| YouTube Channel

जरायुज (jarAyuja)

 
शब्दसागरः
English
जरायुज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Viviparous, born from the womb, as man and
other animals.
E.
 जरायु the womb, ज born. जरायौ जायते जन-ड ।
Capeller Eng
English
जरायुज॑
a.
 born from the womb.
Yates
English
जरायु-ज (जः-जा-जं)
a. Viviparous,
born from the womb.
Spoken Sanskrit
English
जरायुज jarAyuja
adj.
 viviparous
योनिज yonija
adj.
 viviparous
अग्रबीज agrabIja
m.
 viviparous plant
Wilson
English
जरायुज
mfn.
 (-जः-जा-जं) Viviparous, born from the womb, as man and
other animals.
E.
 जरायु the womb, ज born.
Monier Williams Cologne
English
जरायु—ज॑
mfn.
 viviparous,
AV.
 i, 12, 1
Mn.
 i, 43
MBh.
 xiv
Suśr.
BhP.
(accord. to some in
AV.
 i, 12, 1
=
 ‘sprung from the womb of a cloud’, said of lightning).
Benfey
English
जरायुज जरायु-ज,
adj.
 ,
f.
 जा, Born
from the womb, as man and other
animals, Man. 1, 43.
Apte Hindi
Hindi
जरायुज
वि* जरायु-ज -
"गर्भाशय से उत्पन्न, पिण्डज"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जरायुज
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಗರ್ಭಾಶಯದಿಂದ ಹುಟ್ಟುವ ಮನುಷ್ಯ ಪಶುಗಳು ಮೊದಲಾದುವು
विस्तारः - > "नृगवाद्या जरायुजाः । स्वेदजाः कृमिदंशाद्याः पक्षिसर्पादयोऽण्डजाः । उद्भिदस्तरुगुल्माद्याः उद्भिदुद्भिज्जमुद्भिजम् ॥" - अम० ।
L R Vaidya
English
jarAyu-ja {% a. %} born from the womb, viviparous, M.i.43.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
जरायुज꣡ AV. 1, 12, 1 nach Bloomfield (Proc. A. O. S. May 1886, S. XXXIII) dem (Wolken-) Schoße entsprungen (Blitz).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 जरायुज, गर्भज, पिण्डज
adjective
यः गर्भात् जातः।
"मनुष्यः जरायुजः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngal skyes
जरायुज
mngal skyes
जरायुज
mngal nas skye ba
जरायुज
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रसजा मद्यकीटाद्या नृगवाद्या जरायुजाः ।
-wordlist-
रसज (पुं), जरायुज (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जरायुजः, त्रि, (जरायौ जायते इति । जन +डः ।) गर्भाशयजातः । स तु नृगवादिः ।इत्यमरः । ३ । १ । ५० ॥
“या तु चर्म्माकृतिः सूक्ष्मा जरायुः सा निगद्यते ।श्रुक्रशोणितयोर्योगस्तस्मिन् संजायते यतः ।तत्र गर्भो भवेद्यस्मात्तेन प्रोक्तो जरायुजः ॥
”इति महाभागवते भगवतीगीता ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जरायुज
त्रि०
 जरायौ जायते जन--ड ७ त० । जरायु-मध्यजाते मनुष्यादौ अमरः । जरायुजभेदाश्च मनुनदर्शिता यथा “पशवश्च मृगाश्चैव व्यालाश्चोभयतो-दतः । रक्षांसि च पिशाचाश्च मनुष्याश्च जरायुजाः”“पशवः गवाद्याः मृगा हरिणाद्या व्यालाः सिंहाद्याः”कुल्लू० “त्रीणि स्थानानि भूतानां चतुर्थं नोपपद्यते ।स्थलमापस्तथाकाशं जन्म चापि चतुर्विधम् । अण्डजोद्भिज्जसंस्वेदजरायुजमथापि वा । चतुर्द्धा जन्म इत्ये-तद्भूतग्रामस्य लक्षणम्” इत्युपक्रमे “द्विपादबहुपा-दानि तिर्य्यग्गतियुतानि च । जरायुजानि भूतानि” भा०आनु० ४२ अ० । संक्षेपेणोक्ताः । “या तु चर्माकृतिः सूक्ष्माजरायुः सा निगद्यते । शुक्रशोणितयोर्योगस्तस्मिन्संजायते यतः । तत्र गर्भो भवेद्यस्मात्तेन प्रोक्तो जरा-पुजः” इति देवीभाग० ।
Capeller
German
जरायुज॑ aus Mutterleibe, d. i. lebendig
geboren.