जनन (janana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 जनन n.
  (-नं)
	 1. Birth,  production. 
	 2. Family,  race,  lineage.
	 f.
  (-नी)
	 1.
A mother.
	 2. Tenderness,  compassion. 
	 3. A plant,  commonly Chak-
wat
 also जननि and जनी.
	 4. A bat.
	 5. Arabian jasmin. 
	 6. Vale-
rian. 
	 mf.  (-नः-नी) A parent,  a progenitor.
 E.
  जन् to bear or be born, 
affix भावे ल्युट्,  and ङीष्.

Capeller Eng

English

 ज॑नन f.
  ई = जनक a.
 
 m.
  progenitor,  creator,  f.
 
ई mother
 n.
  producing,  causing
 birth,  life.

Yates

English

 जनन (नं) 1.
n.
  Birth
 race.
f.
  A
mother
 tenderness
 a plant
 a
bat.
m.
  A parent,  a father.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	 birth
जनन 	-	 janana 	-	 adj.
  	-	  producing
जनन 	-	 janana 	-	 adj.
  	-	  generating
जनन 	-	 janana 	-	 adj.
  	-	  causing
जनन 	-	 janana 	-	 adj.
  	-	  begetting
जनन 	-	 janana 	-	 m.
  	-	  creator
जनन 	-	 janana 	-	 m.
  	-	  progenitor
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  race
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  causation
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  needle-flower jasmine  [ Jasminum auriculatum - Bot. ]
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  production
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  Indian madder  [ Rubia cordifolia - Bot. ]
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  lineage
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  bat
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  coming into existence
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  plant janI
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  queen-mother
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  compassion
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  plant kaTukA
जनन 	-	 janana 	-	 n.
  	-	  birth i.e. life
जनन-गुहा 	-	 janana-guhA 	-	 f.
  	-	  conceptacle  [ Bot. (a cavity containing reproductive cells) ]
जीव-जनन 	-	  jIva-janana 	-	 n.
  	-	  biogenesis
स्फट-जनन 	-	  sphaTa-janana 	-	 n.
  	-	  crystallo-genesis

 
   जनन  janana n.
   queen-mother

 
   जनन  janana n.
   plant janI   
   तेजिनी  tejinI f.
   janI and jovatI   
   पौरञ्जन  pauraJjana adj.
   sprung or descended from puraMjana and puraMjanI      
            

 
   जनन  janana n.
   plant kaTukA

Wilson

English

 जनन
n.
  (-नं)
1 Birth,  production. 
2 Family,  race,  lineage.
f.
  (-नी)
1 A mother.
2 Tenderness,  compassion. 
3 A plant,  commonly Chakawat
 also जननि and जनी.
4 A bat.
5 Arabian jasmin. 
6 Valerian. 
mf.  (-नः-नी) A parent,  a progenitor.
E.
  जन to bear or be born,  affix ल्युट्,  and ङीष्.

Apte

English

जनन [janana],  a.
  [जन्-भावे ल्युट्] Producing,  causing &c.
 
 भुजगानां जननीं जजाप विद्याम् Śi.*
  2.41. -नः The Supreme Being.

नम् Birth,  being born
 यावज्जननं तावन्मरणम् Moha M.*
   13.

Causing,  production,  creation
 शोभा- जननात् Ku.*
  1.42.

Appearance,  manifestation,  rise.

Life,  existence
 यदैव पूर्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात्सुदती ससर्ज Ku.*
  1.53
 भावस्थिराणि जननान्तरसौहृदानि Ś.*
  5.2.

Race,  family,  lineage.

Preparation for a religious ceremony (दीक्षा).

Apte 1890

English

 जनन a. [जन् भावे ल्युट्] Producing,  causing &c.
 भुजगानां जननीं जजाप विद्यां Śi. 20. 41. 
नः The Supreme Being. 
नं 1 Birth,  being born
 यावज्जननं तावन्मरणं Moha M. 13. 
2 Causing,  production,  creation
 शोभाजननात् Ku. 1. 42. 
3 Appearance,  manifestation,  rise. 
4 Life,  existence
 यदैव पूर्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात्सुदती ससर्ज Ku. 1. 53
 Ś. 5. 2. 
5 Race,  family,  lineage. 
6 Preparation for a religious ceremony (दीक्षा). 

Monier Williams Cologne

English

 ज॑नन mf(ई)n.  ifc.  generating,  begetting,  producing,  causing,  Mn.
   ix,  81
 MBh.
  
 Hariv.
  &c.
  

 ज॑नन m.
  a progenitor,  creator,  RV.
   ii,  40,  1

 ज॑नन n.
  birth,  coming into existence,  TāṇḍyaBr.
   xxi,  9
 KātyŚr.
  
 Mn.
   &c.
  

 ‘birth’ i.e. life (पूर्वज्° =
  °नान्तर),  Kum.
   i,  54

 production,  causation,  R.
  : Kum.
   i,  43
 Sāṃkhyak.
 
 Sarvad.
 

 race,  lineage,  L.
 

 ज॑नन cf.
   इन्द्र-,  मेधा-.

Monier Williams 1872

English

 जनन,  अस्,  ई,  अम्,  generating,  begetting,  pro-
ducing,  causing
 (अस्),  m. a parent,  progenitor,  a
creator
 (ई),  f. a mother
 a queen-mother
 a bat
lac
 N. of several plants,  = जनी,  यूथिका,  कटुका, 
मञ्जिष्ठा
 tenderness,  compassion
 (अम्),  n.
birth,  production,  causation,  coming into existence, 
life (e. g. पूर्वे जनने,  in a former birth,  i. e. in a
former life)
 race,  lineage,  family
 [cf. इन्द्र-ज-
नन and मेधा-जनन।]

Macdonell

English

 जनन ján-ana,  a.
  (ī) bringing forth
 producing
 🞄m.  producer,  creator
 ī,  f.
  mother
 🞄n.  birth
 existence,  life
 bringing forth
 production
 🞄-vat,  a.
  endowed with production. 

Benfey

English

 जनन जन् + अन, 
 I. adj.
 ,  f.
  नी, 
 1.
Bringing forth,  Man.  9,  81.
 2. Causing, 
MBh. 1,  1183.
 II. f.
  नी,  A mother, 
Daśak. in Chr. 179,  20.
 III. n.
 
 1.
Child-birth,  Man.  5,  61.
 2. Producing, 
production,  Rām.  1,  23,  17.
 3. Exist-
ence,  Śāk. d. 99.
 -- Comp.
  see कु-। स्त्री
-जननी,  a woman who brings forth
only daughters,  Man.  9,  81.

Hindi

जन्म

Apte Hindi

Hindi

जनन
वि* - जन् +  ल्युट्
"पैदा करने वाला,  उत्पन्न करने वाला आदि,  "

जननम्
नपुं*
   - -
"जन्म,   पैदा होना, "

जननम्
नपुं*
   - -
"पैदा करना,  उत्पादन करना,  सृजन करना "

जननम्
नपुं*
   - -
"साक्षात्कार,  प्रत्यक्षीकरण,  उदय  "

जननम्
नपुं*
   - -
"जीवन,  अस्तित्व"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

जनन
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ಪರಮಾತ್ಮ
निष्पत्तिः - > जनी (प्रादुर्भावे) + णिच् - "ल्युः" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > जनयति जीवान्
प्रयोगाः - > "जननो जनजन्मादिः"
उल्लेखाः - > वि० स०
जनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಟ್ಟುವುದು /ಜನ್ಮಪಡೆಯುವುದು
निष्पत्तिः - > जनी - भावे "ल्युट्"(३-३-११५)
प्रयोगाः - > "पुनरपि जननं पुनरपि मरणं पुनरपि जननीजठरे शयनम्" । "अभजदेव निशा दिवसश्रियं जननभाजिनि देवदिवाकरे" ।
उल्लेखाः - > भजगो०,  याद० ३-१
जनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು /ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > जनी +णिच् - भावे "ल्युट्"(३-३-११५)
प्रयोगाः - > "अन्योन्यशोभाजननाद्बभूव परस्परं भूषणभूष्यभावः"
उल्लेखाः - > कुमा० १-४२
जनन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಂಶ
निष्पत्तिः - > जनी - अधि० "ल्युट्"(३-३-११७)
जनन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ /ಸೃಷ್ಟಿಸುವ
जनन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಸವಿಸುವ
निष्पत्तिः - > जनी - कर्त० "ल्युः" (३-१-१३४)

L R Vaidya

English

 janana {% n. %} 1. Birth
life,  duration of life,  यदैव पूर्वे जनने शरीरं सा दक्षरोषात् सुदती ससर्ज K.S.i.53
race,  family
rise,  origin,  production,  creation,  K.S.i.42
manifestation,  appearance.

Kridanta Forms

Sanskrit

जन् (ज꣡नँ꣡ जनने मित् १९३७ - जुहोत्यादिः - सेट्)
ल्युट् =  जननम्
अनीयर् =  जननीयः - जननीया
ण्वुल् =  जनकः - जनिका
तुमुँन् =  जनितुम्
तव्य =  जनितव्यः - जनितव्या
तृच् =  जनिता - जनित्री
क्त्वा =  जनित्वा
ल्यप् =  प्रजाय / प्रजन्य
क्तवतुँ =  जनितवान् - जनितवती
क्त =  जनितः - जनिता
शतृँ =  जज्ञत् / जज्ञद् - जज्ञती

जन् (ज꣡नीँ॒ प्रादुर्भावे मित् १९३७ - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् =  जननम्
अनीयर् =  जननीयः - जननीया
ण्वुल् =  जनकः - जनिका
तुमुँन् =  जनितुम्
तव्य =  जनितव्यः - जनितव्या
तृच् =  जनिता - जनित्री
क्त्वा =  जनित्वा
ल्यप् =  प्रजाय / प्रजन्य
क्तवतुँ =  जातवान् - जातवती
क्त =  जातः - जाता
शानच् =  जायमानः - जायमाना

Sanskrit Tibetan

Tibetan

skyed pa
१) उत्थापन २) उत्पद्यते ३) ° कर ४) जनक ५) जनन ६) जनयति ७) जनयितृ ८) जनिका ९) जनेया १०) जन्यते ११) जन्यमान १२) धान (?) १३) निर्मित १४) प्रभावयन्ति १५) वर्धन १६) विदधाति १७) विहित १८) संजननता

skyed par byed pa
१) जनक २) जनन ३) जनयत् ४) जनयति ५) जन्यते

skyed byed pa
१) जनन २) वहति

bskyed pa
१) अवरुप्त २) अवरोपित ३) आधान ४) ° आवह ५) आहित ६) उत्पद्य ७) उत्पद्यते ८) उत्पन्न ९) उत्पाद १०) उत्पादिक ११) उत्पादित १२) उत्पाद्य १३) उदय १४) उपसंहार १५) उपाहित १६) गत १७) गृहीत १८) ° जनक १९) जनन २०) जननी २१) जनयेत् २२) जनित २३) जात २४) निधारः (?) २५) प्रयुक्ति २६) प्रसव २७) प्रसवन्ति २८) रोपित २९) वर्धन ३०) वर्धित ३१) विहित ३२) व्युत्थित

bskyed par bya ba
१) उत्पाद्य २) जनन ३) जन्य ४) जन्यत्व ५) जन्यमान ६) संजनन

bskyed po
जनन

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कुल्यः कुलीनोऽभिजातः कौलेयकमहाकुलौ ॥ ५०२ ॥
जात्यो गोत्रं तु संतानोऽन्ववायोऽभिजनः कुलम् ।
अन्वयो जननं वंशः स्त्री नारी वनिता वधूः ॥ ५०३ ॥
वशा सीमन्तिनी वामा वर्णिनी महिलाबला ।
योषा योषिद्विशेषास्तु कान्ता भीरुर्नितम्बिनी ॥ ५०४ ॥
प्रमदा सुन्दरी रामा रमणी ललनाङ्गना ।
-wordlist-
 
कुल्य (पुं),  कुलीन (पुं),  अभिजात (पुं),  कौलेयक (पुं),  महाकुल (पुं),  जात्य (पुं),  गोत्र (क्ली),  सन्तान (पुं),  अन्ववाय (पुं),  अभिजन (पुं),  कुल (क्ली),  अन्वय (पुं),  जनन (क्ली),  वंश (पुं),  स्त्री (स्त्री),  नारी (स्त्री),  वनिता (स्त्री),  वधू (स्त्री),  वशा (स्त्री),  सीमन्तिनी (स्त्री),  वामा (स्त्री),  वर्णिनी (स्त्री),  महिला (स्त्री),  अबला (स्त्री),  योषा (स्त्री),  योषित् (स्त्री),  स्त्रीविशेष (पुं),  कान्ता (स्त्री),  भीरु (स्त्री),  नितम्बिनी (स्त्री),  प्रमदा (स्त्री),  सुन्दरी (स्त्री),  रामा (स्त्री),  रमणी (स्त्री),  ललना (स्त्री),  अङ्गना (स्त्री)

--source--
 
उत्पत्तिर्जन्मजनुषी जननं जनिरुद्भवः ।
-wordlist-
 
उत्पत्ति (स्त्री),  जन्मन् (क्ली),  जनुस् (क्ली),  जनन (क्ली),  जनि (स्त्री),  उद्भव (पुं)

एकाक्षरनाममाला

Sanskrit

ज,  जेतृ,  जनन,  विगत
जश्च जेतरि जनने विगते जिस्तु जेतरि ।
verse 1.1.1.18
page 0120

Mahabharata

English

Janana = Vishṇu (1000 names).

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  जननम्
Root:  जनन
Gender:  नपुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ bat
⇒ race
⇒ birth
⇒ lineage
⇒ causing
⇒ begetting
⇒ causation
⇒ producing
⇒ generating
⇒ compassion
⇒ production
⇒ plant janI
⇒ plant kaTukA
⇒ queen-mother
⇒ birth i.e. life
⇒ coming into existence
⇒ Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.]
⇒ needle-flower jasmine [Jasminum auriculatum - Bot.]
Shloka(s): 
1|4|30|1 ► जनुर्जननजन्मानि जनिरुत्पत्तिरुद्भवः। (कालवर्गः)
3|3|68|1 ► आर्तिः पीडा धनुष्कोट्योर्जातिः सामान्यजन्मनोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|206|7 ► दवदावौ वनारण्यवह्नी जन्महरौ भवौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|208|1 ► भावः सत्तास्वभावाभिप्रायचेष्टात्मजन्मसु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 1|4|30|1 ⇢ जनुः (जनुस्) (नपुं)
➠ 1|4|30|1 ⇢ जननम् (जनन) (नपुं) ⇒ bat, race, birth, lineage, causing, begetting, causation, producing, generating, compassion, production, plant janI, plant kaTukA, queen-mother, birth i.e. life, coming into existence, Indian madder [Rubia cordifolia - Bot.], needle-flower jasmine [Jasminum auriculatum - Bot.]
➠ 1|4|30|1 ⇢ जन्म (जन्मन्) (नपुं) ⇒ home, kind, race, life, being, birth, water, origin, people, father, custom, manner, nature, quality, creature, re-birth, nativity, existence, natal star, production, birthplace, progenitor, people of a household
➠ 1|4|30|1 ⇢ जनिः (जनि) (स्त्री) ⇒ wife, life, birth, woman, mother, root jan, production, birthplace, kind of fragrant plant
➠ 1|4|30|1 ⇢ उत्पत्तिः (उत्पत्ति) (स्त्री) ⇒ birth, origin, profit, genesis, arising, occurrence, production, resurrection, giving rise to, productiveness, production in general, being mentioned or quoted, generating as a consequence, producing as an effect or result
➠ 1|4|30|1 ⇢ उद्भवः (उद्भव) (पुं) ⇒ birth, origin, growing, existence, generation, production, birth-place, sort of salt, springing from, becoming visible, generation ,  origin, produced or coming from
➠ 3|3|68|1 ⇢ जातिः (जाति) (स्त्री) ⇒ kind, race, mace, clan, rank, class, caste, genus, breed, birth, nutmeg, family, species, lineage, descent, re-birth, fire-place, production, class of metres, manner of singing, generic properties, self-confuting reply, natural disposition to, character of a species, position assigned by birth, particular figure of speech, form of existence fixed by birth, genuine or true state of anything, royal jasmine [Jasminum grandiflorum - Bot.], reduction of fractions to a common denominator
➠ 3|3|206|7 ⇢ भवः (भव) (पुं)
➠ 3|3|208|1 ⇢ भावः (भाव) (पुं) ⇒ thing, spirit, manner, emotion, sentiment, intuition, prescience, attitude [mental]
Related word(s): 
गुण-गुणी-भावः ➡ प्राणी
जातिः ➡ क्रिया
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 जननं,  क्ली,
   (जन्यतेऽस्मिन्निति । जन + अधिकरणेल्युट् ।) वंशः । (जन + भावे ल्युट् ।) जन्म ।इति मेदिनी । ने,  ६६ ॥
 (यथा,  महानिर्व्वाण-तन्त्रे । ३ । ५० ।“जननमरणभीतिभ्रंशि सच्चित्स्वरूपंसकलभुवनबीजं ब्रह्मचैतन्यमीडे ॥
”उत्पत्तिः । यथा,  कुमारे । १ । ४२ ।“अन्योन्यशोभाजननाद् बभूवसाधारणो भूषणभूष्यभावः ॥
”पुं,   जनयति उत्पादयति जीवानिति । जन +णिच् + कर्त्तरि ल्युः । विष्णुः । यथा,  महा-भारते । १३ । १४९ । ११४ ।“जननो जनजन्मादिर्भीमो भीमपराक्रमः ॥
”“जन्तून् जनयन् जननः ।” इति तद्भाष्यम् ॥
जनयतीति । जनि + ल्युः । उत्पादके,  त्रि ।यथा,  महाभारते । ३ । ३६ । ३५ ।“एकत्र चिरवासो हि न प्रीतिजननो भवेत् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 जनन न०
  जन--भावे ल्युट् । १ उद्भवे २ जन्मनि (स्वादृष्टोपनिबद्धशरीरग्रहणे) ३ आविर्भावे च “यदैव पूर्वं जननेशरीरम्” कुमार० । दीक्षितस्य यज्ञादिषु ४ दीक्षादि-संस्कारभेदे दीक्षितस्य दीक्षारूपजन्मवत्त्वात् तथात्वम्“पुनर्वा एतमृत्विजो गर्भं कुर्वन्ति ये दीक्षयन्तीत्यादि”श्रुतेः । “मातुरग्रे ऽधिजननं द्वितीयं मौञ्जिबन्धने ।तृतीयं यज्ञदीक्षायां द्विजस्य श्रुतिचोदनादिति” मनुः ।आधारे ल्युट् । ५ वंशे । जन--णिच्--भावे ल्युट् ।६ उतपादने । “अन्योऽन्यशोभाजननाद् वभूव” कु-मार० । कर्त्तरि ल्यु । ७ उत्पादके त्रि०
  “सोमापूषणाजनना रयीणां जनना दिवो जनना पृथिव्याः”ऋ० २ । ४ । १ । ८ परमेश्वरे पु०
  “जननो जनजन्मादिः”विष्णुस० ।

Capeller

German

 ज॑नन f.
  ई zeugend,  hervorbringend (—°).
m.
  Erzeuger,  Schöpfer
 f.
  Multer
n.
  Geburt,  Leben,  Entstehung,  Erzeugung, 
Hervorbringung.

Grassman

German

 jánana,  m.,  Erzeuger,  Schöpfer [von jan].
-ā [d.] rayīṇā́m,  divás,  pṛthivyā́s {231, 1} (saúmāpūṣáṇā).

Burnouf

French

 जनन जनन n.
  (sfx. अन) production,  action
d'engendrer ou d'enfanter.
		 Race,  lignage.

 जनन जनन n.
  (sfx. अन) père,  celui qui engendre.
-- F. जननी mère,  celle qui enfante.
		 Chauve-souris.
Jasmin d'Arabie.
		 Au fig. tendresse,  amour maternel.

Stchoupak

French

 जनन-
 -ई- ag. ifc. qui engendre,  produit 
 nt. naissance, 
existence,  production 
 f.
  mère.
जननान्तर- nt. naissance ou existence antérieure.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.