1890
English
जूतिः f. 1 Going on, proceeding, moving.
2 Quickness, speed.
3 Uninterrupted flow or motion.
4 Impulse, incitement, instigation.
5 Inclination, propensity, tendency.
Monier Williams Cologne
English
जूति॑
f.
 (Pāṇ. iii, 3, 97) going or driving, on, quickness, velocity, speed,
RV.
AV.
VS.
 xxi
ŚBr.
 ii, xii
flowing without interruption,
AV.
 xix, 58, 1
impulse, incitement, instigation, inclination, energy,
RV.
VS.
 ii, 13
ŚBr.
 xii
=
 प्र-ज्ञान,
AitUp.
 v, 2
जूति॑
m.
N.
 of the author of
RV.
 x, 136, 1
cf.
 र॑थ-.
Monier Williams 1872
English
जूति, इस्, f. going on, proceeding, moving
quick-
ness, speed, velocity
flowing without obstruction or
interruption
impulse, incitement, instigation, anima-
tion
inclination, impulse, energy.
—जूति-मत्, आन्,
अती, अत्, Ved. impetuous, speedy.
Apte Hindi
Hindi
जूतिः
स्त्री*
 - जू+क्तिन्
"चाल, वेग"
जूतिः
स्त्री*
 - जू+क्तिन्
मन का संकेन्द्रीकरण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जूति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇಗ
निष्पत्तिः - > जु (गतौ) - भावे "क्तिन्" (३-३-९७) । दीर्घश्च निपा० ।
जूति
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನ್ಅಡೆ /ಚಲನೆ /ಮುಂದೆಸಾಗುವುದು
प्रयोगाः - > "जूतिमिच्छथ चेत् तूर्णम्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ७-६९
L R Vaidya
English
jUti {% f. %} Speed, velocity.
Bopp
Latin
जूति f. (r. जु s. ति produetâ radicis vocali) celeritas. AM.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जूतिः,
स्त्री,
 (जु वेगे + “ऊतियूतिजूतीति ।”३ । ३ । ९७ । इति क्तिन् निपातनात् दीर्घत्वञ्च ।)वेगः । इत्यमरः । ३ । २ । ३९ ॥
(यथा, अथर्व्व-वेदे । १३ । २ । १३ ।“तं समाप्नोति जूतिभिः ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जूति स्त्री जु--रंहसि भावे क्तिन् सातिहेतीत्यादिना नि० ।१ वेगे अमरः । “उत स्मास्य पलयन्ति जना जूतिं कृष्टि-प्रो अभिभूतिमाशाः” ऋ० ४ । ३८ । ९ “मनो जूतिर्जुषतामाज्यस्य” यजु० २ । १६ । “जूतिः जवतेर्गतिकर्मणाः”वेददी० । अत्र मनो ज्योतिः इति पाठः प्रामादिकः ।नेधा दृष्टिर्धृतिर्मतिर्मनीषा जूतिः स्मृतिः” ऐ० उ०“जूतिश्चेतसो रुजादिदुःखित्वाभावः” २ भाष्योक्ताऽर्थेच ।
Capeller
German
जूति॑
f.
 Drang, Eile, Antrieb.
Grassman
German
jūtí, f. [von jū], 1〉 Eile, Eifer
2〉 Anregung, Aufmunterung.
-ím 1〉 {268, 2}
{334, 9} (dadhikrā́vṇas)
{809, 9} (urugāyásya).
-ī́ [I.] 1〉 {661, 6}.
-iā́ [I.] 2〉 yajñásya {246, 3}.
-áye 1〉 {127, 2}.
-íbhis 2〉 devā́nām {116, 2}
(narā́m) {237, 8}.
Burnouf
French
जूति जूति
f.
 (जू
sfx. ति) mouvement rapide.
Stchoupak
French
जूति-
f.
 impulsion, énergie.