घट्ट् (ghaTT)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Capeller Eng

English

 घट्ट् घट्टते (only —°) & C.
  घट्टयति stroke, 
touch (also with words
= mock),  shake,  set in motion.  —अव C.
  touch,  stroke,  set in motion. 
— अव C.
  touch,  stroke,  rub
 also = उद् & उप C.
  stir about.  परि
C.
  rub or touch on all sides.  वि C.
  break asunder,  burst open,  stir
about,  shake,  open.  सम् rub or crush to pieces,  bruise. C.
  cause to
rub against (instr.  ),  stir about,  touch,  collect,  meet. 

Yates

English

 घट्ट् (कि) घट्टति घट्टयति 1. 10.
a. To
move. With परि to diffuse
 with
वि to rub or scratch.

Apte

English

घट्ट् [ghaṭṭ],  1 Ā. (घट्टते),  usually 1 U.
  (घट्टयति-ते,  घट्टित)

To shake,  stir about
 as in वायुघट्टिता लताः

To touch,  rub,  rub the hands over
 विटजननखघट्टितेव वीणा Mk.*
  1.24
 Bk.*
  14.2.

To smooth,  stroke.

To speak spitefully or malignantly.

To disturb
 प्रावर्त- येतां संग्रामं घट्टिताविव पन्नगौ Mb.
 *  7.172.8.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte 1890

English

 घट्ट् {c1c} A. (घट्ट्ते),  usually {c10c} U. (घदृयति-ते,  घट्टित) 1 To shake,  stir about
 as in वायुघट्टिता लताः. 
2 To touch,  rub,  rub the hands over
 विटजननखघट्टितेव वीणा Mk. 1. 24
 Bk. 14. 2. 
3 To smooth,  stroke. 
4 To speak spitefully or malignantly. 
5 To disturb. 

Monier Williams Cologne

English

 घट्ट् cl.
  1. Ā. °ट्टते See वि-,  सं-: cl.
  10. P.
  °ट्टयति,  to rub (the hands) over,  touch,  shake,  cause to move,  Hariv.
  6473
 Suśr.
 
 Kāvyād. iii,  110
to stir round,  Suśr.
  iv,  14,  8
 to have a bad effect or influence on (acc.  ),  Car.
  viii,  7,  28
 (cf.   √ घट्) to hurt with words,  speak of malignantly,  MBh.
   vi,  2894 (B)
 xii,  5363 (B)
 Hariv.
  3210 (pr.  p.
  °ट्टयान).

Monier Williams 1872

English

 घट्ट् घट्ट्,  cl. 1. A. and 10. P. घट्टते, 
घट्टयति,  जघट्टे,  घट्टितुम्,  to rub
(the hands) over,  touch,  shake,  cause to move
 to
stir round,  stir about
 to press down,  to smooth
 to
touch with words,  to speak of spitefully or malig-
nantly.

Macdonell

English

 घट्ट् GHAṬṬ,  Ⅰ. Ā. (only with vi and sam) 🞄ghaṭṭa,  and cs. ghaṭṭaya,  P. pass over,  🞄touch
 shake,  stir. ava,  cs. touch
 besmear
 🞄stir. pari,  cs. rub all over (ear). vi,  break
 🞄cs. disperse,  scatter,  sever
 shake,  rub against
 🞄open (door). sam,  grind
 cs. cause anything 🞄(ac.) to rub against (in. )
 stir
 touch,  collect: 🞄pp. laid together,  clasped (hands).

Benfey

English

 घट्ट् घट्ट् (probably a denom-
inative derived from a dialectical form
of घृष्ट,  vb. घृष्,  based on the
original घर्ष्ट),  i. 1,  Ātm.  and i. 10
Par.,  घट्टय, 
 1. To slip over,  to
touch,  Suśr. 2,  28,  4.
 2. To stir,  MBh.
7,  7742.
 3. To shake,  MBh. 7,  9401.
 4.
To churn,  Suśr. 2,  88,  19. -- With अव
अव,  घट्टय, 
 1. To push away,  Rām. 
5,  15,  10.
 2. To touch,  MBh. 11,  462.
 3. To besmear,  Suśr. 1,  42,  17.
 4. To
churn,  Suśr. 1,  33,  4. अवघट्टित,  n.
 
Butting at each other,  Hariv. 4720. --
With परि परि,  घट्टय,  To rub,  Śiś.
9,  64. -- With वि वि,  घट्टय,  To open, 
MBh. 2,  1674. विघट्टित, 
 1. Disper-
sed,  Bhartṛ. 3,  36.
 2. Churned,  Suśr.
1,  32,  19.
 3. Shaken,  Kumāras. 1,  9.
 4. Hurt,  Suśr. 1,  71,  18.
 5. Severed, 
Ṛt. 3,  8.
 6. Disclosed,  MBh. 4,  1494.
 -- With सम् सम्,  घट्ट्,  To grind, 
Rām.  6,  68,  30. घट्टय, 
 1. To rub, 
Ragh. 6,  73.
 2. To stir,  MBh. 7,  8584.
 3. To collect,  MBh. 7,  3512.

L R Vaidya

English

 Gaww {% (I) vt. 1A (pp. घट्टित) %} 1. To shake,  to stir round,  e.g. (लताः) नृत्यन्ते वायुघट्टिताः
 2. to touch,  to rub,  विटजननखघट्टितेव वीणा Mrich.i.,  Bt.xiv.2
 3. to speak spitefully.

 Gaww {% (II) vt. 10U (pp. घट्टित) %} 1. To shake,  to stir
to disturb.With अव-,  to open.With परि-,  to strike,  Sis.ix.64.With वि-,  1. to strike,  Sis.i.64
to rub,  to rub against,  K.S.i.9,  Rt.iii.8,  Kir.viii.45,  Sis.viii.24
to open (as a door).With सम्-,  1. to rub,  to rub against,  R.vi.73
to strike
to bring together,  to gather,  to collect.

Bopp

Latin

 घट्ट् 1. A. 10. P. (चलने K. चाले V.) movere,  commo-
vere,  वीणाम् विघट्टितुम् lyram pulsare. MR.
20. 3. Cf. घट्.
c. वि
1) movere,  commovere. BHAR. 3. 36.: वायुवि-
घट्टिताभ्रपटली.
2) aperire. MAH. 2. 1674.: द्वारम्…
विघट्टयन् कराभ्याम्.
c. सम् terere,  conterere,  fricare. RAGH. 6. 73.: सङ्घट्ट-
यन्न् अङ्गदम् अङ्गदेन (Schol. घर्षयन्).

Kridanta Forms

Sanskrit

घट्ट् (घ꣡ट्टँ॒ चलने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् =  घट्टनम्
अनीयर् =  घट्टनीयः - घट्टनीया
ण्वुल् =  घट्टकः - घट्टिका
तुमुँन् =  घट्टितुम्
तव्य =  घट्टितव्यः - घट्टितव्या
तृच् =  घट्टिता - घट्टित्री
क्त्वा =  घट्टित्वा
ल्यप् =  प्रघट्ट्य
क्तवतुँ =  घट्टितवान् - घट्टितवती
क्त =  घट्टितः - घट्टिता
शानच् =  घट्टमानः - घट्टमाना

घट्ट् (घ꣡ट्टँ꣡ चलने - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् =  घट्टनम्
अनीयर् =  घट्टनीयः - घट्टनीया
ण्वुल् =  घट्टकः - घट्टिका
तुमुँन् =  घट्टयितुम्
तव्य =  घट्टयितव्यः - घट्टयितव्या
तृच् =  घट्टयिता - घट्टयित्री
क्त्वा =  घट्टयित्वा
ल्यप् =  प्रघट्ट्य
क्तवतुँ =  घट्टितवान् - घट्टितवती
क्त =  घट्टितः - घट्टिता
शतृँ =  घट्टयन् - घट्टयन्ती
शानच् =  घट्टयमानः - घट्टयमाना

धातुपाठः (Krishnacharya)

Sanskrit

धातुः:
  घट्ट्
मूलधातुः:
   घट्ट
धात्वर्थः:
  चलने
गणः:
  भ्वादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  सेट्
उपग्रहः:
  आत्मनेपदी
रूपम्:
  घट्टते

धातुः:
  घट्ट्
मूलधातुः:
   घट्ट
धात्वर्थः:
  चलने
गणः:
  चुरादिः
कर्मकत्वं:
  अकर्मकः
इट्त्वं:
  ल
उपग्रहः:
  उभयपदी
रूपम्:
  घट्टयति-ते

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 [घट्ट्] ,  घट्टित = घटित,  geschlossen,  Divyāvad. 29,  7. 12. — Mit व्या hinfahren über (Lok.),  Vṛṣabh. 56. — Mit समा Kaus. anschlagen,  anstoßen,  Daśak. (1883) 125,  2. — Mit उद्,  °उधट्टते aufgehen (von der Tür gesagt),  S I,  99,  11 Ko. (उद्घट्टमान).

Capeller

German

 घट्ट् घट्टते (nur —°) u. Caus. घट्टयति
streichen,  berühren,  schütteln.  अव
Caus. bestreichen.  वि zerbrechen, 
Caus. zerstreuen,  umrühren,  erschütten, 
öffnen,  vernichten.  सम् zerreiben. 
Caus. umrühren,  berühren,  sammeln
p.p. संघट्टित zusammengelegt.

Burnouf

French

 *घट्ट् घट्ट्। घट्टे 1 et घट्टयामि 10
p. जघट्टे
 etc. Ebranler,  agiter,  mettre en mouvement
toucher [d'un instrument à cordes].

Stchoupak

French

 घट्ट्-
 {%ghaṭṭayati 
 %} (घट्टयाम् आस) 
 घट्टित- --
frotter,  toucher,  heurter,  secouer 
 tenir des propos blessants 
 a. v. frotté, 
etc. 
 lisse,  poli.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.