चलनम् (calanam)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Apte Hindi
Hindiचलनम्
- -
"काँपना हिलना, डाँवाडोल होना"
चलनम्
- -
"घूमना, भरमना"
Wordnet
Sanskrit चलनम्
गमनस्य रीतिः।
"भवतः चलनं वक्रं किमर्थम्।"
चलनम्, सरणम्, यानम्, गतिः, व्राजः
एकं स्थानं विहाय अन्यस्थानं प्रापणम्।
"तस्य चलनं सवेगम् अस्ति।"
कम्पनम्, चलनम्, कम्प्रम्, चलम्, लोलम्, चञ्चलम्, पारिप्लवम्, परिप्लवम्, वेपथुः
कम्पयुक्तः।
"व्याधिग्रस्तस्य तस्य शरीरे कम्पनानि सन्ति।"
Tamil
Tamilசலனம் : அசைவு, ஆட்டம், திரிதல், திரும்புதல், விடுதல்.
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
अमरकोशः
SanskritWord: चलनम्
Root: चलन
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ foot
⇒ wanton
⇒ moving
⇒ movable
⇒ shaking
⇒ antelope
⇒ tremulous
⇒ moving on feet
Shloka(s):
3|1|74|2 ► चलनं कम्पनं कम्प्रं चलं लोलं चलाचलम्॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|75|1 ► चञ्चलं तरलं च एव पारिप्लवपरिप्लवे। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|74|2 ⇢ चलनः (चलन) (पुं) ⇒ foot, wanton, moving, movable, shaking, antelope, tremulous, moving on feet
➠ 3|1|74|2 ⇢ (चलन) (स्त्री) ⇒ foot, wanton, moving, movable, shaking, antelope, tremulous, moving on feet
➠ 3|1|74|2 ⇢ चलनम् (चलन) (नपुं) ⇒ foot, wanton, moving, movable, shaking, antelope, tremulous, moving on feet
➠ 3|1|74|2 ⇢ कम्पनः (कम्पन) (पुं) ⇒ shaken, unsteady, kind of fever, kind of weapon, causing to tremble, cool or dewy season
➠ 3|1|74|2 ⇢ (कम्पन) (स्त्री) ⇒ shaken, unsteady, kind of fever, kind of weapon, causing to tremble, cool or dewy season
➠ 3|1|74|2 ⇢ कम्पनम् (कम्पन) (नपुं) ⇒ shaken, unsteady, kind of fever, kind of weapon, causing to tremble, cool or dewy season
➠ 3|1|74|2 ⇢ कम्प्रः (कम्प्र) (पुं) ⇒ quick, agile, shaken, movable, unsteady, uncertain, trembling
➠ 3|1|74|2 ⇢ (कम्प्र) (स्त्री) ⇒ quick, agile, shaken, movable, unsteady, uncertain, trembling
➠ 3|1|74|2 ⇢ कम्प्रम् (कम्प्र) (नपुं) ⇒ quick, agile, shaken, movable, unsteady, uncertain, trembling
➠ 3|1|74|2 ⇢ चलः (चल) (पुं) ⇒ wind, loose, shoot, sprout, moving, shaking, confused, unsteady, disturbed, agitation, trembling, perishable, fluctuating, quicksilver, variable [math.]
➠ 3|1|74|2 ⇢ (चल) (स्त्री) ⇒ wind, loose, shoot, sprout, moving, shaking, confused, unsteady, disturbed, agitation, trembling, perishable, fluctuating, quicksilver, variable [math.]
➠ 3|1|74|2 ⇢ चलम् (चल) (नपुं) ⇒ wind, loose, shoot, sprout, moving, shaking, confused, unsteady, disturbed, agitation, trembling, perishable, fluctuating, quicksilver, variable [math.]
➠ 3|1|74|2 ⇢ लोलः (लोल) (पुं) ⇒ eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
➠ 3|1|74|2 ⇢ (लोल) (स्त्री) ⇒ eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
➠ 3|1|74|2 ⇢ लोलम् (लोल) (नपुं) ⇒ eager, penis, moving, fickle, greedy, lustful, tossing, shaking, rolling, fragile, restless, desirous, agitated, swinging, dangling, unsteady, transient, lightning, changeable, inconstant, flicker [computer], fickle or changeable one, moving hither and thither, eagerly desirous of or longing for
➠ 3|1|74|2 ⇢ चलाचलः (चलाचल) (पुं) ⇒ crow, loose, unfixed, movable, unsteady, tremulous, changeable, ever-moving, moving to and fro, movable and immovable, locomotive and stationary
➠ 3|1|74|2 ⇢ (चलाचल) (स्त्री) ⇒ crow, loose, unfixed, movable, unsteady, tremulous, changeable, ever-moving, moving to and fro, movable and immovable, locomotive and stationary
➠ 3|1|74|2 ⇢ चलाचलम् (चलाचल) (नपुं) ⇒ crow, loose, unfixed, movable, unsteady, tremulous, changeable, ever-moving, moving to and fro, movable and immovable, locomotive and stationary
➠ 3|1|75|1 ⇢ चञ्चलः (चञ्चल) (पुं) ⇒ wind, river, lover, nimble, moving, wagtail, fortune, movable, shaking, unsteady, libertine, quivering, inconstant, flickering, long pepper, inconsiderate, moving to and fro, goddess of fortune, metre of 4 x 16 syllables
➠ 3|1|75|1 ⇢ (चञ्चल) (स्त्री) ⇒ wind, river, lover, nimble, moving, wagtail, fortune, movable, shaking, unsteady, libertine, quivering, inconstant, flickering, long pepper, inconsiderate, moving to and fro, goddess of fortune, metre of 4 x 16 syllables
➠ 3|1|75|1 ⇢ चञ्चलम् (चञ्चल) (नपुं) ⇒ wind, river, lover, nimble, moving, wagtail, fortune, movable, shaking, unsteady, libertine, quivering, inconstant, flickering, long pepper, inconsiderate, moving to and fro, goddess of fortune, metre of 4 x 16 syllables
➠ 3|1|75|1 ⇢ तरलः (तरल) (पुं) ⇒ iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
➠ 3|1|75|1 ⇢ (तरल) (स्त्री) ⇒ iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
➠ 3|1|75|1 ⇢ तरलम् (तरल) (नपुं) ⇒ iron, wave, vain, ruby, waving, fickle, liquid, hollow, necklace, unsteady, tremulous, trembling, libidinous, glittering, thorn-apple, level surface, moving to and fro, central gem of a necklace
➠ 3|1|75|1 ⇢ पारिप्लवः (पारिप्लव) (पुं) ⇒ boat, wavering, agitated, unsteady, swimming, tremulous, perturbed, irresolute, moving to and fro, moving in a circle, class of gods in the 5th manvantara
➠ 3|1|75|1 ⇢ (पारिप्लव) (स्त्री) ⇒ boat, wavering, agitated, unsteady, swimming, tremulous, perturbed, irresolute, moving to and fro, moving in a circle, class of gods in the 5th manvantara
➠ 3|1|75|1 ⇢ पारिप्लवम् (पारिप्लव) (नपुं) ⇒ boat, wavering, agitated, unsteady, swimming, tremulous, perturbed, irresolute, moving to and fro, moving in a circle, class of gods in the 5th manvantara
➠ 3|1|75|1 ⇢ परिप्लवः (परिप्लव) (पुं) ⇒ boat, ship, bathing, tyranny, restless, unsteady, swimming, trembling, inundation, oppression, restlessness, running about, swaying or moving to and fro
➠ 3|1|75|1 ⇢ (परिप्लव) (स्त्री) ⇒ boat, ship, bathing, tyranny, restless, unsteady, swimming, trembling, inundation, oppression, restlessness, running about, swaying or moving to and fro
➠ 3|1|75|1 ⇢ परिप्लवम् (परिप्लव) (नपुं) ⇒ boat, ship, bathing, tyranny, restless, unsteady, swimming, trembling, inundation, oppression, restlessness, running about, swaying or moving to and fro
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit1 {@“चल कम्पने”@} 2 घटादिः।
ज्वलादिः।
‘--भृत्यां चालयेत् कंपने चलेत्।’ 3 इति देवः।
चालकः-लिका, चालकः-लिका- 4 चलकः-लिका, चिचलिषकः-षिका, चाचलकः-लिका
5 चलिता-त्री, चालयिता-चलयिता-त्री, चिचलिषिता-त्री, चाचलिता-त्री
चलन्-न्ती, चालयन्-चलयन् 6 -न्ती, चिचलिषन्-न्ती
-- चलिष्यन्-न्ती-ती, चालयिष्यन्-चलयिष्यन्-न्ती-ती, चिचलिषिष्यन्-न्ती-ती
व्यतिचलमानः, व्यतिचलिष्यमाणः, -- चाचल्यमानः, चाचलिष्यमाणः
चल्-चलौ-चलः
-- -- -- चलितम्-तः, चालितम्-चलितम्-तः, चिचलिषितः, चाचलितः-तवान्
7 चलः- 8 चालः, 9 चलनः, 10 चलाचलः, 11 चाचलिः, चालः-चलः, चिचलिषुः, चाचलः
चलितव्यम्, चालयितव्यम्-चलयितव्यम्, चिचलिषितव्यम्, चाचलितव्यम्
चलनीयम्, चालनीयम्-चलनीयम्, चिचलिषणीयम्, चाचलनीयम्
चाल्यम्, चाल्यम्-चल्यम्, चिचलिष्यम्, चाचल्यम्, ईषच्चलः-दुश्चलः-सुचलः
-- -- चल्यमानः, चाल्यमानः-चल्यमानः, चिचलिष्यमाणः, चाचल्यमानः
चालः, चालः-चलः, चिचलिषः, चाचलः
चलितुत्, चालयितुम्-चलयितुम्, चिचलिषितुम्, चाचलितुम्
12 चलितिः, चालना-चलना, चिचलिषा, चाचला
चलनम्, चालनम्-चलनम्, चिचलिषणम्, चाचलनम्
चलित्वा, चालयित्वा-चलयित्वा, चिचलिषित्वा, चाचलित्वा
प्रचल्य, प्रचाल्य- 13 प्रचलय्य, प्रचिचलिष्य, प्रचाचल्य
14 चालम् २, चलित्वा २, चालम् २- 15 चलम् २ -चालम् २, चालयित्वा-२, चलयित्वा २, चिचलिषम् २, चिचलिषित्वा २, चाचलम् २
चाचलित्वा २।
01 (५१०)
02 (१-भ्वादिः-८३२। अक। सेट्। पर।)
03 (श्लो। १५८)
04 [[१। ‘कम्पने चलिः’ इति घटादौ पाठात् कम्पनार्थे मित्त्वम्। ‘मितां ह्रस्वः’ (६-४-९२) इति णौ उपधाया ह्रस्वः। कम्पनादन्यार्थे तु मित्त्वं न। शीलं चालयन् = अन्यथा कुर्वन् इत्यर्थः। एवं ण्यन्ते रूपद्वयमर्थभेदेन बोध्यम्।]]
05 [पृष्ठम्०४९२+ २७]
06 [[आ। ‘तां प्राविशत् कपिव्याघ्रस्तरूनचलयन् शनैः।’ भ। का। ८-६०।]]
07 [[B। ‘ज्वालेन तापेन चला जडाङ्गीरटालशोकट्वलितप्रतापाः।।’ धा। का। २-२१।]]
08 [[१। ‘ज्वलितिकसन्तेभ्यो णः’ (३-१-१४०) इति कर्तरि वा णः, पक्षे पचाद्यच्।]]
09 [[२। ‘चलनशब्दार्थादकर्मकाद्युच्’ (३-२-१४८) इति ताच्छीलिको युच्।]]
10 [[३। ‘चरिचलिपतिवदीनां द्वित्वमचि, आक् चाभ्यासस्य’ (वा। ३-१-१३४) इति द्वित्वम्, अभ्यासस्य आगागमः। पक्षे चलः इत्यपि साधुः।]]
11 [[४। ‘सासहिवावहिपापतिचाचलीनामुपसंख्यानम्’ (वा। ३-२-१७१) इति वचनात् किः, किन् वा प्रत्ययः। द्वित्वादिकं बोध्यम्।]]
12 [[५। ‘तितुत्रेष्वग्रहादीनाम्--’ (बा। ७-२-९) इति वचनात् भणितिरित्यत्रेव इड् भवति।]]
13 [[६। ‘ल्यपि लघुपूर्वात्’ (६-४-५६) इति णेरयादेशः।]]
14 [पृष्ठम्०४९३+ २२]
15 [[१। ‘चिण्णमुलोर्दीर्घोऽन्यतरस्याम्’ (६-४-९३) इति णमुल्परे णौ उपधाया दीर्घविकल्पः।]]
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.