| YouTube Channel

चातुर्य (cAturya)

 
शब्दसागरः
English
चातुर्य्य
n.
 (-र्य्यं) Dexterity, cleverness.
E.
 चत्र and ष्यञ्
aff.
Capeller Eng
English
चातुर्य
n.
 ability, dexterity, grace.
Yates
English
चातुर्य्य (र्य्यं) 1.
n.
 Dexterity.
Spoken Sanskrit
English
चातुर्य cAturya
n.
 skill
चातुर्य cAturya
n.
 amiableness
चातुर्य cAturya
n.
 dexterity
Wilson
English
चातुर्य्य
n.
 (-र्य्यं) Dexterity, cleverness.
E.
 चतुर, and ष्यञ्
aff.
Apte
English
चातुर्यम् [cāturyam], [चतुरस्य भावः ष्यञ्]
Skill, cleverness, dexterity, shrewdness.
Loveliness, amiableness, beauty
भ्रूचातुर्य
Bh.*
 1.3.
Apte 1890
English
चातुर्यं [चतुरस्य भावः ष्यञ्] 1 Skill, cleverness, dexterity, shrewdness.
2 Loveliness, amiableness, beauty
भ्रूचातुर्य Bh. 1. 3.
Monier Williams Cologne
English
चातुर्य
n.
 (= °री,
Siddh.
 napuṃs. 4
Vop.
 iv) dexterity,
Sarvad.
 xiii, 134
Subh.
amiableness,
MBh.
 i, 3905
R.
 i, 6, 3
Bhartṛ.
 i, 3
Sāh.
 iii, 59/60.
Monier Williams 1872
English
चातुर्य, अम्, n. dexterity, cleverness, ability,
shrewdness
amiableness.
Macdonell
English
चातुर्य cātur-ya,
n.
 skill, dexterity
charm.
Benfey
English
चातुर्य चातुर्य, i. e. चतुर + य,
n.
 Charm, beauty, Rām. 1, 6, 13.
Apte Hindi
Hindi
चातुर्यम्
नपुं*
 - चतुर - ष्यञ्
"कुशलता, होशियारी, दक्षता, बुद्धिमत्ता"
चातुर्यम्
नपुं*
 - -
"लावण्य, रमणीयता, सौन्दर्य"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चातुर्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಾಣತನ /ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > चतुरस्य भावः
प्रयोगाः - > "भ्रूचातुर्यात् कुञ्चिताक्षाः कटाक्षाः स्निग्धा वाचो लज्जितान्ताश्च हासाः"
उल्लेखाः - > भर्तृ० २-३
L R Vaidya
English
cAturya {% n. %} Dexterity, skill, shrewdness, ability, भ्रूचातुर्याकुंचिताक्षाः कटाक्षाः Bhartr.i.3.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चातुर्य्य
न०
 चतुरस्य भावः ष्यञ् । चतुरतायां दक्षतायाम्“चातुर्य्यमुद्धतमनोभवया रतेषु” सा० द० “संभोगस्नेहचातुर्य्यैर्हाबलास्यमनोहरैः” भा० आ० ३९०५ ।
Capeller
German
चातुर्य
n.
 Gewandheit, Anmut.
Stchoupak
French
चातुर्य-
nt. habileté, amabilité.