छादयति - Sanskrit Dictionary

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

 
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  spread as a cover   
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  cover    
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  cover one's self.    
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  veil    
   छादयति  { चद् }  chAdayati  { cad } verb caus.  hide   
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  cover over    
   छादयति  { चद् }  chAdayati  { cad } verb caus.  conceal   
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  keep secret    
   छादयति  { चद् }  chAdayati  { cad } verb caus.  mask   
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  protect    
   छादयति  { छद् }  chAdayati  { chad } verb caus.  clothe    

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 (chādayati,  Skt., 
(1) covers: in Mv 〔iii.55.4〕,  text,  kuñjaraṃ pi so … ṣaṣṭihāyanaṃ balaśaktikāye chāditavyaṃ manyeya,  yo me … ṣaḍ vābhijñā balaṃ (so mss.) vaśībhāvaṃ chādayitavyaṃ manyeyā (the last part,  from yo …,  repeated 6—7,  8,  9—10). For the first chāditavyaṃ,  Senart thinks a form of chaḍḍeti must be read
 but the Pali parallel SN 〔ii.222.10〕 reads tālapattikāya chādetabbaṃ,  (an elephant) to be covered with a palm-leaf,  which proves chāditavyaṃ correct. Perhaps read before it (with the Pali) tāla-pattrikāye
 possibly,  however,  tala-śaktikāye (closer to our mss.),  with an upheld arm or hand,  see s.v. talaśaktikā.
(2) protects,  helps,  saves (cf. pw s.v. 6,  schützen): in LV 〔168.8〕 (vs) read,  kṛpakaruṇā janiyā atiraudre chāditu so bho (so best ms. A
 all other mss. and Calc. śobhe,  which [Page236-a] is uninterpretable),  (by you) taking pity and compassion on your very cruel (foe),  he,  lo! was protected (helped). So Tib. seems clearly to read
 it ends,  de ni (that very one) khyod kyis (by you) bskyabs (protect,  help)).

Akhyata Chandrika

Sanskrit

अन्तर्धौ
2.4.28
तिरोदधाति तिरोधत्ते अपिदधाति अपिधत्ते पिदधाति पिधत्ते तिरस्करोति तिरस्कुरुते व्यस्यति व्यस्यते छन्दति छन्दते अपवरति अपवरते आवृणोति आवृणुते व्यवधाति व्यवधत्ते ऊर्णति ऊर्णुते अतिदधाति अतिधत्ते संवृणोति संवृणुते स्तृणाति स्तृणीते अपवारयति छादयति स्थगयति कूलति त्वचति कुम्बयति कुम्बति ह्रगति ह्लगति थुडति स्थुडति स्तृणोति तिरयति स्तृणुते गोपयति अपोर्णुते अपार्णोति

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

छादयति अन्तर्धौ तिरोदधाति तिरोधत्ते अपिदधाति अपिधत्ते पिदधाति पिधत्ते तिरस्करोति तिरस्कुरुते व्यस्यति व्यस्यते छन्दति छन्दते अपवरति अपवरते आवृणोति आवृणुते व्यवधाति व्यवधत्ते ऊर्णति ऊर्णुते अतिदधाति अतिधत्ते संवृणोति संवृणुते स्तृणाति स्तृणीते अपवारयति स्थगयति कूलति त्वचति कुम्बयति कुम्बति ह्रगति ह्लगति थुडति स्थुडति स्तृणोति तिरयति स्तृणुते गोपयति अपोर्णुते अपार्णोति

What is this? (Related)

Here you'll find synonyms, antonyms, or related words for the current word.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.

छादयति (chAdayati)

Spoken Sanskrit

Edgerton Buddhist Hybrid

Akhyata Chandrika