| YouTube Channel

जडिमन् (jaDiman)

 
Capeller Eng
English
जडिमन्
m.
coolness, frigidity, apathy, stupidity.
Yates
English
जडिमन् (मा) 5.
m.
Insensibility
stiffness, stupidity, frigidity.
Spoken Sanskrit
English
जडिमन् jaDiman
m.
senselessness
जडिमन् jaDiman
m.
stiffness
जडिमन् jaDiman
m.
stupidity
जडिमन् jaDiman
m.
apathy
Wilson
English
जडिमन्
m.
(-मा)
1 Stupefaction, insensibility.
2 Stupidity, dulness.
3 Frigidity.
E.
जड cold, &c. इमनिच्
aff.
Apte
English
जडिमन् [jaḍiman],
m.
Frigidity.
Stupidity.
Dulness, apathy
पशुभ्य इव संक्रान्तजडिमा पशुपालकः
Ks.*
61.23.
Stupor, stupefaction
Māl.
1.35
निबिडं जडिमा जाने व्यधत्त घियि संनिधिम् Rāj. T.4.11.
Apte 1890
English
जडिमन् m. 1 Frigidity.
2 Stupidity.
3 Dulness, apathy.
4 Stupor, stupefaction, Māl. 1. 35.
Monier Williams Cologne
English
जडिमन्
m.
(g. दृढादि)
=
°ड-भाव,
Kād.
v
f.
stiffness, senselessness, apathy,
Mālatīm.
Gīt.
vi, 10
Rājat.
iv, 110
stupidity,
Kathās.
lxi, 23.
Monier Williams 1872
English
जडिमन्, आ, m. frigidity, stupefaction, insensibility,
stupidity, dulness.
Macdonell
English
जडिमन् jaḍ-i-man,
m.
coldness
rigidness
🞄dulness, stupidity.
Benfey
English
जडिमन् जडिमन्, i. e. जड + इमन्,
m.
Stupidity, Rājat. 4, 110.
Apte Hindi
Hindi
जडिमन्
पुं*
- जड + इमनिच्
ठण्डक
जडिमन्
पुं*
- जड + इमनिच्
जडता
जडिमन्
पुं*
- जड + इमनिच्
"मन्दता, उदासीनता"
जडिमन्
पुं*
- जड + इमनिच्
"मूर्च्छा, सञ्ज्ञाहीनता"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जडिमन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಾಡ್ಯ /ಮಂಕುತನ /ಜಡತೆ
निष्पत्तिः - > "इमनिच्"(५-१-१२३)
व्युत्पत्तिः - > जडस्य भावः
विस्तारः - > "इष्टानिष्टापरिज्ञानं यत्र प्रश्नेष्वनुत्तरम् दर्शनश्रवणाभावो जडिमा सोऽभिधीयते ॥"
जडिमन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶೈತ್ಯ /ಚಳಿ
प्रयोगाः - > "देशे देशे जडिमकुरङ्गास्तेजोभल्लैर्दिनकरभिल्ले धावं धावं प्रहरति राज्ञां धारागेहं शरणमवापुः ॥"
उल्लेखाः - > चं० भा०
L R Vaidya
English
jaqiman {% m. %} 1. Frigidity
2. stupidity
3. dullness, apathy.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जडिमन्
पु०
जडस्य भावः दृढा इमनिच जाड्ये “जनितजडिम व्याकुलं व्याहरन्तो” “इष्टानिष्टापरिज्ञानंयत्र प्रश्नेष्वनुत्तरम् दर्शनश्रवणाभावो जडिमा सोऽ-भिधीयते” इत्युज्ज्वलभण्युक्ते अवस्थाभेदे
Capeller
German
जडिमन्
m.
Kälte.
Stchoupak
French
जडिमन्-
m.
torpeur, engourdissement, apathie, inertie, stupidité.