| YouTube Channel

जीन (jIna)

 
शब्दसागरः
English
जीन
mfn.
 (-नः-ना-नं) Old, aged.
E.
 ज्या to become old, क्त affix,
deriv.
irr
 .
Capeller Eng
English
जीन
m.
 a leather bag.
Yates
English
जीन (नः-ना-नं) 1.
m.
 Aged, old.
Spoken Sanskrit
English
जीन jIna
adj.
 aged
जीन jIna
adj.
 old
जीन jIna
n.
 leather bag
Wilson
English
जीन
mf. (-नः-ना-नं) Old, aged.
E.
 ज्या to become old, क्त affix,
deriv.
irr
 .
Apte
English
जीन [jīna],
a.
 [ज्या-क्त संप्रसा˚ दीर्घः] Old, aged, decayed. -नः A leather bag
जीनकार्मुकबस्तावीन् पृथग् दद्याद्विशुद्धये
Ms.*
 11.139.
Apte 1890
English
जीन a. [ज्या-क्त संप्रसा° दीर्घः] Old, aged, decayed.
नः A leather bag
जीनकार्मुकबस्तावीन् पृथग् दद्याद्विशुद्धये Ms. 11. 139.
Monier Williams Cologne
English
जीन
mfn.
 (Pāṇ. viii, 2, 44
vi, 4, 2,
Kāś.
 ) old, aged,
L.
जीन
n.
 a leather bag (‘woollen cover’,
Jain.
 , Sch.),
Mn.
 xi, 139 (जील,
Gaut.
 xxii
जाल, Sch.)
Monier Williams 1872
English
जीन, अस्, आ, अम्, old, aged
a leather bag.
Macdonell
English
जीन jīna,
n.
 [(a) j-īna, goat-skin, ep. agína] 🞄leathern bag.
Benfey
English
जीन जीन,
I. ptcple. pf. pass. of ज्या।
II.
n.
 A leathern pouch, Man. 11, 138.
Apte Hindi
Hindi
जीन
वि* - ज्या+क्त
"बूढ़ा, वयोवृद्ध, क्षीण"
जीनः
पुं*
 - -
चमड़े का थैला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जीन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚರ್ಮದ ಚೀಲ
जीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೃದ್ಧ /ಮುದುಕ
निष्पत्तिः - > ज्या (वयोहानौ) - "क्तः" (३-४-७२) । सम्प्रसारणम् (६-१-१६)
L R Vaidya
English
jIna {% (I) a. (f. ना) %} Old, aged, decayed.
jIna {% (II) n. %} A leather bag, जीनकार्मुकबस्तावीन् पृथग् दद्याद्विशुद्धये M.xi.138. (In Mandlik’s edition of Manu, however, the reading of the text is जिन, though the commentators read जीन.)
Bopp
Latin
जीन m. (r. ज्या s. न v. gr. 608.) senex. AM.
Kridanta Forms
Sanskrit
ज्या (ज्या॒ वयोहानौ - क्र्यादिः - अनिट्)
ल्युट् = ज्यानम्
अनीयर् = ज्यानीयः - ज्यानीया
ण्वुल् = ज्यायकः - ज्यायिका
तुमुँन् = ज्यातुम्
तव्य = ज्यातव्यः - ज्यातव्या
तृच् = ज्याता - ज्यात्री
क्त्वा = जीत्वा
ल्यप् = प्रज्याय
क्तवतुँ = जीनवान् - जीनवती
क्त = जीनः - जीना
शतृँ = जीनन् - जीनती
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जीन *Adj. alt, S II, 359, 3.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तारुण्यं यौवनं वृद्धः प्रवयाः स्थविरो जरन् ॥ ३३९ ॥
जरी जीर्णो यातयामो जीनोऽथ विस्रसा जरा ।
-wordlist-
तारुण्य (क्ली), यौवन (क्ली), वृद्ध (पुं), प्रवयस् (पुं), स्थविर (पुं), जरन् (पुं), जरिन् (पुं), जीर्ण (पुं), यातयाम (पुं), जीन (पुं), विस्रसा (स्त्री), जरा (स्त्री)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जीनः, त्रि, (जिनाति जीर्य्यतीति । ज्या वयोहानौ + “गत्यर्थेति ।” क्तः । ग्रहिज्येति सम्प्र-सारणम् । हल इति दीर्घः । लादिश्चेतिनत्वम् ।) वृद्धः । इत्यमरः । २ । ६ । ४२ ॥
(चर्म्मपुटे । यथा, मनुः । ११ । १३८ ।“जीनकार्म्मुकवस्तावीन् पृथग् दद्यात् विशुद्धये ॥
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जीन
त्रि०
 ज्या--क्त सम्प्रसा० दीर्घः । जोर्णे अमरः “जीन-कार्मुकवस्त्रादीन् पृथक् दद्यात् विशुद्धये” मनुः ।
Burnouf
French
जीन जीन pp. de ज्या। -- S.
m.
 vieillard.
Stchoupak
French
जीन-
nt. sac de cuir.