| YouTube Channel

छविः (chaviH)

 
Apte
English
छविः [chaviḥ],
f.
 [छ्यति असारं छिनत्ति तमो वा छो-वि किच्च वा ङीप्
cf.
Uṇ.*
 4.56]
Hue, colour of the skin, complexion
हिमकरोदयपाण्डुमुखच्छविः
R.*
 9.38
छविः पाण्डुरा
Ś.*
 3.1
Me.*
 33
U.*
 6.27.
Colour in general.
Beauty, splendour, brilliance
छविकरं मुखचूर्णमृतुश्रियः
R.*
 9.45.
Light, lustre.
Skin, hide
लोहितार्द्रीकृतच्छविः
Mb.
 * 12.149.7.
Apte 1890
English
छविः f. [छ्यति असारं छिनत्ति तमो वा छो-वि किच्च् वा ङीप्
cf. Uṇ. 4. 56] 1 Hue, colour of the skin, complexion
हिमकरोदयपांडुमुखच्छविः R. 9. 38
छविः पांडुरा Ś. 3. 10
Me. 33
U. 6. 27.
2 Colour in general.
3 Beauty, splendour, brilliance
छविकरं मुखचूर्णमृतुश्रियः R. 9. 45.
4 Light, lustre.
5 Skin, hide.
Apte Hindi
Hindi
छविः
स्त्री*
 - "छ्यति असारं छिनत्ति तमो वा - छो-वि, किच्च वा ड़ीप्"
"आभा, चेहरे की सुर्खी, चेहरे क रंगरूप"
छविः
स्त्री*
 - -
सामान्य रंगरूप
छविः
स्त्री*
 - -
"सौन्दर्य, आभा, कान्ति"
छविः
स्त्री*
 - -
"प्रकाश, दीप्ति"
छविः
स्त्री*
 - -
"त्वचा, खाल"
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 प्रकाशः, द्युतिः, दीप्तिः, तेजः, प्रदीपः, ज्योतिः, ज्योतिः, प्रभा, आभा, छविः, आलोकः, रुचिः, रुच्, कान्तिः, छटा, निभा, भा, भाः, छाया, त्विषा, त्विष्, शोचिः, शोभा, वर्चः, महः, द्योतः, दूशानम्, मरीचिः, झल्लिका
noun
सा शक्तिः तत्त्वं वा यया अन्यानि वस्तूनि दृग्गोचराणि भवन्ति।
"सूर्यस्य आगमनेन दिशः प्रकाशेण कास्यन्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
छविः,
स्त्री,
 (छ्यति सूक्ष्मं करोति यद्बाछ्यति छिनत्ति दूरीकरोति मालिन्यादिकुवेश-मिति । छो + “कृवृघृष्विच्छविस्थविकिकीदिवि ।”उणां । ४ । ५६ । इति क्विन् प्रत्ययेन निपातनात्साधुः ।) शोभा । दीप्तिः । इत्यमरः । १ । ३ । १७ ॥
(यथा, मेघदूते । ३५ ।“भर्त्तुः कण्ठच्छविरिति गणैः सादरं वीक्ष्यमाणः ॥
”)