चुल्ल (culla)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चुल्ल r. 1st cl. (चुल्लति)
	 1. To manifest one's meaning.
	 2. To dally,  to
wanton or coquet. भ्वा-प-अक-सेट् ।

 चुल्ल mfn.
   (-ल्लः-ल्ला-ल्लं) Blear-eyed.
	 m.
  (-ल्लः) A blear eye.
	 f.
  (-ल्ली)
	 1. A
chimney,  a fire place.
	 2. A funeral pile.
 E.
  चुल्ल् to indicate mean-
ing,  affix इन् वा ङीप्
 or नि proposition,  लच् affix implying mois-
ture of the eyes,  and चुल् substituted for नि.

Yates

English

 चुल्ल (ल्लः) 1.
m.
  A blear eye.
f.
  A chim-
ney
 funeral pile.
a. Blear-eyed.

Spoken Sanskrit

English

 
   चुल्ल  culla  adj.
   blear-eyed  
   चुल्ल  culla  m.
   funeral pile   
   चुल्ल  culla  m.
   large hall composed of 3 divisions  
   चुल्ल  culla  m.
   blear eye     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 चुल्ल r. 1st cl. (चुल्लति)
1 To manifest one's meaning.
2 To dally,  to wanton or coquet.

 चुल्ल
mfn.
   (-ल्लः-ल्ला-ल्लं) Blear-eyed.
m.
  (-ल्लः) A blear eye.
f.
 
(-ल्ली)
1 A chimney,  a fire place.
2 A funeral pile.
E.
  चुल्ल to indicate meaning,  affix अच्
 or नि preposition,  लच्
affix implying moisture of the eyes,  and चुल् substituted for नि.

Apte

English

चुल्ल [culla],  a.
  Blear-eyed. -ल्लः A blear eye.

Apte 1890

English

 चुल्ल a. Blear-eyed. 
ल्लः A blear eye. 

Monier Williams Cologne

English

 चुल्ल mfn.
   =
  चिल्ल,  blear-eyed,  Pāṇ.
  v,  2,  33,  Vārtt.
  2,  Pat.
 

 चुल्ल m.
  a blear eye,  ib.

Monier Williams 1872

English

 चुल्ल चुल्ल,  अस्,  आ,  अम्,  blear-eyed
 (अस्),  m.
a blear eye
 [cf. चिल्ल and पिल्ल।]

Macdonell

English

 चुल्ल culla,  a.
  blear-eyed.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चुल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > चिल्ल ಪದದ ೨ನೆಯ ಮತ್ತು ೩ನೆಯ ಅರ್ಥ

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 culla,  in cullākṣa,  see cūlla.

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  चुल्ल्
मूलधातुः:
   चुल्ल
धात्वर्थः:
  भावकरणे (अभिप्रायसूचने)
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  परस्मैपदी
रूपम्:
  चुल्लति

धातुप्रदीपः

Sanskrit

चुल्लँ चुल्ल  हावकरणे 
- चुल्लति । चुचुल्ल । चुल्लः । चुल्लिः। चुल्ली ।। 531 ।।

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 चुल्ल 1. triefend (Augen),  Harṣac. (1936) 480,  15.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

chung
१) अल्प २) अल्पक ३) ईषत् ४) कनीयस् ५) कु ° ६) चुल्ल ७) परीत्त ८) मनाक् ९) मृदु १०) लघु ११) लव १२) हीन १३)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
क्लिन्ननेत्रे चिल्लचुल्लौ पिल्लोऽथार्शोयुगर्शसः ।
-wordlist-
 
क्लिन्ननेत्र (पुं),  चिल्ल (पुं),  चुल्ल (पुं),  पिल्ल (पुं),  अर्शोयुज् (पुं),  अर्शस (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

पिल्ल
पिल्ल,  चिल्ल,  चुल्ल
क्लिन्ने यस्याक्षिणी पिल्लश्चिल्लश्चुल्लश्च स स्मृतः ॥ ६०७ ॥
verse 2.1.1.607
page 0068

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चुल्ल,  हावकृतौ । इति कविकल्पद्रुमः ॥
 (भ्वां-परं-अकं-सेट् ।) पञ्चमस्वरी लद्बयान्तः । एको-ऽर्थः । चुल्लन्ति चारुनयनाश्च सह प्रियेणेतिहलायुधः । इति दुर्गादासः ॥

 चुल्लः,  पुं,
   क्लिन्नचक्षुः । (क्लिन्ने चक्षुषी अस्य ।“चुल् च ।” ५ । २ । ३३ । इत्यस्य वार्त्तिकोक्त्यांक्लिन्नस्य चुलादेशो लप्रत्ययश्च ।) तद्युक्ते-त्रि । इति हेमचन्द्रः । ३ । १२५ ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चुल्ल भाव कृतौ भ्वा०
  पर०
  अक० सेट् । चुल्लति अचुल्लीत्चुचुल्ल ।

 चुल्ल न०
  क्लिन्नस्य चुलादेशः लच्प्रत्ययः । १ क्लिन्ननेत्रे २ तद्युक्ते जने त्रि०
  मेदि० ।

क्षीरतरङ्गिणी

Sanskrit

चुल्लँ चुल्ल  हावकरणे
- (अर्थविवरणम्) अभिप्रायसूचनेऽर्थे 
चुल्लति  चुल्लिः  521

धातुवृत्तिः

Sanskrit

चुल्लँ चुल्ल  (अर्थः)  भावकरणे
(अर्थविवरणम्) भावकरणभिप्रायाविष्कारः
चुल्लिः (चुल्ली) इनन्तत्वाद्वा ङीष् 525

कृदन्तरूपमाला

Sanskrit

1 {@“चुल्ल भावकरणे”@} 2 भावकरणम् = अभिप्रायाविष्कारः। 
 चुल्लकः-ल्लिका,  चुल्लकः-ल्लिका,  चुचुल्लिषकः-षिका,  चोचुल्लकः-ल्लिका
   इत्यादीनि सर्वाण्यपि रूपाणि भौवादिकचिल्लतिवत् 3 ज्ञेयानि। 
 4 चुल्लन्- न्ती,  इति शतरि रूपम्।
प्रासङ्गिक्यः
 
 01 =>
  (५४८)
 02 =>
  (१-भ्वादिः ५३१। अक। सेट्। पर।)
 03 =>
  (५२८)
 04 =>
  [[B। ‘मूलं फलं वाऽप्यदतामचुल्लतां प्रफुल्लभक्त्युन्नतिचिल्लचेतसाम्।।’ धा। का। १। ६८। अचुल्लताम् = अनाविष्कृताशयानामित्यर्थः।]]

Capeller

German

 चुल्ल triefend (Augen. )

Burnouf

French

 चुल्ल चुल्ल m.
  chassieux. -- S. m.
  œil chassieux,  chassie.
-- S. f.
  चुल्ली âtre,  foyer
		 bûcher funéraire.

Stchoupak

French

 चुल्ल-
 a. (œil) qui coule.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.