| YouTube Channel

चालनी (cAlanI)

 
Spoken Sanskrit
English
चालनी - cAlanI -
f.
 - filter
शोधनी - zodhanI -
f.
 - filter
शोधक - zodhaka -
n.
 - filter [ computer ]
शोधनी - zodhanI -
f.
 - teafilter
सन्देशशोधक - sandezazodhaka -
n.
 - mailfilter [ computer ]
शोधकतन्त्रांश - zodhakatantrAMza -
m.
 - filteringsoftware [ computer ]
शोधिने चायकषाये किञ्चित् क्षीरं कृपया योजयतु - zodhinecAyakaSAyekiJcitkSIraMkRpayAyojayatu -
sent.
 - Pleaseaddlittlemilktothefilteredteadecoction.
अहं निमेषद्वयस्य अनन्तरं चायकषायं शोधन्या शोधितवान् - ahaMnimeSadvayasyaanantaraMcAyakaSAyaMzodhanyAzodhitavAn -
sent.
 - AftertwominutesIfilteredtheteadecoctionusingafilter.
कारोतर - kArotara -
m.
 - filter
सन्धि - sandhi -
n.
 - filter
जलपवित्र - jalapavitra -
n.
 - filter
शोधयति - zodhayati - verb - filter
सम्मार्जति { सम्मृज् } - sammArjati { sammRj } - verb - filter
सम्मार्जयति { सम्मृज् } - sammArjayati { sammRj } - verb - filter
सम्मार्ष्टि { सम्मृज् } - sammArSTi { sammRj } - verb - filter
सम्मृजति { सम्मृज् } - sammRjati { sammRj } - verb - filter
सम्मर्जयति { सम्- मृज् } - sammarjayati { sam- mRj } - verb caus. - filter
गालयति { गल् } - gAlayati { gal } - verb caus. - filter
निपूत - nipUta -
adj.
 - filtered
सम्मृष्ट - sammRSTa -
adj.
 - filtered
वायु-पाव - vAyu-pAva -
m.
 - air filter [ automotive ]
सुपरिस्रुत - suparisruta -
adj.
 - well-filtered
सुपरिस्रुत - suparisruta -
adj.
 - well filtered
फेनवाहिन् - phenavAhin -
n.
 - filtering cloth
दशापवित्र - dazApavitra -
n.
 - fringed filtering cloth
रवणक - ravaNaka -
n.
 - filter made of cane or bamboo
परिस्रावण - parisrAvaNa -
n.
 - straining or filtering vessel
फाण्ट - phANTa -
adj.
 - obtained by straining or filtering
परिस्रावकल्प - parisrAvakalpa -
m.
 - kind of straining or filtering vessel
कारोतर - kArotara -
m.
 - filtering vessel or a cloth used to purify the liquor called surA
फाण्ट - phANTa -
m.
 - pounded medicinal substances mixed with four parts of hot water and then filtered
चालनी - cAlanI -
f.
 - sieve
पाटीर - pATIra -
m.
 - sieve
शतपोन - zatapona -
m.
 - sieve
पटीर - paTIra -
n.
 - sieve
पवन - pavana -
n.
 - sieve
वाल - vAla -
m.
 - hair-sieve
शूर्प - zUrpa -
m.
 - grain sieve
सुघरिकागृहक - sugharikAgRhaka -
n.
 - kind of sieve
पवित्रक - pavitraka -
m.
 - small sieve or strainer
वस्त्रघर्घरी - vastraghargharI -
f.
 - sieve or cloth for straining
निष्पाव - niSpAva -
m.
 - wind caused by the winnowing sieve
पटीरमारुत - paTIramAruta -
m.
 - wind that comes from sandal trees or is produced by fanning with a kind of sieve
चालनी cAlanI
f.
 filter
शोधनी zodhanI
f.
 filter
शोधक zodhaka
n.
 filter [ computer ]
शोधनी zodhanI
f.
 tea filter
सन्देशशोधक sandezazodhaka
n.
 mail filter [ computer ]
शोधकतन्त्रांश zodhakatantrAMza
m.
 filtering software [ computer ]
शोधिने चायकषाये किञ्चित् क्षीरं कृपया योजयतु zodhine cAyakaSAye kiJcit kSIraM kRpayA yojayatu
sent.
 Please add little milk to the filtered tea decoction.
अहं निमेषद्वयस्य अनन्तरं चायकषायं शोधन्या शोधितवान् ahaM nimeSadvayasya anantaraM cAyakaSAyaM zodhanyA zodhitavAn
sent.
 After two minutes I filtered the tea decoction using a filter.
कारोतर kArotara
m.
 filter
सन्धि sandhi
n.
 filter
जलपवित्र jalapavitra
n.
 filter
शोधयति zodhayati verb filter
सम्मार्जति { सम्मृज् } sammArjati { sammRj } verb filter
सम्मार्जयति { सम्मृज् } sammArjayati { sammRj } verb filter
सम्मार्ष्टि { सम्मृज् } sammArSTi { sammRj } verb filter
सम्मृजति { सम्मृज् } sammRjati { sammRj } verb filter
सम्मर्जयति { सम्- मृज् } sammarjayati { sam- mRj } verb caus. filter
गालयति { गल् } gAlayati { gal } verb caus. filter
निपूत nipUta
adj.
 filtered
सम्मृष्ट sammRSTa
adj.
 filtered
वायु-पाव vAyu-pAva
m.
 air filter [ automotive ]
सुपरिस्रुत suparisruta
adj.
 well-filtered
सुपरिस्रुत suparisruta
adj.
 well filtered
फेनवाहिन् phenavAhin
n.
 filtering cloth
दशापवित्र dazApavitra
n.
 fringed filtering cloth
रवणक ravaNaka
n.
 filter made of cane or bamboo
परिस्रावण parisrAvaNa
n.
 straining or filtering vessel
फाण्ट phANTa
adj.
 obtained by straining or filtering
परिस्रावकल्प parisrAvakalpa
m.
 kind of straining or filtering vessel
कारोतर kArotara
m.
 filtering vessel or a cloth used to purify the liquor called surA
फाण्ट phANTa
m.
 pounded medicinal substances mixed with four parts of hot water and then filtered
चालनी cAlanI
f.
 filter
चालनी cAlanI
f.
 sieve
Monier Williams Cologne
English
चालनी
f.
 id.,
Cāṇ.
 (Subh. ),
VS.
 xix, 16, Sch.
Apte Hindi
Hindi
चालनी
स्त्री*
 - -
"छलनी, झरना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चालनी
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದರಿ /ಜಲ್ಲಡೆ
निष्पत्तिः - > चल (कम्पने) +णिच् - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
व्युत्पत्तिः - > चाल्यतेऽनेन
L R Vaidya
English
cAlanI {% f. %} A sieve, a strainer.
Anekartha-Dvani-Manjari
Sanskrit
वासुरा
स्त्री
वासुरा, चालनी, वलभी
वासुरा चालनी ज्ञेया वासुरा बलभी मता ॥ ७७ ॥
verse 2.1.1.77
page 0012
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 चालनी
noun
आसुतेः यन्त्रम्।
"यन्त्रागारस्य चालन्यां दोषनिर्माणेन आसवः न भवति।"
Synonyms:
 चालनी, तितउ
noun
चूर्णादिसम्मार्जनयन्त्रम्।
"सः चालन्या गोधूमचूर्णं सम्मार्जयति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चालनी तितउः शूर्पं प्रस्फोटनमथान्तिका ।
चुल्ल्यश्मन्तकमुद्धानं स्यादधिश्रयणी च सा ॥ १०१८ ॥
-wordlist-
चालनी (स्त्रीक्ली), तितउ (पुंक्ली), शूर्प (क्ली), प्रस्फोटन (क्ली), अन्तिका (स्त्री), चुल्ली (स्त्री), अश्मन्तक (क्ली), उद्धान (क्ली), अधिश्रयणी (स्त्री)
अमरकोशः
Sanskrit
Word: चालनी
Root: चालनी
Gender: स्त्री
Number: all
Meaning(s):
⇒ sieve
⇒ filter
Shloka(s):
2|9|26|1 ► प्रस्फोटनं शूर्पमस्त्री चालनी तितउः पुमान्। (वैश्यवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|9|26|1 ⇢ चालनी (चालनी) (स्त्री)
➠ 2|9|26|1 ⇢ तितौः (तितउ) (पुं)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ पाकस्थानम्
परा_अपरासंबन्धः ➡ उपकरणम्
उपाधि ➡ गार्हिकोपकरणम्
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चालनी,
स्त्री,
 (चालयत्यनेनेति । चल + णिच् +करणे ल्युट् ङीप् च ।) स्वनामख्यातशस्यादि-चालनपात्रम् । तत्पर्य्यायः । तितौः २ । इत्य-मरः । २ । ९ । २६ ॥
चालनम् ३ वहुच्छिद्रा ४ ।इति भरतः ॥
पाचीरः ५ । इति जटाधरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चालनी स्त्री चल--णिच् करणे ल्युट् । तण्डुलादे । क्षुद्रां-शापसारणार्थे वंशखण्डादिनिर्म्मिते पात्रभेदे तितऔ(चालुनी) अमरः ।