| YouTube Channel

चिलिचिम (cilicima)

 
शब्दसागरः
English
चिलिचिम
m.
(-मः)
1. A kind of sprat, (Clupea cultrata.)
2. A
kind of prawn, (according to some.)
E.
चिल् to sport or play,
affix कि, चिलि and reiterated, चिलिचि sport, pastime, मा to mete,
to find, affix, finding sport in marshy places amongst reeds, &c.
this word has various forms, being read as above, and चिलिचीम,
चिलिमीनक, चिलीचिम, चिलिचिम, चिलीम, &c. चिल-इन् चिलिं वासं चिनोति
चि-मक् [वेलेगुडगुडिया] मत्स्यभेदे
Yates
English
चिलि-चिम (मः) 1.
m.
A sprat, prawn.
Wilson
English
चिलिचिम
m.
(-मः)
1 A kind of sprat, (Clupea cultrata, B. MSS?)
2 A kind of prawn, (according to some.)
E.
चिल to sport or play, affix कि, चिलि and reiterated, चिलिचि
sport, pastime, मा to mete, to find, affix, finding sport in marshy
places amongst reeds, &c.
this word has various forms, being read as above, and
चिलिचीम, चिलिमीनक, चिलीचिम, चिलिचिमि, चिलीम, &c.
Monier Williams Cologne
English
चिलिचिम
m.
a kind of fish,
Car.
i, 25
Suśr.
i, 20, 3 and 8.
Monier Williams 1872
English
चिलिचिम चिलिचिम, अस्, m. a kind of sprat,
Clupea Cultrata, commonly वालिया-गडक (वालिया,
Cyprinus Denticulatus, गडक, a kind of golden trout)
according to some authorities, a kind of prawn. Other
forms of this word are चिलिचिमि, चिलिचीम, चिलिचीमि,
चिलिमीनक, चिलीचिम, चिलीचिमि, चिलीम, चेलिचीम।
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चिलिचिम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಂಬುಮೀನು
निष्पत्तिः - > चिञ् (चयने) - "मक्" बाहु०
व्युत्पत्तिः - > चिलिं वाससं चिनोति
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
नलमीनश्चिलिचिमो मत्स्यराजस्तु रोहितः १३४६
-wordlist-
नलमीन (पुं), चिलिचिम (पुं), मत्स्यराज (पुं), रोहित (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
नलमीन
नलमीन, चिलिचिम
नलमीनश्चिलिचिमः कुलीरः कर्कटो मतः ६५८
verse 3.1.1.658
page 0075
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चिलिचिमः,
पुं,
(चिरिं हिंसां चिनोतीति चिरि+ चि + मक् रस्य लत्वम् ।) मत्स्यविशेषः ।बालियागडक इति ख्यातः इञ्चाक इत्येके ।इति भरतः
तत्पर्य्यायः नलमीनः इत्य-मरः १० १८
तलमीनः चिली-चिमिः चिलीचिमः चिलिचीमः चेलि-चीमः चिलीमः चिलिमीनकः चिलि-चीमिः ११ कवलः ११ विलोटकः १२ इतिभरतधृतकोषान्तरम्
चेङ्गो इति ख्यातोमत्स्यः तस्य गुणाः लघुत्वम् रूक्षत्वम् ।अनभिष्यन्दित्वम् वायुकारित्वम् कफनाशि-त्वञ्च इति राजवल्लभः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चिलिचिम
पु०
चिल--इन् चिलि वास चिनोति चि--मक् ।(वेलेगुडगुडिया) मत्स्यभेदे अमरः अस्य पृषो०चिलिचीम चिलीचिम चिलीचिमि चिलीचीम चेलिचीम चेलिम स्मिल्लिम चिलीचीमि इति रूपान्तरा-णि (चेङ्ग) ख्याते मत्स्यं भरतः
Burnouf
French
चिलिचिम चिलिचिम
m.
clupea cultrata, esp. d'alose, ou esp.
de crevette (?) (Ce mot même est d'une forme incertaine.]