| YouTube Channel

चातुर (cAtura)

 
शब्दसागरः
English
चातुर
mfn.
(-रः-री-रं)
1. Perceptible, visible.
2. Speaking well or amiably.
3. Driving, one who drives, a driver, a charioteer, &c.
4. Clever,
able, ingenious.
5. Relating to four.
f.
(-री) Dexterity, ability,
cleverness.
m.
(-रः) A small round pillow for resting the cheek
upon.
n.
(-रं) a four-wheeled carriage, a cart holding four people.
E.
चतुर dexterous, or चतुर् four, अण् affix
also with कन् added
चातुरक.
Yates
English
चातुर (रः-रा-रं)
a. Perceptible
speaking well
clever
driving
of four.
m.
A small round pillow.
f.
Dexterity.
n.
A carriage or
cart for four people.
Wilson
English
चातुर
mfn.
(-रः-री-रं)
1 Perceptible, visible.
2 Speaking well or amiably.
3 Driving, one who drives, a driver, a charioteer, &c.
4 Clever, able, ingenious.
5 Relating to four.
f.
(-री) Dexterity, ability, cleverness.
m.
(-रः)
A small round pillow for resting the cheek upon.
n.
(-रं) A carriage, a
cart holding four people.
E.
चतुर dexterous, or चतुर् four, अण् affix
also with कन्
added चातुरक.
Apte 1890
English
चातुर a. (री f.) [चतुर एव स्वार्थे अण्] 1 Relating to four.
2 Clever, able, shrewd.
3 Speaking well, flattering.
4 Drawn by four (as a carriage).
5 Governing, ruling.
6 Visible, perceptible.
रः A small round pillow.
रं A four-wheeled carriage.
री Skill, dexterity, ability
तद्भटचातुरीतुरी N. 1. 12.
Monier Williams Cologne
English
1. चातुर
mfn.
(fr. चतु॑र्) drawn by 4 (a carriage),
Pāṇ.
iv, 2, 92,
Kāś.
2. चातुर
mfn.
(fr. 2. चत्°) clever, shrewd,
L.
speaking kindly, flattering,
L.
visible,
L.
governing,
L.
चातुर
m.
a small round pillow,
L.
(cf. गल्ल-चातुरी)
Monier Williams 1872
English
चातुर 1. चातुर, अस्, ई, अम् (fr. चतुर्), re-
lating to four
(a carriage &c.) drawn by four
(ई),
f., N. of a poem by Nara-siṃha
(अम्), n. a carriage,
a cart holding four people.
चातुर 2. चातुर, अस्, ई, अम् (fr. 2. चतुर),
clever, able, ingenious, shrewd, sagacious
speaking
well or kindly, flattering
perceptible, visible
govern-
ing, ruling
(अस्), m. a small round pillow, see below
(ई), f. dexterity, ability, cleverness.
Macdonell
English
चातुर cātura,
a.
flattering
guiding, ruling
🞄ī,
f.
cleverness, dexterity
charm.
Apte Hindi
Hindi
चातुर
वि* - -
चार की संख्या से संबद्ध
चातुर
वि* - -
"होशियार, योग्य, बुद्धिमान्"
चातुर
वि* - -
"मधुरभाषी, चापलूस"
चातुर
वि* - -
"दृष्टिविषयक, प्रत्यक्षज्ञानात्मक"
चातुरम्
नपुं*
- -
चार पहियों की गाड़ी
चातुरः
पुं*
- "चतुर् एव, स्वार्थे अण्"
एक छोटा गावदुम तकिया
Shabdartha Kaustubha
Kannada
चातुर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚತುರ /ಬುದ್ದಿವಂತ /ಜಾಣ
निष्पत्तिः - > चतुर - स्वार्थे "अण्"
चातुर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಿಯವಾದ ಮಾತನ್ನಾಡುವವನು
चातुर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆಡಳಿತ ಮಾಡುವವನು /ಆಳುವವನು /ಅಧಿಕಾರ ನಡೆಸುವವನು
चातुर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಿಸುವ /ದೃಷ್ಟಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗುವ
चातुर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ಕುದುರೆಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುವ ಗಾಡಿ
निष्पत्तिः - > चतुर् - "अण्" (४-२-९२)
व्युत्पत्तिः - > चतुर्भिरुह्यते
विस्तारः - > "चातुरो नेत्रगोचरे चाटुकारिनियन्त्र्योश्च त्रिषु" - मेदि०
L R Vaidya
English
cAtura {% (I) a. (f. री) %} 1. Relating to four
2. clever, able
3. speaking well, flattering
4. perceptible.
cAtura {% (II) n. %} A four-wheeled carriage.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
चातुरः,
पुं,
(चतुर्भिरङ्गैः हस्तपदपृष्ठशिरोभि-रित्यर्थः गृह्यते इति चतुर + अण् यद्वा चतुरएव स्वार्थे अण् ।) चक्रगण्डुः इति मेदिनी
गोलवालिश इति भाषा
चातुरः, त्रि, (चतुर + स्वार्थे अण् ।) नेत्रगोचरः ।चाटुकारः नियन्ता इति मेदिनी रे, १५३
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
चातुर
त्रि०
चतुर एव स्वार्थे अण् चतुरे नियन्तरि३ नेत्रगोचरे मेदि० चतुर्भिरुह्यते शैषकोऽण् “च-तुश्चक्रयुक्ते शकटे
न०
सि० कौ०
Burnouf
French
चातुर चातुर a. (चतुर) visible, perceptible.
Adroit, habile, ingénieux, rusé
qui parle bien ou agréablement.
-- S.
f.
चातुरी habileté, dextérité, adresse. -- S.
m.
np.
d'un démon tué par Kṛṣṇa.
चातुर चातुर a. (चतुर्) relatif à quatre. -- S.
n.
voiture à 4 places. -- S.
m.
cocher.
Sorte de petit oreiller.
Stchoupak
French
चातुर-
a. intelligent, ingénieux
-ई-
f.
intelligence,
habileté.