| YouTube Channel

जीवितव्य (jIvitavya)

 
शब्दसागरः
English
जीवितव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) To be lived, to be kept alive.
E.
 जीव, and
तव्य
aff.
Capeller Eng
English
जीवितव्य
n.
 vivendum (impers. ), as subst. life.
Yates
English
जीवितव्य (व्यः-व्या-व्यं)
a. That should
be kept or preserved alive.
Spoken Sanskrit
English
जीवितव्य - jIvitavya -
n.
 - life to be expected
जीवितव्य - jIvitavya -
n.
 - possibility of living
जीवितव्य - jIvitavya -
n.
 - possible return to life
जीवितव्य - jIvitavya -
n.
 - duration or enjoyments of life
Wilson
English
जीवितव्य
mfn.
 (-व्यः-व्या-व्यं) To be lived, to be kept alive.
E.
 जीव, and तव्य
aff.
जीवितव्य
m.
 (-यः) Casting away life.
E.
 जीवित, and व्यय expense.
Apte
English
जीवितव्य [jīvitavya],
a.
 To be lived, kept alive
&c.
 -व्यम् The possibility of living.
Life.
Possible return to life.
Apte 1890
English
जीवितव्य a. To be lived, kept alive &c.
व्यं 1 The possibility of living.
2 Life.
3 Possible return to life.
Monier Williams Cologne
English
जीवितव्य
n.
impers.
 to be lived,
Hit.
possibility of living,
Pañcat.
Hit.
the life to be expected (till death), duration or (pl. ) enjoyments of life,
Pañcat.
Kathās.
 lxxviii, 79
possible return to life,
Pañcat.
 v, 4, 0/1
Monier Williams 1872
English
जीवितव्य, अस्, आ, अम्, to be lived, to be kept
alive
(अम्), n. the possibility of living
possible
return to life.
Macdonell
English
जीवितव्य jīv-i-tavya, fp.
n.
 to be lived (with 🞄in. of subject = will live)
n.
 possibility of 🞄living
allotted term of life
possible restoration 🞄to life: -viṣaya,
m.
 duration of life
🞄-saṃdeha,
m.
 danger to life.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जीवितव्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿರಬೇಕಾದ
निष्पत्तिः - > जीव (प्राणधारणे) - "अनीयर्" (३-१-९६)
प्रयोगाः - > "प्रवृत्तिः कुत्र कर्तव्या जीवितव्यं कथं नु वा"
उल्लेखाः - > हितो० १-२४
Lanman
English
jīvitavya, grdv. vivendum
as n. impers.,
see 999. [√jīv.]
Kridanta Forms
Sanskrit
जीव् (जी꣡वँ꣡ प्राणधारणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = जीवनम्
अनीयर् = जीवनीयः - जीवनीया
ण्वुल् = जीवकः - जीविका
तुमुँन् = जीवितुम्
तव्य = जीवितव्यः - जीवितव्या
तृच् = जीविता - जीवित्री
क्त्वा = जीवित्वा
ल्यप् = प्रजीव्य
क्तवतुँ = जीवितवान् - जीवितवती
क्त = जीवितः - जीविता
शतृँ = जीवन् - जीवन्ती
Capeller
German
जीवितव्य
n.
 zu leben, vivendum
das Leben,
die Lebensdauer.
Stchoupak
French
जीवितव्य-
nt. moyen de vivre, la vie qu'on devra vivre, durée de la
vie, ses jouissances (pl. )
retour éventuel à la vie
impers. il faut
vivre.
°विषय-
m.
 durée de la vie.
°संदेह-
m.
 danger qui menace la vie.