| YouTube Channel

जरितृ (jaritR)

 
Capeller Eng
English
जरितृ॑
m.
 invoker, singer, worshipper.
Monier Williams Cologne
English
जरितृ॑
m.
 an invoker, praiser,
RV.
AV.
 v, 11, 8
xx, 135, 1
f.
ĀśvŚr.
 viii, 3
N.
 of the author of
RV.
 x, 142, 1
f.
 (with the patr. Śārṅga
cf.
 °त).
Monier Williams 1872
English
जरितृ, ता, m., Ved. an invoker, singer, praiser,
worshipper.
Macdonell
English
जरितृ jar-i-tṛ́,
m.
 invoker, singer, worshipper.
Lanman
English
jaritṛ́, m. invoker
singer.
Vedic Reference
English
1. Jaritṛ is the regular term in the Rigveda, ^1 and occasion-
ally later, ^2 for a singer of hymns of praise or worshipper.
1) i. 2, 2
165, 14
ii. 33, 11
iii. 60,
7, etc.
2) Av. v. 11, 8
xx. 135, 1, etc.
2. Jaritṛ. According to Sieg, ^1 mention is made in one
hymn of the Rigveda^2 of Jaritṛ, one of the Śārṅgas. That
hymn he seeks to bring into connexion with the epic^3 tradition
of the Ṛṣi Mandapāla, who wedded Jaritā, a female Śārṅga
bird — apparently a hen sparrow (caṭakā) — and had four sons.
These being abandoned by him and exposed to the danger of
being consumed by a forest fire, prayed to Agni with the hymn
Rigveda x. 142. This interpretation is very doubtful, though
Sāyaṇa^4 appears to have adopted it.
1) Die Sagenstoffe des Ṛgveda, 44 et seq.
2) x. 142.
3) Mahābhārata, i. 222, 1 et seq.
4) On Rv. x. 142, 7. 8.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जरितृ
त्रि०
 जॄ--तृच् । “स्तोतरि निघण्टुः “इमा ब्रह्माणिजरिता वो अर्च्चत्” ऋ० १ । १६५ । १४ “अभीषु णः सखी-नामविता जरितॄणाम्” ४ । ३१ । २ जीर्णे च स्त्रियां ङीप् ।
Grassman
German
jaritṛ́, m., Sänger, Anrufer [von 1. jar]. — Adj. ájoṣia, anavadyá, ánedia, áriṣṭa, avasyú, aharvíd, ukthín, uruśáṃsa, kratuprā́van, kṣumát, nīthāvíd, pū́rva, priyá, mā́vat, vasūyú, satyá, sutásoma.
-ar {249, 5}
{267, 8}
{396, 14}
{491, 6}
{669, 19}
{705, 12}
{709, 4}
{853, 1}
{854, 4}
{868, 1}. _{868, 2}.
-ā́ {38, 5}
{46, 12}
{63, 2}
{165, 14}
{285, 3}
{286, 5}
{313, 19}
{390, 3}. _{390, 4}
{397, 1}
{664, 28}
{832, 1}
{885, 2}. _{885, 3}
{926, 6}. _{926, 11}
{968, 1}.
-ā́ram {189, 4}
{200, 5}
{339, 7}
{357, 11}
{429, 8}
{464, 3}
{473, 4}
{536, 2}. _{536, 9}
{605, 4}
{906, 7}.
-ré {185, 3}
{202, 21}
{224, 11}
{225, 6}
{229, 11}
{235, 15}
{268, 5}
{312, 16}. _{312, 18}. _{312, 21}
{313, 20}
{316, 9}
{319, 3}
{464, 10}
{476, 3}. _{476, 4}
{488, 20}
{536, 10}
{539, 5}
{675, 2}
{706, 8}
{868, 7}
{959, 7}.
-úr kā́mam {53, 3}
{644, 6}
vā́cam {182, 4}
dhā́ma {241, 6}
yajñás {246, 2}
stómam {294, 7}
gíras {397, 10}
{752, 5}
hávam {441, 8}
{610, 2}
{633, 7}
{655, 13}—_{655, 15}
{694, 4}
[Page481] mánma {446, 6}
stutím {857, 5}
víśas {866, 6}
namasyā́s {930, 7}.
-ā́ras {2, 2}
{180, 7}
{246, 5}
{460, 4}
{462, 10}
{463, 4}
{534, 1}
{539, 4}
{548, 2}
{908, 4}.
-ṝ́n {519, 8}
{670, 17}.
-ṛ́bhyas {30, 10}
{175, 6}
{178, 1}
{285, 6}
{622, 24}
{652, 11}
{665, 12}
{680, 9}
{732, 2}
{806, 4}
{1018, 1}.
-ṝṇáam avitā́ {327, 3}
tanūpā́ {582, 3}.
jaritṛ́:
-ṝ́ṇáam kā́mam {30, 15}.