| YouTube Channel

छुप् (chup)

 
Apte
English
छुप् [chup], 6
P.
 (छुपति) To touch.
Apte 1890
English
छुप् {c6c} P. (छुपति) To touch.
Monier Williams Cologne
English
छुप्
cl.
 6. °पति (cf.
Pāṇ.
 vii, 2, 10
Kār.
 )
to touch,
Dhātup.
 xxviii, 125 :
Intens.
 चोच्छुप्यते,
Pāṇ.
 vii, 4, 83,
Vārtt.
 2,
Pat.
cf.
 अ-च्छुप्ता.
Monier Williams 1872
English
छुप् छुप्, cl. 6. P. छुपति, चुच्छोप,
छोप्स्यति, अच्छौप्सीत्, छोप्तुम्, to touch.
Benfey
English
† छुप् छुप्, or चुप् चुप्,
i. 6, Par. To touch.
Apte Hindi
Hindi
छुप्
तुदा* पर* - -
"स्पर्श करना, छूना"
Bopp
Latin
छुप् 6. P. (स्पर्शे) tangere.
Kridanta Forms
Sanskrit
छुप् (छु॒पँ꣡ स्पर्शे - तुदादिः - अनिट्)
ल्युट् = छोपनम्
अनीयर् = छोपनीयः - छोपनीया
ण्वुल् = छोपकः - छोपिका
तुमुँन् = छोप्तुम्
तव्य = छोप्तव्यः - छोप्तव्या
तृच् = छोप्ता - छोप्त्री
क्त्वा = छुप्त्वा
ल्यप् = प्रच्छुप्य
क्तवतुँ = छुप्तवान् - छुप्तवती
क्त = छुप्तः - छुप्ता
शतृँ = छुपन् - छुपन्ती / छुपती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 छुप्
मूलधातुः:
 छुप
धात्वर्थः:
 स्पर्शे
गणः:
 तुदादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 अनिट्
उपग्रहः:
 परस्मैपदी
रूपम्:
 छुपति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
°छुप् berührend (= vergleichbar), S II, 17, 3.
*छुप् (स्पर्शे) Prabandh. 4, 5
S I, 233, 13 v.u. (Ko.
छुपितः)
310, 15 (Ko.
अच्छुपन्तम्)
II, 210, 10 (छुपति). — °versinken I, 447, 12 (Ko.
छुपितस्य = निमग्नस्य). — °bedecken I, 606, 13 v.u. (Ko. पिहिते छुपिते).
Burnouf
French
*छुप् छुप्। छुपामि 6
p. चुछोप
etc.
Toucher avec la main.