| YouTube Channel

जालम् (jAlam)

 
Apte
English
जालम् [jālam], 1 A net, snare.
(a) A web, cob-web. (b) Any woven texture.
A coat of mail, a helmet made of wire.
An eye-hole, lattice, window
जाला- न्तरप्रेषितदृष्टिरन्या
R.*
 7.9
धूपैर्जालविनिः सृतैर्वलभयः संदिग्धपारा- वताः
V.*
 3.2
Ku.*
 7.6.
A collection, an assemblage, number, mass
गभस्तिजालैः प्रदिशो दिशश्च
Mb.
 * 3.164.1
चिन्तासन्ततितन्तुजालनिबिडस्यूतेव
Māl.
 5.1
Ku.*
 7.89
Śi.*
 4.56
Amaru.*
 58.
Magic.
Illusion, deception.
An unblown flower.
The membrane which unites the toes of many water-birds.
A disease of the eyes.
Pride, arrogance. -लः The Kadamba tree.Comp. -अक्षः a loop-hole, window
हेमजालाक्षनिर्गच्छद्धूमेन
Bhāg.*
 8.15.19. -कर्मन्
n.
 the occupation of catching fish, fishing.
कारकः a net-maker.
a spider.-गर्दमः a kind of pimple or boil. -गोणिका a kind of churning vessel. -ग्रथित
a.
 connected by a web
Ś.*
 7.16. -पाद्, -पादः a goose
जालपादभुजौ तौ तु पादयोश्चक्रलक्षणौ
Mb.
 * 12.343.36. -प्राया mail, armour.
Hindi
Hindi
(N) शुद्ध
Apte Hindi
Hindi
जालम्
नपुं*
 - जल् + ण
"फंदा, पाश, "
जालम्
नपुं*
 - -
"जाला, मकड़ी का जाला"
जालम्
नपुं*
 - -
"कवच, तार की जालियों का बना शिरस्त्राण"
जालम्
नपुं*
 - -
"अक्षिकारन्ध्र, गवाक्ष, झिलमिली, खिड़की"
जालम्
नपुं*
 - -
"संग्रह, संघात, राशि, ढ़ेर"
जालम्
नपुं*
 - -
जादू
जालम्
नपुं*
 - -
"भ्रम, धोखा"
जालम्
नपुं*
 - -
अनखिला फूल
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जालम्
noun
वस्तूनां जनानां वा संलग्ना प्रणाली।
"सः आपणानां जालस्य स्वामी अस्ति।"
Synonyms:
 जालम्
noun
तादृशी निर्मिता व्यवस्था परिस्थितिः वा यस्याम् अवरोधनात् अनन्तरं मुक्तिः न भवति।
"आरक्षकाः घातकान् बद्धुं जालं योजयन्ति।"
Synonyms:
 जालम्, जालकम्, कोरकः, क्षारकः, दम्भः, कुलम्यः, आनायाः
noun
वंशलौहादीनां शाखाप्रशाखादिभिः विनिर्मितं बन्धनार्थे उपयुज्यमाणम् साधनम्
"मूषकः सिंहम् जालात् मुमोच"
Synonyms:
 जालम्
noun
पादकन्दुकक्रीडायष्टिकन्दुकक्रीडादिषु जालपिधानं लक्ष्यस्थानम्।
"सः कन्दुकं जाले प्रेषितवान्।"
Synonyms:
 जालम्, पाशः, जालमाला, सूत्रजालम्
noun
टेनिसादिक्रीडासु उपयुज्यमानं तन्त्वादिना निर्मितं क्रीडासाधनं यत् क्रीडाङ्गणम् अर्धं विभाजयति अथवा यस्य उभयपक्षे स्थित्वा क्रीडा आरभ्यते।
"टेनिसक्रीडार्थं बालकाः अङ्गणे सूत्रजालं बध्नाति।"
Synonyms:
 आन्तर्जालं, जालम्
noun
संगणकक्षेत्रे एका वैश्विकप्रणाली यया संगणकानां मध्ये सञ्चारः भवति।
"आन्तर्जालस्य अनुपस्थितेः कारणात् मया भवतः परमाणुपत्रं न पठितम्"।"
Synonyms:
 गवाक्षजालम्, जालम्, प्रच्छन्नम्, जालकम्
noun
दण्डयुक्तं वातायनकाष्ठम्।
"अलिन्दः गवाक्षजालेन उपवेष्टितम् अस्ति।"
Synonyms:
 गवाक्षजालम्, जालकम्, जालम्, प्रच्छन्नम्
noun
तद् द्वारम् अथवा वातायनं यस्मिन् लोहस्य दण्डाः सन्ति।
"बहिः गमनसमये गवाक्षजालम् अवश्यं तालकय।"
Synonyms:
 जालम्
noun
अनुस्यूतानां वस्तूनां समूहः।
"शरीरे तन्तूनां जालम् अस्ति।"
Synonyms:
 पाशः, वाङ्गुरा, जालम्, आवेष्टकः, मुक्षीजा, जालबन्धः, पाशबन्धः, पाशबन्धनम्, ब्लेष्कः, व्लेष्कः
noun
रज्जुतन्त्वादीनां वृतिः यया जीवः निबध्यते दृढं बध्यते चेत् म्रियते च।
"व्याधः शशं पाशेन अबध्नात्।"
Synonyms:
 जालम्
noun
प्राचीनकालीनः दूरवेधिनीप्रकारः।
"शत्रुणा जालेन दुर्गः ध्वस्तः।"
Synonyms:
 गवाक्षः, वातायनम्, बधूदृगयनम्, जालम्, जालकम्
noun
वातस्य गमनागमनमार्गः।
"अस्मिन् कोष्ठे एकः गवाक्षः अस्ति।"
Synonyms:
 समुदायः, सङ्घः, समूहः, सङ्घातः, समवायः, सञ्चयः, गणः, गुल्मः, गुच्छः, गुच्छकः, गुत्सः, स्तवकः, ओघः, वृन्दः, निवहः, व्यूहः, सन्दोहः, विसरः, व्रजः, स्तोमः, निकरः, वातः, वारः, संघातः, समुदयः, चयः, संहतिः, वृन्दम्, निकुरम्बम्, कदम्बकम्, पूगः, सन्नयः, स्कन्धः, निचयः, जालम्, अग्रम्, पचलम्, काण्डम्, मण्डलम्, चक्रम्, विस्तरः, उत्कारः, समुच्चयः, आकरः, प्रकरः, संघः, प्रचयः, जातम्
noun
एकस्मिन् स्थाने स्थापितानि स्थितानि वा नैकानि वस्तूनि।
"अस्मिन् समुदाये नैकाः महिलाः सन्ति।"
Synonyms:
 जालम्, जालकम्, आनायः
noun
वंशलौहादीनां शाखाप्रशाखादिभिः विनिर्मितं खगमत्स्यादीनां बन्धनार्थे उपयुज्यमानम् साधनम्।
"लुब्धकस्य जाले कपोतः बद्धः।"
Tamil
Tamil
ஜாலம் : வலை, கண்ணி, கூடு, கவாக்ஷி, ஜன்னல், கூட்டம், குவியல், மந்திர தந்திரம், மலராத பூ, தூண்டில்.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: जालम्
Root: जाल
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ web
⇒ trap
⇒ mesh
⇒ collection
⇒ network [computer]
Shloka(s):
1|10|16|1 ► आनायः पुंसि जालं स्याच्छणसूत्रं पवित्रकम्। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|10|16|1 ⇢ आनायः (आनाय) (पुं)
➠ 1|10|16|1 ⇢ जालम् (जाल) (नपुं) ⇒ web, trap, mesh, collection, network [computer]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ शणसूत्रजालम्
स्व_स्वामीसंबन्धः ➡ धीवरः
जातिः ➡ अचलनिर्जीववस्तु