| YouTube Channel

जानाति (jAnAti)

 
Spoken Sanskrit
English
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb - haveknowledge
{ बन्धुत्वं कृ } - {bandhutvaMkR} - verb - havefriendship
करुणां करोति { कृ } - karuNAMkaroti{kR} - verb 8 - havecompassion
भवता एव वक्तव्यम् - bhavatAevavaktavyam -
sent.
- Youhavetosay.
काफी पिबाम - kAphIpibAma -
m.
- Let'shavecoffee.
एतेषां विषये श्रुतवान् - eteSAMviSayezrutavAn -
sent.
- Ihaveheardofthem
मम तु आक्शेपः नास्ति - mamatuAkzepaHnAsti -
sent.
- Ihavenoobjection.
अहं इदानीं एव आगतवान् - ahaMidAnIMevaAgatavAn -
sent.
- Ihavejustarrived.
भवान् अन्यथा गृहीतवान् - bhavAnanyathAgRhItavAn -
sent.
- Youhavemistakenme.
अत्रैव किञ्चित् कार्यं अस्ति - atraivakiJcitkAryaMasti -
sent.
- Ihavesomeworkhere.
मास्तु, यथेष्टं अभवत् - mAstu, yatheSTaMabhavat -
sent.
- No, Ihavehadenough.
तस्याः वेला आसीत् - tasyAHvelAnaAsIt -
sent.
- Shedidnothavetime.
मम अपत्यानि त्रीणि. - mamaapatyAnitrINi. -
sent.
- Ihavethreechildren.
मम अन्यत् कार्यम् अस्ति - mamaanyatkAryamasti -
sent.
- Ihavesomeotherwork.
अहं गृहे एव त्यक्त्वा आगतवान् - ahaMgRheevatyaktvAAgatavAn -
sent.
- Ihaveleftitathome.
वयं आगतवन्तः एव - vayaMAgatavantaHeva -
sent.
- Wehavealreadyarrived.
मम एकः अग्रजः अस्ति - mamaekaHagrajaHasti -
sent.
- Ihaveanelderbrother.
इदानीं कक्ष्या अस्ति वा? - idAnIMkakSyAastivA? -
sent.
- Doyouhaveclassesnow?
क्षम्यताम् , मया विस्मृतम् - kSamyatAm, mayAvismRtam -
sent.
- Sorry, Ihaveforgotten.
भवान् कथम् रक्षितः ? - bhavAnkathamrakSitaH? -
sent.
- Howhaveyoubeensaved?
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb - haveknowledge
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb 1 - learn
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb 9 - recognise
एकोऽपि जानाति वा? - eko'pinajAnAtivA? -
sent.
- Doesnotevenoneknowtheanswer?
कः समयः इति जानाति वा? - kaHsamayaHitijAnAtivA? -
sent.
- Doyouknowwhattimeitisnow?
मम दूरभाषसङ्ख्याम् जानाति - mamadUrabhASasaGkhyAmjAnAti -
sent.
- Heknowsmyphonenumber
कियत् सुन्दरं अस्तीति जानाति वा? - kiyatsundaraMastItijAnAtivA? -
sent.
- Doyouknowhowniceitis?
भवती पक्तुं एव जानाति अम्ब! - bhavatIpaktuMevanajAnAtiamba! -
sent.
- Mummy, youdonotknowhowtocook.
एषः सङ्केतः कुत्र इति जानाति वा? - eSaHsaGketaHkutraitijAnAtivA? -
sent.
- Doyouknowwherethisaddress/placeis?
भवत्सु कः विमानचालनं जानाति ? - bhavatsukaHvimAnacAlanaMjAnAti? -
sent.
- Amongyou[men]whoknowshowtopilotaplane?
भवती काञ्चित् भारतीयभाषां जानाति चेत् संस्कृतं बहु सुलभम् एव - bhavatIkAJcitbhAratIyabhASAMjAnAticetsaMskRtaMbahusulabhameva -
sent.
- IfyouknowanyIndianlanguage, thenSanskritisveryeasy.
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - recognise as one's own
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - allow
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - remember
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - apprehend
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - take possession of
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - approve
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - understand
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - become acquainted with
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - visit as a friend
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - acknowledge
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - regard or consider as
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - know
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - know or perceive that
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - know as
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - investigate
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - ascertain
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - perceive [ apprehend , understand ]
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - experience
जानाति, जानीते { ज्ञा } - jAnAti, jAnIte { jJA } - verb 9 - get acquainted with
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb - haveknowledge
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb 1 - learn
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb 9 - recognise
ज्ञा - jJA -
adj.
- knowing
ज्ञा - jJA -
adj.
- familiar with
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - allow
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - remember
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - apprehend
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - take possession of
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - approve
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - understand
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - become acquainted with
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - visit as a friend
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - acknowledge
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - recognise as one's own
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - ascertain
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - regard or consider as
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - know or perceive that
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - know as
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb 9 - investigate
जानाति { ज्ञा } - jAnAti{jJA} - verb 9 - recognise
भवान् एव वा! दूरतः ज्ञातम् - bhavAnevavA!dUrataHnajJAtam -
sent.
- Isityou?Icouldn'trecogniseyoufromadistance.
जानिते { ज्ञा } - jAnite { jJA } - verb - recognise
निचिकेति { निचि } - niciketi { nici } - verb - recognise
लक्षते { लक्ष् } - lakSate { lakS } - verb - recognise
गृभ्णाति { ग्रह् } - gRbhNAti { grah } - verb 9 - recognise
गृह्णाति { ग्रह् } - gRhNAti { grah } - verb 9 - recognise
प्रभावयति { प्रभू } - prabhAvayati { prabhU } - verb caus. - recognise
परिज्ञात - parijJAta -
adj.
- recognised
प्रख्यात - prakhyAta -
adj.
- recognised
भावित - bhAvita -
adj.
- recognised
प्रबुद्ध - prabuddha -
adj.
- recognised
लक्षित - lakSita -
adj.
- recognised
समाहित - samAhita -
adj.
- recognised
परिपश्यति { परिपश् } - paripazyati { paripaz } - verb - recognise as
प्रबोधति { प्रबुध् } - prabodhati { prabudh } - verb - recognise as
परिभावयति { परिभू } - paribhAvayati { paribhU } - verb caus. - recognise as
परिभावयते { परिभू } - paribhAvayate { paribhU } - verb caus. - recognise as
विभावयति { विभू } - vibhAvayati { vibhU } - verb caus. - recognise as
ग्राह्य - grAhya -
adj.
- to be recognised
परिजानाति { परिज्ञा } - parijAnAti { parijJA } - verb - know or recognise as
परिजानीते { परिज्ञा } - parijAnIte { parijJA } - verb - know or recognise as
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - recognise as one's own
जानिते { ज्ञा } - jAnite { jJA } - verb - recognise as one's own
लक्ष्य - lakSya -
adj.
- to be recognised or known
दुष्प्रत्यभिज्ञ - duSpratyabhijJa -
adj.
- difficult to be recognised
लक्षयते { लक्ष् } - lakSayate { lakS } - verb 10 - recognise by or as or that
लक्षयति { लक्ष् } - lakSayati { lakS } - verb 10 - recognise by or as or that
परिज्ञेय - parijJeya -
adj.
- to be recognised or ascertained
ग्राहयति { ग्रह् } - grAhayati { grah } - verb caus. - strive to apprehend or recognise
दुःसंलक्ष्य - duHsaMlakSya -
adj.
- difficult to be observed or recognised
ग्राह्य - grAhya -
adj.
- to be perceived or recognised or understood
जानाति { ज्ञा } - jAnAti { jJA } - verb - apprehend
जानिते { ज्ञा } - jAnite { jJA } - verb - apprehend
समाददाति { समादा } - samAdadAti { samAdA } - verb - apprehend
समादत्ते { समादा } - samAdatte { samAdA } - verb - apprehend
सङ्गृह्णाति { संग्रह् } - saGgRhNAti { saMgrah } - verb - apprehend
सङ्गृह्णीते { संग्रह् } - saGgRhNIte { saMgrah } - verb - apprehend
विशङ्कते { विशङ्क् } - vizaGkate { vizaGk } - verb - apprehend
अवगच्छति { अव- गम् } - avagacchati { ava- gam } - verb 1 - apprehend
विचेतति { वि- चित् } - vicetati { vi- cit } - verb 1 - apprehend
सम्म्परिगृह्णत् { संपरि- ग्रह् } - sammparigRhNat { saMpari- grah } - verb 9 - apprehend
अधिजानाति { अधि- ज्ञा } - adhijAnAti { adhi- jJA } - verb 9 - apprehend
गृभ्णाति { ग्रह् } - gRbhNAti { grah } - verb 9 - apprehend
गृह्णाति { ग्रह् } - gRhNAti { grah } - verb 9 - apprehend
अध्यवसित - adhyavasita -
adj.
- apprehended
अनुभूत - anubhUta -
adj.
- apprehended
शङ्कित - zaGkita -
adj.
- apprehended
परिशङ्किन् - parizaGkin -
adj.
- apprehending
विशङ्किन् - vizaGkin -
adj.
- apprehending
सुगृहीत - sugRhIta -
adj.
- well apprehended
सुग्राह्य - sugrAhya -
adj.
- easy to apprehend
रूपग्रह - rUpagraha -
adj.
- apprehending forms
अनुभावक - anubhAvaka -
adj.
- causing to apprehend
निराशङ्क्य - nirAzaGkya -
adj.
- not to be apprehended
रसग्रह - rasagraha -
adj.
- apprehending flavours
सुगृहीत - sugRhIta -
adj.
- well apprehended or learnt
विजित - vijita -
adj.
- to be apprehended or feared
भाव्य - bhAvya -
adj.
- to be apprehended or perceived
ग्राहयति { ग्रह् } - grAhayati { grah } - verb caus. - strive to apprehend or recognise
निग्राहयति { निग्रह् } - nigrAhayati { nigrah } - verb caus. - cause to be apprehended or seized
बुद्धिगम्य - buddhigamya -
adj.
- to be apprehended by the intellect
बुद्धिग्राह्य - buddhigrAhya -
adj.
- to be apprehended by the intellect
रसग्राहक - rasagrAhaka -
adj.
- apprehending or perceiving flavours
शङ्कनीय - zaGkanIya -
adj.
- to be distrusted or suspected or apprehended
अयुगपद्ग्रहण - ayugapadgrahaNa -
n.
- apprehending gradually and not simultaneously
ग्रहणान्तम् - grahaNAntam -
ind.
- until has been thoroughly apprehended or learned
स्पर्शवेद्य - sparzavedya -
adj.
- to be known or apprehended by the sense of touches
परिशङ्कनीय - parizaGkanIya -
adj.
- to be doubted or distrusted or feared or apprehended
शक्तिग्राहक - zaktigrAhaka -
m.
- who or what causes to apprehend the force or signification
सारग्राहिन् - sAragrAhin -
adj.
- capable of extracting or apprehending the essence or best part of anything
Hindi
Hindi
जानता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ज्ञा - अवबोधने (क्र्या० पर० सक० अनि०) जानाति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ತಿಳಿ /ಅರಿತುಕೊ
प्रयोगाः - > "येनाथ केचिदिहः नः प्रथयन्त्यवज्ञां जानन्ति ते किमपि तासु प्रति नैष यत्नः"
उल्लेखाः - > मालती० १-८
ज्ञा - अवबोधने (क्र्या० पर० सक० अनि०) जानाति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ಗ್ರಹಿಸು /ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡು /ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊ
ज्ञा - अवबोधने (क्र्या० पर० सक० अनि०) जानाति
पदविभागः - > धातुः
कन्नडार्थः - > ವಿಚಾರ ಮಾಡು /ವಿಮರ್ಶಿಸು
Akhyata Chandrika
Sanskrit
ज्ञाने
1.2.2
वेत्ति जानाति जानीते वेद बोधति बुध्यते निबोधते चेतयते मन्यते प्रतिपद्यते प्रेक्षते पण्डते प्रत्येति अवगच्छति चेतति मनुते उपलभते अवैति वेदयते अञ्चति मानयते(गारयते[f]
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mkhyen
१) कल्प २) जानन्त ३) जानाति ४) ° ज्ञ ५) ° ज्ञता ६) ° ज्ञत्व ७) ज्ञातुम् ८) ज्ञान ९) दृष्ट १०) विजानति ११) विद् १२) वित्ति १३) संविद्
Capeller
German
जानाति das Verbum ज्ञा (g.).