| YouTube Channel

घनतोल (ghanatola)

 
शब्दसागरः
English
घनतोल mf. (-लः-ला) The Chataka, (Cuculus melanolencos.)
E.
 घन a
cloud, and तुल् to be equal, घनं मेघं तोलयति ऊर्द्ध्वं नयति आह्वानेन । तुल-
उन्मितौ अण् उपमित समासः । who soars to the clouds in the rainy sea-
son, which, according to the fable, is the only time when he gets
water to drink
some books have घनताल from ताल tune, or sound
whose music is (from) the clouds.
Yates
English
घन-तोल (लः) 1.
m.
 The
Chātaka bird.
Spoken Sanskrit
English
घनतोल - ghanatola -
m.
 - friend of clouds
घनतोल - ghanatola -
m.
 - bird cAtaka
Wilson
English
घनतोल
m.
 (-लः) The Cātaka, (Cuculus melanoleucos.)
E.
 घन a cloud, and तुल to be equal, affix घञ्
who soars to
the clouds in the rainy season, which, according to the fable, is the only time
when he gets water to drink
some books have घनताल from ताल tune,
or sound
whose music is (from) the clouds.
Monier Williams Cologne
English
घन—तोल
m.
 ‘friend (?) of clouds’, the bird Cātaka,
L.
Apte Hindi
Hindi
घनतोलः
पुं*
 घन-तोलः -
चातक पक्षी
L R Vaidya
English
Gana-tola {% m. %} the Chātaka bird.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
घनतोलः,
पुं,
 (घनं मेघं अभिलक्षीकृत्य स्वमुखंतोलयति ऊर्द्ध्वमुखीभवतीत्यर्थः । तुल उन्माने +अच् ।) चातकपक्षी । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
घनतोल पुंस्त्री० घनं मेघं तोलयति ऊर्द्धं नयति आह्वानेनतुल--उन्मितौ अण् उप० स० । चातके खगे तदारावेणहि मेथोत्थानमनुमीयते इति तस्य तथात्वम् । स्त्रियांजातित्वात् ङीष् ।