| YouTube Channel

जलधि (jaladhi)

 
शब्दसागरः
English
जलधि
m.
 (-धिः)
1. The ocean.
2. A large number, (a hundred lacs of
crores.)
3. The number “four”.
E.
 जल water, धा to have. and
आधारे कि
aff.
 जलं धीयते अत्र ।
Capeller Eng
English
जलधि
m.
 ocean, sea.
Yates
English
जल-धि (धिः) 2.
m.
 The ocean.
Spoken Sanskrit
English
जलधि - jaladhi -
m.
 - lake
जलधि - jaladhi -
m.
 - ocean
जलधि - jaladhi -
m.
 - water-receptacle
Wilson
English
जलधि
m.
 (-धिः)
1 The ocean.
2 A large number, (a hundred lacs of crores.)
E.
 जल water, धा to have, and कि
aff.
Monier Williams Cologne
English
जल—धि
m.
 (Pāṇ. iii, 3, 93,
Kāś.
 ) ‘water-receptacle’, a lake,
W.
the ocean,
Pañcat.
Śak.
VarBṛS.
&c.
100 billions
Benfey
English
जलधि जलधि, i. e. जल-धा (cf.
निधि),
m.
 The ocean, Śiś. 9, 31.
Hindi
Hindi
/ समुद्र सागर है
Apte Hindi
Hindi
जलधिः
पुं*
 जल-धिः -
"समुद्र, "
जलधिः
पुं*
 जल-धिः -
दसनील
जलधिः
पुं*
 जल-धिः -
चार की संख्या
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जलधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾಗರ /ಸಮುದ್ರ /ಕಡಲು
निष्पत्तिः - > डुधाञ् (धारणपोषणयोः) - "किः" (३-३-९३)
व्युत्पत्तिः - > जलानि धीयन्तेऽत्र
प्रयोगाः - > "व्यक्तं बलीयान् यदि हेतुरागमादपूरयत् सा जलधिं न जाह्नवी"
उल्लेखाः - > माघ० १२-६९
जलधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆ
जलधि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಳ /ಕೆರೆ ಮುಂತಾದುದು
L R Vaidya
English
jala-Di {% m. %} 1. the ocean
2. a hundred billions
3. the number ‘four.’
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
४, अपस्, अब्धि, अम्बु, अम्बुधि, अम्बुनिधि, अम्भोधि, अम्भोनिधि, अय, अर्णव, आप, आम्नाय, आय, आश्रम, उदधि, उदन्वान्, उपाय, कषाय, कृत, केन्द्र, कोष्ठ, गति, जल, जलधि, जलनिधि, तुरीय, तुर्य, तोय, दिक्, दिश्, दिशा, ध्यान, नदी, निगम, निम्नगेश, नीरधि, नीरनिधि, पयोधि, पयोनिधि, पाथ, पाथोधि, पितामहास्य, प्रणिम्नगेश, बन्ध, बन्धु, ब्रह्मोद्भव, महोर्मि, महोर्मिक, माल, युग, लवणोद, लोकपाल, वर्ण, वारिधि, वारिनिधि, वार्धि, विषधि, विषनिधि, वेद, श्रुति, सञ्ज्ञा, समुद्र, सलिलाकर, सागर, सुख
Bopp
Latin
जलधि m. (aquam tenens, e जल et धि, a r. धा s. इ)
mare, oceanus. Lass. 77. 1.
Indian Epigraphical Glossary
English
jaladhi (IE 7-1-2), ‘four’
see sāgara.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rgya mtsho chen po
१) जलधि २) महासमुद्र ३) महीप्रति (?) ४) सिन्धुपति
chu gter
१) अब्धि २) उदधि ३) जलधि ४) जलनिधि
chu 'dzin
१) जलद २) जलधर ३) जलधि ४) भग
नाममाला
Sanskrit
वार्धि, वारिधि, कधि, पयोधि, अम्भोधि, अम्बुधि, पाथोधि, अर्णोधि, सलिलधि, जलधि, सरधि, वनधि, कुशधि, नीरधि, तोयधि, जीवनधि, अब्धि, विषधि
तत्पर्य्यायचरो मत्स्यस्तत्पर्य्यायप्रदो घनः ।
तत्पर्य्यायोद्भवं पद्मं तत्पर्य्यायधिरम्बुधिः ॥ १६ ॥
verse 0.1.1.16
page 0008
पुराणम्
English
जलधि / JALADHI. The crocodile which is the conveyance of varuṇa. It is mentioned in vāmana purāṇa, Chapter 9, about conveyances of Gods as follows:--
“The conveyance of indra is the white elephant, which came into being from the palm of danu, and is of extraordinary strength and valour. The black buffalo called pauṇḍraka, which was born from the thigh of rudra, and is as quick as the mind and very fierce, is the conveyance of yama (the god of death). The conveyance of varuṇa is the black crocodile called ‘Jaladhi’, born from the ear-wax of rudra, and having divine power of movement. The conveyance of vaiśravaṇa (the god of wealth) is a ferocious man with eyes like two cart-wheels and body as big as mountain, who was born from the leg of ambikā. The eleven Rudras have speedy horses, terrible serpents and white oxen of high speed. candra has a chariot as his vehicle yoked with five hundred swans. The vehicles of the Ādityas are chariots yoked with horses and camels. The conveyances of the Vasus are elephants, men for Yakṣas, serpents for kinnaras, and horses for the aśvinīdevas. The maruts of fearful appearance have deer as conveyance. The vidyādharas have parrots for conveyances. An asura called andhaka has a chariot with thousand posts as his vehicle. prahlāda had, as conveyance a divine chariot of gold and silver yoked with eight white horses and elephant for virocana, horse for Kujaṁbha, divine chariot yoked with yellow horses, for śaṅkukarṇa, elephant for hayagrīva, chariot for maya, Great serpent for dundubhi, Aeroplane for Śaṁbara and lion for ayaśśaṅku.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जलधिः,
पुं,
 (जलानि धीयन्तेऽस्मिन्निति । जल +धा + “कर्म्मण्यधिकरणे च ।” ३ । ३ । ९३ ।इति किः ।) समुद्रः । (यथा, आर्य्यासप्त-शत्याम् । ४८० ।“या दक्षिणा त्वमस्यामदक्षिणो दक्षिणस्त्व-मितरस्याम् ।जलधिरिव मध्यसंस्थो न वेलयोः सदृशमाच-रसि ॥
”)दशशङ्कुसङ्ख्या । सा तु शतलक्षकोटयः । इतिलीलावती ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जलधि
पु०
 जलं धीयतेऽत्र धा--आधारे कि उप० स० ।अब्धौ समुद्रे “छायेव या स्वर्जलधेर्जलेषु” आत्मा-नमेव जलधेः प्रतिबिम्बिताङ्गः” माघः । “एकदशशतसह-स्रायुतलक्षप्रयुतकोटयः क्रमशः । अर्वुदमब्जं खर्वनिखर्व-महाशङ्खशङ्कवस्तस्मात् । जलधिश्चान्त्यं मध्यं परार्द्ध-मिति दशगुणोत्तराः संख्या” लीलावत्युक्ते २ संख्याभेदे ।४ चतुःसंख्यायां च ।
Capeller
German
जलधि
m.
 Ocean, Meer.