जागत (jAgata)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 जा॑गत a.
  composed in the Jagatī metre,  pertaining to it, 
etc.
 n.
  the Jagatī metre.

Spoken Sanskrit

English

जागत 	-	 jAgata 	-	 adj.
  	-	  composed in or consisting of or conforming to the jagatI metre
जागत 	-	 jAgata 	-	 adj.
  	-	  composed in the jagatI metre
जागत 	-	 jAgata 	-	 adj.
  	-	  chiefly praised in that metre
जागत 	-	 jAgata 	-	 m.
  	-	  deity
जागत 	-	 jAgata 	-	 n.
  	-	  jagatI metre

Apte

English

जागतम् [jāgatam],  The Jagatī metre.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 जागतं The Jagatī metre. 

Monier Williams Cologne

English

 जागत mfn.
   (g. उत्सादि) composed in or consisting of or conforming to the Jagatī metre

 chiefly praised in that metre,  VS.
 
 TS.
  ii,  vii
 ŚBr.
   &c.
  

 जागत m.
  a deity,  RV.
   vii,  92,  4
 Sāy.
  (cf.   VS.
  xxix,  60)

 जागत n.
  (Pāṇ.  iv,  2,  55,  Vārtt.
 ) the Jagatī metre,  Vait.
  xix,  17.

Monier Williams 1872

English

 जागत जागत,  अस्,  ई,  अम्,  composed in the
Jagatī metre,  consisting of it,  conforming to it
chiefly praised in the Jagatī metre (each deity having
his own peculiar metre)
 (अम्),  n. the Jagatī metre.

Macdonell

English

 जागत jāgata,  a.
  composed in jagatī metre.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जागत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಜಗತೀಛಂದಸ್ಸಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ /ಜಗತೀಛಂದಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ರಚಿತವಾದ
जागत
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪೃಥ್ವೀಸಂಬಂಧವಾದ /ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-५३)
व्युत्पत्तिः - > जगत्यां भवः

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जागत त्रि०
  जगती छन्दोऽस्य अण् । जगतीच्छन्दस्केमन्त्रादौ । जगत्यां भवः उत्सा० अञ् । २ जगतीच्छन्दसिभवे सामभेदे न०
  । ३ जगत्यां पृथिव्यां भवे च त्रि०
  ।

Stchoupak

French

 जागत-
 a. relatif,  consacré à l'univers.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.