| YouTube Channel

जर्च् (jarc)

 
Apte 1890
English
जर्च् र्छ्, र्ज् {c1c} {c6c} P. 1 To say, speak.
2 To blame, reprove, censure.
3 To threaten or menace.
Monier Williams Cologne
English
जर्च् (= जर्त्स्)
cl.
1. °चति, to speak,
Dhātup.
xxviii, 17
to abuse, ib.
to threaten, ib.
Monier Williams 1872
English
जर्च् जर्च्, cl. 1. 6. P. जर्चति, &c., to say,
speak
to reprove, abuse, blame
to
threaten.
Benfey
English
जर्च् जर्च्, also जर्छ् जर्छ्,
v. r., i. 1 and 6, Par.
1. To speak.
2.
To abuse.
Bopp
Latin
जर्च् 6. P. (परिभाषणतर्जनयोः) reprehendere, minari
cf.
चर्च्, झर्च्, जर्छ्, झर्छ्, झर्क्, जर्ज्, जर्झ्, जर्त्स्,
भर्त्स्, गर्ज्, तर्ज्.)
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
तिरस्कृ, धिःकृ, क्षिप्, भर्त्स्, भस्, प्रदुष्, कुत्स्, विगर्ह्, अतिब्रू, अपवद्, अभितर्जय्, आतर्जय्, उदाकृ, उपवद्, कत्थ्, कुट्ट्, जर्च्, निर्वद्, निपीय्, निवच्, परिगर्ह्, परिभाष्, प्रतिनिन्द्, प्रतिपीय्, विगै, संतर्जय्, संदुषय्, समभितर्जय्
verb
विनिन्दादिभिः अधोदर्शनानुकूलः व्यापारः।
"तव दुष्कृत्यैः एव अधुना जनाः त्वं तिरस्कुर्वन्ति।"
Burnouf
French
*जर्च् जर्च्। जर्चामि 1 et 6. Parler:
réprimander
menacer
calomnier.
Frapper avec menaces
briser,
tuer.
Cf. जर्छ्, चर्च्, जर्ल्स्, भर्त्स्, etc.