घर्घर (gharghara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 घर्घर mfn.
   (-रः-रा-रं) One of the tones or notes in music.
	 m.
  (-रः)
	 1. The
pass of a mountain. 
	 2. A door,  a gate.
	 3. An owl.
	 4. The name of
a river,  the Gogra or Ghogra.
	 5. Sound.
	 6. Laughter,  mirth.
	 7. A
fire of straw or chaff.  
	 f.
  (-रा or -री) A girdle of small bells or tin-
kling ornaments worn by women. 
	 f.
  (-रा) A kind of lute.
 E.
  घर्घ
here said to said to imply an inarticulate sound,  gurgling,  &c. and
रा to give or take,  affix क also with कन् added घर्घरक. घर्घेत्यनुकरणशब्दं
राति । राक ।

Capeller Eng

English

 घर्घर a.
  gurgling. 

Yates

English

 घर्घर (रः) 1.
m.
  The pass of a moun-
tain
 a door
 sound
 mirth
 an
owl
Ghogra river.
f.
  (रा-री) Gir-
dle of bells
 fire of straw
 a
tone in music. (रा) A lute.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

घर्घर 	-	  gharghara 	-	 m.
  	-	 gurgling
घुरघुरायते  { घुरघुराय } 	-	  ghuraghurAyate  { ghuraghurAya } 	-	 verb 	-	  utter gurgling sounds
भटभटायते  { भटभटाय } 	-	  bhaTabhaTAyate  { bhaTabhaTAya } 	-	 verb 	-	  make a gurgling sound
घर्घर 	-	  gharghara 	-	 adj.
  	-	  sounding like gurgling
घुर्घुरक 	-	  ghurghuraka 	-	 m.
  	-	 gurgling or murmuring sound
भटभटायते 	-	  bhaTabhaTAyate 	-	 verb 	-	  gurgle or make gurgling sound 
घर्घर 	-	  gharghara 	-	 adj.
  	-	  uttered with an indistinct gurgling or purring sound

घर्घर 	-	 gharghara 	-	 adj.
  	-	  sounding like gurgling
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 adj.
  	-	  uttered with an indistinct gurgling or purring sound
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  rattling
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  curtain
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  gurgling
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  river Gogra
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  door
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  mirth
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  snoring
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  duck
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  particular form of a temple
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  crackling
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  fire of chaff
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  post round which the rope of a churning stick is wound
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  creaking
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  laughter
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
  	-	  indistinct murmur
घर्घर 	-	 gharghara 	-	 m.
 f.
  	-	  kind of lute or cymbal

 
   घर्घर  gharghara adj.
   uttered with an indistinct gurgling or purring sound

 
   घर्घर  gharghara m.
   river Gogra   
   घर्घरक  ghargharaka m.
   river Gogra      
            

 
   घर्घर  gharghara m.
   snoring   
   घर्घररव  gharghararava m.
   snoring    
   क्रथन  krathana n.
   snoring   
   उच्छिङ्खन  ucchiGkhana n.
   snoring      
            

Wilson

English

 घर्घर
mfn.
   (-रः-रा-रं) One of the tones or notes in music.
m.
 
(-रः)
1 The pass of a mountain. 
2 A door,  a gate.
3 An owl.
4 The name of a river,  the Gogra or Ghogra.
5 Sound.
6 Laughter,  mirth.
7 A fire of straw or chaff.  
f.
  (-रा or -री) A girdle of small bells or
tinkling ornaments worn by women. 
f.
  (-रा) A kind of lute.
E.
  घर्घ here said to imply an inarticulate sound,  gurgling,  &c. and
रा to give or take,  affix डः also with कन् added घर्घरक.

Apte

English

घर्घर [gharghara],  a.
 

Indistinct,  purring,  gurgling (as a sound)
 घर्घररवा पारश्मशानं सरित् Māl.
 5.19
 U.*
  4.29
 Mk.*
  6.2
 Ks.*
  25.66
 Rāj. T.2.99.

Murmuring,  muttering (as clouds).

रः An indistinct or low murmur,  a low,  murmuring or gurgling sound.

Noise in general.

A door,  gate.

Creaking,  crackling,  rattling &c.
 

The pass of a mountain. 

A sliding door,  curtain. 

Mirth,  laughter.

An owl or a duck.

A fire of chaff. 

A particular form of a temple
 Hch.*
  2.

The river Gogra. 

Apte 1890

English

 घर्घर a. 1 Indistinct,  purring,  gurgling (as a sound)
 घर्घररवा पारश्मशानं सरित् Māl. 5. 19,  U. 4. 29. 
Murmuring,  muttering (as clouds). 
रः 1 An indistinct or low murmur,  a low,  murmuring or gurgling sound. 
Noise in general. 
A door,  gate. 
Creaking,  crackling,  rattling &c. 
The pass of a mountain. 
A sliding door,  curtain. 
Mirth,  laughter. 
An owl. 
A fire of chaff. 

Monier Williams Cologne

English

 घर्घर mfn.
   (onomat.) uttered with an indistinct gurgling or purring sound,  Kathās.
  xxv,  66

 sounding like gurgling,  Rājat.
  ii,  99

 (in music applied to a particular note)

 घर्घर m.
  an indistinct murmur,  crackling (of fire),  rattling (of a carriage),  creaking,  L.
 

 laughter,  mirth,  L.
 

 a duck (‘an owl’,  BR.
  ),  L.
 

 a fire of chaff,  L.
 

 a curtain,  L.
 

 a door,  L.
 

 the post round which the rope of a churning stick is wound,  Gal.
 

 a particular form of a temple,  Hcat.
  ii,  1,  390

 the river Gogra,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 घर्घर घर्घर,  अस्,  आ,  अम् (an onomato-
poetic word implying an indistinct sound,  especially
in the throat),  uttered with an indistinct gurgling or
purring sound
 (अस्),  m. an indistinct murmur,  a
low murmuring or gurgling sound,  the crackling of fire, 
rattling of a carriage,  creaking,  &c.
 laughter,  mirth
 an
owl
 a fire of straw or chaff
 a door,  gate
 a sliding
or folding door or curtain (?)
 the pass of a moun-
tain (?)
 the N. of a river,  the Gogra or Ghogra
(आ),  f. a bell hanging on the neck of a horse
 (आ,  ई), 
f. a bell used as an ornament
 a girdle of small bells
or tinkling ornaments worn by women
 a kind of
lute
 (अस्,  आ,  अम्),  m. f. n. one of the tones or notes
in music.
—घर्घरा-रव,  अस्,  m. a tinkling
sound,  the sound of small bells.

Macdonell

English

 घर्घर ghar-ghar-a,  a.
  rattling
 m.
  laughter: 🞄-dhvani,  m.
  snorting.

Benfey

English

 घर्घर घर्घर (based on an imita-
tive sound),  m.
  An inarticulate sound, 
rattling,  Rājat. 2,  99
 gurgling,  Kathās.
25,  66 (perhaps adj.
 ).

Apte Hindi

Hindi

घर्घर
वि* - घर्घ -  रा -  क
"अस्पष्ट,  घर्घराट करने वाला,  गरगर शब्द करने वाला"

घर्घर
वि* - घर्घ -  रा -  क
"कलकल ध्वनि करने वाला,   बादलों की भांति गड़गड़ शब्द करने वाला "

घर्घरः
पुं*
  - -
"अस्पष्ट कलकल ध्वनि,  मन्द बड़्बड़् या गरगर की ध्वनि"

घर्घरः
पुं*
  - -
"कोलाहल,  शोर"

घर्घरः
पुं*
  - -
"दरवाजा,  द्वार"

घर्घरः
पुं*
  - -
"हंसी,  अट्ठहास"

घर्घरः
पुं*
  - -
उल्लू

घर्घरः
पुं*
  - -
तुषाग्नि

घर्घरः
पुं*
  - घृ+यङ्+लुक्+अच्
मन्दिर का एक विशेष प्रकार का निर्माण

Shabdartha Kaustubha

Kannada

घर्घर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರ್ಮರ ಧ್ವನಿ /ಹರಿಯುವ ನೀರಿನ ಶಬ್ದ
निष्पत्तिः - > रा (दाने) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > घर्घेत्यनुकरणशब्दं राति
प्रयोगाः - > "ऋज्वीर्दधानैरवतत्य कन्धराश्चलावचूडाः कलघर्घरारवैः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-१८
घर्घर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದ್ವಾರ /ಬಾಗಿಲು
घर्घर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಸ್ಯ /ವಿನೋದ
विस्तारः - > "घर्घरी ना चलद्वारिध्वानोलूकनदान्तरे" - मेदि० ।
घर्घर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ನದ /ಒಂದು ಗಂಡು ಹೊಳೆ
घर्घर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಘೂಕ /ಗೂಬೆ
घर्घर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತುಷಾನಲ /ಹೊಟ್ಟೆಯೊಳಗಿನ ಬೆಂಕಿ
घर्घर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧ್ವನಿ /ಶಬ್ದ
घर्घर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮರ್ಮರ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಘರ್ಘರ ಧ್ವನಿಯುಳ್ಳ

L R Vaidya

English

 GarGara {% (I) a. (f. रा) %} Indistinct,  gurgling (as a sound),  घर्घररवा पारेश्मशानं सरित् M.M.v.

 GarGara {% (II) m. %} 1. An indistinct murmur,  a low murmuring noise (as of a घरट्ट)
noise in general
a door,  a gate
laughter
an owl.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 घर्घर 4. b),  Damayantīk. 55.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
स्थायिसात्त्विकसंचारिप्रभेदैः स्याद्रतिः पुनः ॥ २९५ ॥
रागोऽनुरागोऽनुरतिर्हासस्तु हसनं हसः ।
घर्घरो हासिका हास्यं तत्रादृष्टरदे स्मितम् ॥ २९६ ॥
वक्रोष्ठिकाथ हसितं किंचिद्दृष्टरदाङ्कुरे ।
-wordlist-
 
भाव (पुं),  स्थायिभाव (पुं),  सात्त्विकभाव (पुं),  सञ्चारिभाव (पुं),  रति (स्त्री),  राग (पुं),  अनुराग (पुं),  अनुरति (स्त्री),  हास (पुं),  हसन (क्ली),  हस (पुं),  घर्घर (पुं),  हासिका (स्त्री),  हास्य (क्ली),  स्मित (क्ली),  वक्रोष्ठिका (स्त्री),  हसित (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 घर्घरः,  पुं,
   (घर्घेति अव्यक्तं ध्वनिविशेषं रातीति ।रा + “आतोऽनुपसर्गे कः ।” ३ । २ । ३ । इतिकः ।) पर्व्वतद्वारम् । द्वारम् । उलूकः । नद-विशेषः । स्वरभेदे त्रि । इति मेदिनी । रे । १५१ ॥
ध्वनिः । (यथा,  राजतरङ्गिण्याम् । २ । १०३ ।“चण्डैर्डमरुनिर्घोषैर्घर्घरं श्रुतवान् ध्वनिम् ॥
”)हास्यम् । इति हेमचन्द्रः । २ । २१० ॥
 तुषा-नलः । इति भूरिप्रयोगः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 घर्घर पु०
  घर्घेत्यनुकरणशब्दं राति रा--क । १ घरट्टजादि-ध्वनिभेदे । २ घद्युक्ते त्रि०
  “कलहान्न घनान् यदुत्थिता-दधुनाप्युज्झति घर्घरस्वरः” नेष० । ३ पर्व्वतद्वारे ४ द्वारे५ उलूके ६ नदभेदे च पु०
  मेदि० । ६ ध्वनिमात्ने ७ हास्येहेमच० । घर्घरनदश्च अङ्गदेशान्तर्गतः विन्ध्याद्रेर्निर्गतःगङ्गायां सङ्गतः चम्पानगरीतोऽनतिदूरपूर्वस्थः । (घाघर)लोकप्रसिद्धः ८ क्षुद्रघण्ट्यां स्त्री । “घर्घरा क्षुद्रघण्टीस्यात्” मल्लि० घृतवाक्यम् । “चलावचूडाः कलघर्घरा-रवैः” माघः । घर्घरेति शब्दानुकरणम् तथा ध्वनि-भेदः । तादृशध्वनिभेदएव घर्घरेति मल्लि० । ९ वीणा-भेदे मेदि० । वर्घर + अस्त्यर्थे अच् । घर्घर नदसङ्ग-तायां १० गङ्गायां स्त्री वा गौरा० ङीष् । घर्घरस्व-नाप्यत्र । “घृणावती घृणिनिधिर्घर्घरी घूकनादिनी ।घूसृणापिञ्जरतनुर्घर्घरा घर्घरस्वना” काशीख० २९ अ०गङ्गानामोक्तौ । स्वार्थे क नदभेदे पु०
  । “शोणे घर्घरकेजलं तु रुचिदं सन्तापशोषापहम् । पथ्यं वह्निकरम्तथा तु बलदं क्षीणाङ्गवृद्धिप्रदम” राजनि० ।

Capeller

German

 घर्घर rasselnd.

Burnouf

French

 घर्घर घर्घर m.
  f.
  n.
  son [d'une certaine qualité]
		 un des tons de la musique
		 rire,  éclats de rire (घग्घ्).
sorte de luth
		 ceinture de grelots que portent les femmes
chouette.
		 Angl. gurgle. -- Ouverture
 porte
		 col dans une montagne
[cf.  le mont Gargara en Troade]. -- Feu de paille. -- Np. de la
rivière d'Aoude [le Gogra].
घर्घरिका et गर्गरी f.
  esp. d'instrument à cordes
		 archet d'un instrument de musique
		 rangée de grelots des femmes, 
des chevaux,  des éléphants,  etc. -- Grain grillé.
		 Np. de la
rivière d'Aoude [le Gogra].

Stchoupak

French

 घर्घर-
 a. onom.  qui ronronne,  glougloute,  résonne d'un bruit sourd, 
indistinct 
 -आ- f.
  cloche 
 -क- m.
  clochette 
 -इका- f.
  id. 
instrument de musique.
°ध्वनि- m.
  résonance sourde,  glou-glou.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.