| YouTube Channel

चुक्कार (cukkAra)

 
शब्दसागरः
English
चुक्कार
m.
 (-रः) The roaring of a lion.
E.
 चक्क pain, derived from चुक्व with
भावे अच् affix, ऋ in the causal, to occasion, affix अच्
or चुक्कं पीड्न-
माराति सम्यक् ददाति आ + रा-क ।
Yates
English
चुक्कार (रः) 1.
m.
 The roaring of a lion.
Wilson
English
चुक्कार
m.
 (-रः) The roaring of a lion.
E.
 चुक्क pain, derived from चुक्क, with अच् affix, ऋ in the
causal, to occasion, affix अप्.
Apte
English
चुक्कारः [cukkārḥ], The roaring of a lion.
Apte 1890
English
चुक्कारः The roaring of a lion.
Monier Williams Cologne
English
चुक्-कार v.l. for बुक्-क्°,
L.
Monier Williams 1872
English
चुक्कार चुक्-कार, अस्, m. the roaring of a
lion
(a various reading has बुक्कार।)
Apte Hindi
Hindi
चुक्कारः
पुं*
 - चुक्क् - अच् = चुक्क - आ - रा - क
सिंह की गर्जन या दहाड़्
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चुक्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಿಂಹನಾದ
निष्पत्तिः - > आ + रा (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > चुक्कं व्यथामाराति
विस्तारः - > "चुक्कारः क्ष्वेडितं च तत्" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
cukkAra {% m. %} The roaring of a lion.
Bopp
Latin
चुक्कार m. (e चुक् et कार faciens, v. चीत्कार) leonis ru-
gitus.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
चुक्कार (bukkāra), Bālar. 168, 2
209, 5
234, 9
Setubandha, Index
Gaüdavaha, Index
ZDMG 24, 311. [Z.]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चुक्कारः,
पुं,
 (चुक्क + भावे अप् । चुक्कं पीडनंआराति सम्यक् ददातीति । सिंहनादश्रवणेनभीरूणां भयजनकत्वात्तथात्वम् । आ + रा +कः ।) सिंहनादः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चुक्कार
पु०
 चुक्क--भावे--अच् चुक्कं पीडनमाराति सम्यक्-ददाति आ + रा--क । सिंहनाद त्रिका० ।
Burnouf
French
चुक्कार चुक्कार
m.
 rugissement du lion.