| YouTube Channel

जटि (jaTi)

 
शब्दसागरः
English
जटि
f.
(-टिः)
1. Waved-leaf fig tree, (F. venosa:) see जटिन्.
2. Assem-
blage, multitude.
3. Clotted hair: see जटा.
E.
जट् to collect,
affix इन्.
Yates
English
जटि (टिः) 2.
f.
Waved-leaf fig-tree
clotted hair
assemblage.
Wilson
English
जटि
f.
(-टिः)
1 Waved-leaf fig tree, (F. venosa:) see जटिन.
2 Assemblage, multitude.
2 Clotted hair: see जटा.
E.
जट to collect, affix इन्.
Apte 1890
English
जटिः(टी) f. [जट्-इन्] 1 The (Indian) fig-tree.
2 Clotted hair.
3 An assemblage, multitude.
Monier Williams Cologne
English
जटि
f.
twisted hair,
L.
a mass, multitude,
L.
Ficus infectoria,
L.
Monier Williams 1872
English
जटि, इस्, f. clotted or twisted hair, an assemblage,
multitude
the waved-leaf fig-tree, Ficus Venosa (=
प्लक्ष)
[cf. जटी and धुर्जटि।]
Apte Hindi
Hindi
जटि
स्त्री*
- "जट् + इन्, जटि + ङीष्"
गूलर का पेड़
जटि
स्त्री*
- "जट् + इन्, जटि + ङीष्"
उलझ-पुलझ कर चिपके हुए
जटि
स्त्री*
- "जट् + इन्, जटि + ङीष्"
"संघात, समुच्चय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
जटि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಟವೃಕ್ಷ /ಆಲದ ಮರ
निष्पत्तिः - > जट (सङ्घाते) - "इन्" (उ० ४-११७)
जटि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಟೆ /ಹೆಣೆದು ಅಂಟು ಹಾಕಿದ ತಲೆಯ ಕೂದಲು
जटि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೂಹ /ರಾಶಿ /ಗುಂಪು
L R Vaidya
English
jawi(wI) {% f. %} 1. The Indian figtree
2. matted hair
3. assemblage, multitude.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*जटि f. Ficus infectoria, E 907 (R).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
जटिः,
स्त्री,
(जटति परस्परं संलग्ना भवतीति ।जट + “सर्व्वधातुभ्य इन् ।” उणां ११७ ।इति इन् ।) प्लक्षवृक्षः इति शब्दरत्नावली
जटा समूहः इत्युणादिकोषः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
जटि(टी)
पु०
जट--इन् वटवृक्षे, शब्दरत्ना० जटायां३ समूहे उणादिको० जटामांस्यां स्त्री वा ङीप् अमरः ।ङीबत्तः पर्कटीवृक्षे शब्दर०
Burnouf
French
जटि जटि
f.
chevelure entortillée, ou nattée, ou
flottante, cf. जटा
au fig. entassement, monceau,
multitude.
Ficus venosa, bot.