| YouTube Channel

चीर्ण (cIrNa)

 
शब्दसागरः
English
चीर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णा-र्णं)
1. Conversant, learned.
2. Split, divided.
Yates
English
चीर्ण (र्णः-र्णा-र्णं)
a. Conversant,
learned
split, divided.
*चीर्ण (र्णं) 1.
n.
 Manner.
Spoken Sanskrit
English
चीर्ण cIrNa
adj.
 observed
चीर्ण cIrNa
adj.
 practised
चीर्ण cIrNa
n.
 conduct
Wilson
English
चीर्ण
mfn.
 (-र्णः-र्णा-र्णं)
1 Conversant, learned.
2 Split, divided.
Apte
English
चीर्ण [cīrṇa],
a.
 (चर्-नक् पृषो˚ अत ईन्वम्]
Done, performed, observed
चीर्णव्रतो बाल एव बुद्धिसत्त्वगुणान्वितः
Mb.
 * 1.48.19.
Studied, repeated.
Split, divided.
Comp.
 -पर्णः the Kharjūra and Nimba tress
-व्रत
a.
 Who has practised a vow.
Apte 1890
English
चीर्ण a. [चर्-नक् पृषो° अत ईत्वम्] 1 Done, performed, observed.
2 Studied, repeated.
3 Split, divided.
Comp.
पर्णः the Kharjūra and Nimba trees.
Monier Williams Cologne
English
चीर्ण
mfn.
 (√ चर्) practised, observed (as a vow, austerity),
MuṇḍUp.
 iii, 2, 10
MBh.
 xv, 91
Divyāv.
BhP.
 v, 6, 3
चीर्ण
n.
 conduct,
W.
Monier Williams 1872
English
चीर्ण चीर्ण, अस्, आ, अम् (rt. चर्), conversant,
versed, learned
split, divided
(अम्), n. conduct.
—चीर्ण-पर्ण, अस्, m., N. of two trees, = निम्ब
and खर्जूर।
Macdonell
English
चीर्ण cīrṇa, pp. of √ car: -vrata,
a.
 having 🞄performed his vow.
Benfey
English
चीर्ण चीर्ण, ptcptle. of the pf. pass.
of चर्, q. cf.
Apte Hindi
Hindi
चीर्ण
वि* - "चर् - नक्, पृषो* अत ईत्वम्"
"किया हुआ, अनुष्ठित, पालित"
चीर्ण
वि* - "चर् - नक्, पृषो* अत ईत्वम्"
"अधीत, दोहराया हुआ"
चीर्ण
वि* - "चर् - नक्, पृषो* अत ईत्वम्"
"विदीर्ण किया हुआ, विभाजित"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಆವರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) - "नक्" बाहु० ।
प्रयोगाः - > "चीर्णव्रतानपि सतः कृतघ्नसहितानिमान्"
उल्लेखाः - > याज्ञ० ३-२९८
चीर्ण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪರಿಶೀಲಿಸಲ್ಪಟ್ಟ /ವಿಮರ್ಶಿಸಲ್ಪಟ್ಟ
L R Vaidya
English
cIrRa {% a. (f. र्णा) %} 1. Studied
2. done, performed, observed
3. split, divided.
Bopp
Latin
चीर्ण scissus, divisus, trop. impletus, solutus, de votis (a r.
चॄ descendere videtur, non tamen haec syllaba a gram-
maticis inter radices recepta est). RAM. I. 18. 5.
SA. 6.
12. 41. (lege चीर्णानि, चीर्णं. - Cf. चिरि, चूर्ण, कॄ, जॄ.)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चीर्णं, त्रि, (चर + नक् । पृषोदरात् साधुः ।) शीलि-तम् । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चीर्ण्ण
त्रि०
 चर नक् पृषो० अत इत्त्वम् । १ कृते ३ शीलिते, ३ सम्पादिते “चीर्ण्णव्रतानपि सदा कृतघ्नसंहितानिमान्”याज्ञ० । ४ विदारिते च ।
Capeller
German
चीर्ण s. चर्.
Burnouf
French
चीर्ण चीर्ण a. divisé, partagé, déchiré, fendu
cf.
छिन्न।
Qui s'est acquitté [d'un vœu].
Instruit,
expérimenté.
चीर्णपर्ण
m.
 le melia azedarac, et le dattier ou elate
sylvestris.
Stchoupak
French
चीर्ण-
(चर्-) a. v. pratiqué, observé.
°व्रत- a. qui a observé son vœu.