| YouTube Channel

जन्मतस् (janmatas)

 
Capeller Eng
English
जन्मतस्
adv.
according to birth or age.
Monier Williams Cologne
English
जन्म—तस्
ind.
according to birth,
Āp.
i, 1, 4
according to the age of life,
Mn.
ii, 155
ix, 125
f.
MBh.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जन्मतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ /ಹುಟ್ಟಿದ ಕಾಲದಿಂದ
निष्पत्तिः - > जन्मन् - तृतीयार्थे "तसिः" (वा० ५-४-४४)
प्रयोगाः - > "विप्राणां ज्ञानतो ज्यैष्ठ्यं क्षत्रियाणां तु वीर्यतः वैश्यानां धान्यधनतः शूद्राणामेव जन्मतः ॥"
उल्लेखाः - > मनु० २-१५५
जन्मतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಹುಟ್ಟಿದ ಮೊದಲುಗೊಂಡು
प्रयोगाः - > "एवमाश्रमविरुद्धवृत्तिना संयमः किमिति जन्मतस्त्वया"
उल्लेखाः - > शाकु० ७-१८
Capeller
German
जन्मतस् Adv. der Geburt o. dem Alter
nach.
Stchoupak
French
जन्मतस्
adv. selon la naissance, suivant l'âge.