| YouTube Channel

छत्रभङ्ग (chatrabhaGga)

 
शब्दसागरः
English
छत्रभङ्ग
m.
 (-ङ्गः)
1. Widowhood.
2. Wilfulness, independence.
3. Sub-
version of dominion, loss of empire, deposition, &c.
E.
 छत्र a
parasol, and भङ्ग a breaking
in the first two senses छत्र is
used metaphorically, for any cover or defence, as a husband, &c.
in the last it is used by synecdoche, a parasol being one of the
ensigns of royalty.
E.
 छत्रस्य भङ्गः यत्र । नृपनाशे, वैधव्ये, स्वातन्त्र्ये च ।
Yates
English
छत्र-भङ्ग (ङ्गः) 1.
m.
 Widowhood
wil-
fulness
loss of royalty.
Wilson
English
छत्रभङ्ग
m.
 (-ङ्गः)
1 Widowhood.
2 Wilfulness, independence.
3 Subversion of dominion, loss of empire, deposition, &c.
E.
 छत a parasol, and भङ्ग a breaking
in the first two senses
छत्र is used metaphorically, for any cover or defence, as a husband, &c.
in the last it is used by synecdoche, a parasol being one of the ensigns of
royalty.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
छत्रभङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಾಜ್ಯದ ನಾಶ /ರಾಜಲಕ್ಷಣವಾದ ಛತ್ರಿಯ ಒಡೆಯನ ನಾಶ
व्युत्पत्तिः - > छत्रस्य नाशो यत्र
छत्रभङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಛತ್ರಿಯಂತೆ ರಕ್ಷಕನಾದ ಪತಿಯ ನಾಶದಿಂದ ಉಂಟಾದ ವೈಧವ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > छत्रस्येव रक्षितुः पत्युः नाशो यत्र
छत्रभङ्ग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ /ಪರಾಶ್ರಯ
L R Vaidya
English
Catra-BaMga {% m. %} 1. loss of dominion, deposition
2. dependence
3. a forlorn condition, widowhood.
Indian Epigraphical Glossary
English
chatra-bhaṅga (IA 8), ‘the breaking of the umbrella [of
sovereignty]’
sometimes interpreted as ‘an interregnum’.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
छत्त्रभङ्गः,
पुं,
 (छत्त्रस्येव रक्षितुः स्वामिन इत्यथःभङ्गो यत्र ।) वैधव्यम् । स्वातन्त्र्यम् । नृपनाशः ।इति मेदिनी । गे, ५६ ॥