चमत्कार (camatkAra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 चमत्कार m.
  (-रः)
	 1. Astonishment,  surprise.
	 2. Show,  spectacle.
	 3. Row, 
riot,  festive or angry turbulence.
	 4. Elaborate style or high poeti-
cal composition. 
	 5. The name of a tree: see अपामार्ग
 E.
  चमत् a sound
of surprise,  and कार making. चमदित्यव्यक्तं क्रियते कृभावे घञ् ।

Yates

English

 चम-त्कार (रः) 1.
m.
  Surprise
 spec-
tacle
 a riot
 name of tree.

Spoken Sanskrit

English

चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	 miracle
अपघाते सः जीवितः इत्येव विशेषः 	-	 apaghAtesaHjIvitaHityevavizeSaH 	-	 sent.
  	-	 Itisamiracle, hesurvivedtheaccident.
आश्चर्य 	-	  Azcarya 	-	 n.
  	-	 miracle
अद्भुत 	-	  adbhuta 	-	 n.
  	-	 miracle
प्रातिहार्य 	-	  prAtihArya 	-	 n.
  	-	 miracle
आश्चर्यवत् 	-	  Azcaryavat 	-	 adverb 	-	  by a miracle
निर्मिणोति  { निर्मि } 	-	  nirmiNoti  { nirmi } 	-	 verb 	-	  make by miracle
प्रातिहार्य 	-	  prAtihArya 	-	 n.
  	-	  working miracles
अभिनिर्मिनोति  { अभिनिर्मि } 	-	  abhinirminoti  { abhinirmi } 	-	 verb 	-	  cause by a miracle
अद्भुतोत्पात 	-	  adbhutotpAta 	-	 m.
  	-	 miracles and prodigies
अद्भुतोपमा 	-	  adbhutopamA 	-	 f.
  	-	  simile implying a miracle
क्रीड 	-	  krIDa 	-	 m.
  	-	  working miracles for one's amusement

चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	 miracle
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  riot
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  astonishment
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  festive turbulence
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  surprise
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  high poetical composition
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  show
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  Prickly chaff flower  [ Achyranthes Aspera - Bot. ]
चमत्कार 	-	 camatkAra 	-	 m.
  	-	  spectacle

चमत्कार 	-	  camatkAra 	-	 m.
  	-	  festive turbulence

 
   चमत्कार  camatkAra m.
   spectacle   
   कौतुक  kautuka n.
   spectacle    
   चमत्करण  camatkaraNa n.
   spectacle   
   प्रेक्षणक  prekSaNaka n.
   spectacle    
   प्रेक्षणीय  prekSaNIya n.
   spectacle   
   उपनेत्र  upanetra n.
   spectacles   
   उपचक्षुस्  upacakSus n.
   spectacles  
   महानाटक  mahAnATaka n.
   brilliant spectacle    
   प्रेक्षण  prekSaNa n.
   any public show or spectacle   
   प्राश्निक  prAznika m.
   assistant at a spectacle or assembly     
            

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 चमत्कार
m.
  (-रः)
1 Astonishment,  surprise.
2 Show,  spectacle.
3 Row,  riot,  festive or angry turbulence.
4 Elaborate style or high poetical composition. 
5 The name of a tree: see अपामार्ग.
E.
  चमत् a sound of surprise,  and कार making.

Monier Williams Cologne

English

 चमत्—कार m.
  astonishment,  surprise,  Kathās.
  xxii,  257
 Prab.
  &c.
  

 show,  spectacle,  W.
 

 riot,  festive turbulence,  W.
 

 high poetical composition,  W.
 

 Achyranthes aspera,  L.
 

Benfey

English

 चमत्कार चमत्-कार (the latter
part is कार,  the former questionable), 
n.
  Surprise,  Prab. 76,  15.

Apte Hindi

Hindi

चमत्कारः
पुं*
  - -
"विस्मय,    आश्चर्य"

चमत्कारः
पुं*
  - -
"खेल,   तमाशा"

चमत्कारः
पुं*
  - -
काव्यसौन्दर्य

Shabdartha Kaustubha

Kannada

चमत्कार
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೂರ್ವವಸ್ತು ದರ್ಶನದಿಂದ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಆನಂದವುಂಟಾಗುವಂತೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > भावे "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "चमत्कारश्च चित्तविस्ताररूपो विस्मयापरपर्यायः"
उल्लेखाः - > सा० द०

L R Vaidya

English

 camatkAra {% m. %} 1. Admiration,  surprise
 2. show,  spectacle
 3. that which constitutes poetry,  poetical charm (in rhetoric).

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 चमत्कार m. °Übermut,  Stolz,  Daśāv. IV,  14.

पुराणम्

English

चमत्कार / CAMATKĀRA. (See pattu).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 चमत्कारः,  पुं,
   (चमत्करोतीति । कृ + अण् ।)अपामार्गः । इति शब्दरत्नावली ॥
 (चमत् +कृ + भावे घञ् ।) चित्तविस्ताररूपः । तत्-पर्य्यायः । विस्मयः २ । इति साहित्यदर्पणम् ॥
डमरुः ३ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
 लोकातीतार्था-कलनेन किमेतदिति ज्ञानधाराजनने चित्तस्यदीर्घप्रायत्वं चित्तविस्तारः । दृष्टहेतुभ्योऽसम्भ-वित्वज्ञानेन हेत्वन्तरानुसन्धाने मनोव्यापार एवचित्तविस्तार इत्यपरे । इति साहित्यदर्पणटीका ॥
(यथा,  कथासरित्सागरे । २२ । २५७ ।“एवं सकलजगत्त्रयहृदयचमत्कारकारि-चरितानाम् ।स्वयमनुधावन्ति सदा कल्याणपरम्पराः पदवीम् ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 चमत्कार पु०
  चमदित्यव्यक्तं क्रियते कृ--भावे घञ् । लोका-तीतंवस्तु दृष्ट्या चित्तस्य आनन्दहेतौ १ प्रकाशे विस्मये, “लीकोत्तरचमत्कारप्राणदश्च प्रमातृभिः” । “चमत्कारश्चचित्तविस्ताररूपो विस्मयापरपर्य्याय” सा० द० । “रसेसारश्चमत्कारः सर्वत्राप्यनुभूयते” तद्धृतधर्म्मदत्तवाक्यम् ।“चमत्कारश्च लोकातीतार्थाकलनेन किमेतदितिज्ञानधाराजननेन चित्तवृत्तेः दीर्घविस्तारः । दृष्टहेतुभ्योऽसम्भावितत्वज्ञानेन हेत्वन्तरानुसन्धानाय मनसो-व्यापारभेद एव चित्तविस्तार इत्यन्ये । सुखविशेष एवचमत्कार इत्यपरे । चमत्कारत्वञ्च आह्लादगतो जाति-विशेषः यथाह रसगङ्गाधरे “रमणीयार्थप्रतिपादकःशब्दः काव्यं रमणोयता च लोकोत्तराह्लादजनकज्ञान-गोचरता लोकोत्तरत्वञ्च आह्लादगतश्चमत्कारत्वापरपर्य्या-योऽनुभवसाक्षिकोजातिविशेषः” इति । “इत्थं च चमत्-कारजनकभावनाविषयार्थप्रतिपादक शब्दत्वं यत्प्रतिपा-द्यार्थविषयकभावनात्व चमत्कार जनकतावच्छेदकं तत्त्वं, स्वविशिष्टजनकतावच्छेदकार्थ प्रतिपादकतासंसर्गेण चम-त्कारत्ववत्त्वमेव वा काव्यत्वमिति फलितम्” इति च ।कर्त्तरि अण् । २ अपामार्गे त्रिका० ।

Burnouf

French

 चमत्कार चमत्कार m.
  (कृ) tumulte.
		 Esp. d'arbre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.