छान्दस (chAndasa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 छान्दस mfn.
   (-सः-सी-सं) Relating to poetical metre,  to the Vedas,  &c.
m.
  (-सः) A priest conversant with scripture.
 E.
  छन्दस्,  and अण् aff.
  
छन्दः अधीते वेत्ति वा पक्षे अण् ।

Capeller Eng

English

 छान्दस f.
  ई Vedic,  archaic
 metrical.

Yates

English

 छान्दस (सः) 1.
m.
  A priest conversant
with the
vedas. a. Relating to
any poetical metre.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 छान्दस
mfn.
   (-सः-सी-सं) Relating to poetical metre,  to the
Vedas,  &c.
m.
  (-सः) A priest conversant with scripture.
E.
  छन्दस्,  and अण् aff.
  

Apte

English

छान्दस [chāndasa],  a.
  (-सी f.
 ) [छन्दः अधीते वेत्ति वा पक्षे अण्]

Vedic,  peculiar to the Vedas
 as छान्दसः प्रयोगः.

Studying or familiar with the Vedas.

Metrical.

सः A Brāhmaṇa versed in the Vedas.

The Vedas
 मन्ये त्वां विषये वाचां स्नातमन्यत्र छान्दसात् Bhāg.

Apte 1890

English

 छांदस a. (सी f.) [छंदः अधीते वेत्ति वा पक्षे अण्] 1 Vedic,  peculiar to the Vedas
 as छांदसः प्रयोगः. 
2 Studying or familiar with the Vedas. 
3 Metrical. 
सः A Brāhmaṇa versed in the Vedas. 

Monier Williams Cologne

English

 छान्दस mf(ई)n.  having the sacred text of the Veda (छ॑न्दस्) as (its) subject,  peculiar or relating or belonging to the Veda,  Vedic,  Kauś.
 
 Pāṇ.
  iv,  3,  71
 Pat.
 
 Hariv.
  12284
 BhP.
  

 (once °न्द,  BhavP.
   i)

 archaistic,  Sarvad.
  vi,  11

 (g. मनोज्ञादि,  Pāṇ.
  v,  2,  84,  Kāś.
 ) studying the holy text of the Vedic hymns,  familiar with it,  Kathās.
  lxii,  cxviii

 (ifc.  g. खसूच्य्-आदि,  Gaṇar.
  114,  Sch.)

 relating to metre,  RAnukr.
  ,  Sch.

Monier Williams 1872

English

 छान्दस छान्दस,  अस्,  ई,  अम् (fr. छन्दस्), 
Vedic,  having the sacred text of the Veda as (its)
subject,  peculiar to the Veda,  relating or belonging to
the Vedic hymns
 studying the holy text of the
Vedic hymns,  a priest familiar with it
 metrical,  re-
lating to poetical metre
 (अस्),  m. a priest conversant
with the Veda or sacred hymns.
—छान्दस-त्व, 
अम्,  n. the being Vedic,  the being metrical.

Macdonell

English

 छान्दस chāndas-a,  a.
  (ī) Vedic,  archaic
 conversant 🞄with the Vedas
 prosodical.

Benfey

English

 छान्दस छान्दस,  i. e. छन्दस् +
अ,  adj.
 
 1. Referring,  or referable,  to
the Vedas (vedic),  Hariv. 12284.
 2.
Conversant with the Vedas,  Kathās.
18,  108.

Apte Hindi

Hindi

छान्दसः
पुं*
  - -
वेद ज्ञाता ब्राह्मण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

छान्दस
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೋತ್ರಿಯ /ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಸಂಪನ್ನ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-२-५९)
व्युत्पत्तिः - > छन्दोऽधीते वेत्ति वा
छान्दस
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೇದದ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಗ್ರಂಥ
निष्पत्तिः - > "अण्"(४-३-७१)
व्युत्पत्तिः - > छन्दसां व्याख्यानो ग्रन्थः तत्र भवो वा
छान्दस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇದದಲ್ಲಿರುವ
निष्पत्तिः - > "अण्" (४-३-१२०)
व्युत्पत्तिः - > छन्दसः इदम्
छान्दस
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವೇದ ಸಂಬಂಧವಾದ

L R Vaidya

English

 CAMdasa {% (I) a. (f. सी) %} 1. Vedic,  peculiar to the Vedas,  e.g. छांदसः प्रयोगः
 2. studying the Vedas
 3. metrical.

 CAMdasa {% (II) m. %} A Brāhmaṇa learned in the Vedas.

Abhyankara Grammar

English

छान्दस  found in the Vedic Literature
 Vedic
 cf छान्दसा अपि क्वचिद् भाषायां प्रयुज्यन्ते Bhasavrtti on P. IV.4.143
  cf. also छान्दसमेतत् । दृष्टानुविधिश्च च्छन्दसि भवति
 M. Bh. on I.1.5.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
श्रोत्रियश्छान्दसो यष्टा त्वादेष्टा स्यान्मखे व्रती ।
याजको यजमानश्च सोमयाजी तु दीक्षितः ॥ ८१७ ॥
-wordlist-
 
श्रोत्रिय (पुं),  छान्दस (पुं),  यष्टृ (पुं),  आदेष्टृ (पुं),  व्रतिन् (पुं),  याजक (पुं),  यजमान (पुं),  सोमयाजिन् (पुं),  दीक्षित (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अनूचान
अनूचान,  सर्ववेद,  श्रोत्रिय,  छान्दस
अनूचानः सर्ववेदः श्रोत्रियश्छान्दसो मतः ।
verse 2.1.1.395
page 0046

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 छान्दसः,  पुं,
   (छन्दो वेदं अधीते वेत्ति वा ।छन्दस् + “तदधीते तद्वेद ।” ४ । २ । ५९ ।इत्यण् ।) वेदाध्येता । इत्यमरः । २ । ७ । ६ ॥
(छन्द एवेति । स्वार्थे अण् । वेदः ।“मन्ये त्वां विषये वाचां स्नातमन्यत्र छान्दसात् ॥
”इति भागवते । १ । ४ । १३ ॥
त्रि,  छन्दसो व्याख्यानस्तत्र भवः । “छन्दसोयदणौ ।” ४ । ३ । ७१ । इत्यण् । वेदभवः ॥
छन्दसोऽयम् । “तस्येदम् ।” इत्यण् । वेदसम्बन्धी ।स्त्रियान्तु ङीप् । यथा,  हरिवंशे । २१५ । ७ ।“छान्दसीभिरुदाराभिः श्रुतिभिः समलङ्कृतः ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 छान्दस पु०
  छन्दोऽधीते वेत्ति वा पक्षे अण् । वेदाध्येतरि१ श्रोत्रिय अभरः । छन्दसो व्याख्यानो ग्रन्थः तत्रभवोवा अण् । २ वेदव्याख्याने ग्रन्थे ३ वेदभवे च त्रि०
  । तस्ये-दम् अण । ४ वेदमम्बन्धिनि त्रि०
  स्त्रियां सर्व्वत्र ङीप् ।“छान्दसीभिरुदाराभिः श्रुतिभिः (कर्णैः) ससलङ्कृतः(वराहः)” हरिवं० २२३ अ० । छान्दसः प्रयोगः ।ततो मनोज्ञा० भावे वुञ् । छान्दसिका छान्दसभावे स्त्री ।

Capeller

German

 छान्दस f.
  ई vedisch,  archaistisch
 metrisch.

Burnouf

French

 छान्दस छान्दस m.
  (छन्दस्) prêtre versé dans le
Veda,  et surtout dans le Sāma-veda.

Stchoupak

French

 छान्दस-
 -ई- a. relatif,  propre au texte,  à la langue védique 
qui étudie,  connaît à fond le Veda.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.