| YouTube Channel

जिगत्नु (jigatnu)

 
शब्दसागरः
English
जिगत्नु
m.
 (-त्रुः) Breath, life.
E.
 गम् to go, to depart, कत्नुच् Unadi affix,
and the radical repeated. प्राणवायौ ।
Capeller Eng
English
जिगत्नु॑
a.
 hastening, quick.
Yates
English
जिगत्नु (त्नुः) 2.
m.
 Breath, life.
Spoken Sanskrit
English
जिगत्नु - jigatnu -
adj.
 - fleet
जिगत्नु - jigatnu -
adj.
 - going quickly
जिगत्नु - jigatnu -
m.
 - breath
Wilson
English
जिगत्नु
m.
 (-त्नुः) Breath, life.
E.
 गम to go, to depart, इत्नुच् Uṇādi affix, and the radical
repeated.
Apte
English
जिगत्नु [jigatnu], a Going quickly, fleet
विश्वस्य यामन्नाचिता जिगत्नु
Rv.*
 7.65.1.
m.
 Breath, life.
Apte 1890
English
जिगत्नुः Breath, life.
Monier Williams Cologne
English
जिगत्नु॑
mfn.
 (√ गम् redupl. ) going quickly, fleet,
RV.
 vii, ix
f.
जिगत्नु॑
m.
 breath,
Uṇ.
 iii, 31/32
Monier Williams 1872
English
जिगत्नु जिगत्नु, उस्, उस्, उ (reduplicated
form fr. rt. गम्), going quickly, fleet
(उस्), m.
breath, life.
Apte Hindi
Hindi
जिगत्नुः
पुं*
 - "गम् + त्नु, सन्वद्भावत्वात् द्वित्वम्"
"प्राण, जीवन"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जिगत्नु
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಣವಾಯು
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) -"कत्नुः" सन्वत् (उ०३-३१)
जिगत्नु
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಾಗ್ರತೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವ /ವೇಗವಾಗಿ ನಡೆಯುವ
L R Vaidya
English
jigatnu {% m. %} Breath, life.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जिगत्नुः,
पुं,
 (गच्छतीति । गम + “गमेः सन्वच्च ।”उणां ३ । ३१ । इति क्त्नुः सन्वत्कार्य्यञ्च ।अनुदात्तोपदेशे इत्यादिना मलोपः ।) प्राण-वायुः । इत्युणादिकोषः ॥
Capeller
German
जिगत्नु॑ eilend, sich bewegend.
Grassman
German
jigatnú, a., eilend, sich bewegend [von gam].
-úm vṛṣṭím {809, 17}.
-ū́ [d.] mātárā {946, 7}
mitrā́váruṇā {581, 1} (wo ū́ am Versschlusse zu ú verkürzt ist).
-ávas sómāsas {813, 12}
(marútas) {904, 3} (vā́tāsas ná)
{904, 5} (ā́pas ná).
Burnouf
French
जिगत्नु जिगत्नु
m.
 souffle, respiration, vie.