| YouTube Channel

च्यवान (cyavAna)

 
Capeller Eng
English
च्य॑वान
a.
 stirring, active
m.
N.
 of a Ṛṣi.
Spoken Sanskrit
English
च्यवान - cyavAna -
adj.
 - active
च्यवान - cyavAna -
adj.
 - moving
च्यवान - cyavAna -
m.
 - arms [ du. ]
Apte
English
च्यवान [cyavāna],
a.
 Moving, active
च्यवाना सुमतिं भुरण्यू
Rv.*
 6.62.7.
m.
N.
 of a Ṛiṣi restored to youth by the Aśvins
युवं च्यवानमश्विना जरन्तं पुनर्युवानं चक्रथुः शचीभिः Ṛv.1.117.13.
Monier Williams Cologne
English
च्य॑वान a
&c.
 See ib.
च्य॑वान b
mfn.
 (pr.
p.
 √ च्यु), ‘moving’, active,
RV.
 vi, 62, 7
x, 59, 1
(61, 2)
115, 6 (with तृषु॑)
m.
 (= च्य॑वन)
N.
 of a Ṛṣi (restored to youth by the Aśvins),
RV.
 i, v, vii, x
BrahmaP.
 ii, 18, 8
च्य॑वान
m.
du.
 ‘active’, the arms,
Naigh.
 ii, 4.
Monier Williams 1872
English
च्यवान, अस्, m., N. of a Ṛṣi restored to youth
by the Aśvins
[cf. च्यवन।]
Macdonell
English
च्यवान cyáv-āna, pr. pt. active, nimble
N. 🞄of a Ṛṣi.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
च्यवान
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚ್ಯವನ ಮಹರ್ಷಿ
निष्पत्तिः - > च्यवन - पृषो० ।
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
च्यवान
पु०
 च्यवन + पृषो० दीर्घः । च्यवनर्षौ “प्रमुञ्चन्तंद्रापिमिव च्यवानात्” ऋ० १ । ११६१३० । “च्यवानात्च्यवनादृषेः” भा० “युवं च्यवानमश्विना जरन्तं पुन-र्युवानं चक्रथः शचीभिः” ऋ० १ । ११७ । १३ । “हेअश्विनौ युवं युवां शचीभिरात्मीयैर्मैषज्यलक्षणैः कर्मभिःजरन्तं जीर्य्यन्तं च्यवानमेतत्संज्ञमृषिं युवानं पुन-र्यौवनोपेतं चक्रथः” भा० “च्यवानऋषिर्भवति स्तोत्राणांच्यवानमित्यस्य निगमा भवन्ति” इति निरु० ४ । १९
Capeller
German
च्य॑वान rührig, sich bewegend
m.
 Mannsn.
Grassman
German
cyávāna, m., Name eines Mannes, den die aśvínā wieder jung machen (ursprünglich: „regsam“, s. cyu).
-am {117, 13}
{118, 6}
{429, 5}
{587, 5}
{865, 4}.
-āya {584, 6}.
-āt {116, 10}
{428, 5}.
Burnouf
French
च्यवान च्यवान
m.
 Vd. (च्यु)
np. d'un fils de Bhṛgu.
Np. d'un fils de Mitrāyu.