| YouTube Channel

जायिन् (jAyin)

 
Capeller Eng
English
जायिन्
a.
 conquering, fighting (—°).
Apte
English
जायिन् [jāyin],
a.
 (-नी
f.
 ) [जि-णिनि] Conquering, subduing.
m.
 The burden of a song (in music).
Apte 1890
English
जायिन् a. (नी f.) [जि-णिनि] Conquering, subduing.
m. The burden of a song (in music).
Monier Williams Cologne
English
जायिन्
mfn.
 (√ जि) ifc. conquering, subduing,
ŚBr.
 xiv
MBh.
 iii
जायिन्
m.
N.
 of a Dhruvaka.
Monier Williams 1872
English
जायिन् जायिन्, ई, इनी, इ (fr. rt. 1. जि), conquer-
ing, subduing
(ई), m. a stanza repeated, the burden
of a song
[cf. ध्रुवक।]
Macdonell
English
जायिन् jāy-in,
a.
 conquering (—°)
-ú,
a.
 🞄victorious.
Benfey
English
ऽजायिन् -जायिन्, i. e. जि + इन्,
adj.
Conquering, MBh. 3, 1383.
Apte Hindi
Hindi
जायिन्
वि* - जि + णिनि
"जीतने वाला, दमन करने वाला"
जायिन्
पुं*
 - -
ध्रुपद जाति की एक ताल
L R Vaidya
English
jAyin {% (I) a. (f. नी) %} Conquering, subduing.
jAyin {% (II) m. %} The burden of a song (in music).
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जायिन्
त्रि०
 जै--णिनि । १ जययुक्ते “अफलं जन्म तस्याहंमन्ये दुर्जातजायिनः” भा० व० ३५ अ० “जायीतिनाम्नाध्रुवको द्वाविंशत्यक्षरान्वितः । सन्निपातेन तालेन शृङ्गा-रेऽभीष्टदो रसे” सङ्गीतदा० उक्ते २ ध्रुवकभेदे
पु०
 । तत्रजायीति पाठान्तरम् । शीलार्थे तु इनि जयीत्येव ।
Capeller
German
जायिन् (—°) siegend, bekämpfend.
Stchoupak
French
जायिन्-
ifc. conquérant, vainqueur.