| YouTube Channel

ग्लेप् (glep)

 
Yates
English
ग्लेप् (ऋउ) ग्लेपते 1.
d. To be poor or de-
pendant
to tremble
to move.
Apte
English
ग्लेप् [glēp], 1 Ā. (ग्लेपते)
To be poor or miserable.
To shake, tremble.
To move or go.घ
Apte 1890
English
ग्लेप् {c1c} A. (ग्लेपते) 1 To be poor or miserable.
2 To shake, tremble.
3 To move or go.
Monier Williams Cologne
English
ग्लेप्
cl.
1. Ā. °पते, to be poor or miserable, x, 5 and 8
to shake, tremble, ib.
to move, ib.
Monier Williams 1872
English
ग्लेप् ग्लेप्, cl. 1. A. ग्लेपते, &c., to be
poor or miserable
to shake, tremble
move.
Benfey
English
ग्लेप् ग्लेप् (akin to ग्लै), i. 1,
Ātm.
1. To be poor.
2. To tremble.
3. To move.
Bopp
Latin
ग्लेप् 1. A. (दैन्ये K. दैन्ये गत्याञ् चाले V.) miserum
esse
ire, se movere
cf. गेप्, ग्लै.
Kridanta Forms
Sanskrit
ग्लेप् (ग्ले꣡पृँ॒ कम्पने - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ग्लेपनम्
अनीयर् = ग्लेपनीयः - ग्लेपनीया
ण्वुल् = ग्लेपकः - ग्लेपिका
तुमुँन् = ग्लेपितुम्
तव्य = ग्लेपितव्यः - ग्लेपितव्या
तृच् = ग्लेपिता - ग्लेपित्री
क्त्वा = ग्लेपित्वा
ल्यप् = प्रग्लेप्य
क्तवतुँ = ग्लेपितवान् - ग्लेपितवती
क्त = ग्लेपितः - ग्लेपिता
शानच् = ग्लेपमानः - ग्लेपमाना
ग्लेप् (ग्ले꣡पृँ॒ दैन्ये - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ग्लेपनम्
अनीयर् = ग्लेपनीयः - ग्लेपनीया
ण्वुल् = ग्लेपकः - ग्लेपिका
तुमुँन् = ग्लेपितुम्
तव्य = ग्लेपितव्यः - ग्लेपितव्या
तृच् = ग्लेपिता - ग्लेपित्री
क्त्वा = ग्लेपित्वा
ल्यप् = प्रग्लेप्य
क्तवतुँ = ग्लेपितवान् - ग्लेपितवती
क्त = ग्लेपितः - ग्लेपिता
शानच् = ग्लेपमानः - ग्लेपमाना
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
ग्लेप्
मूलधातुः:
ग्लेपृ
धात्वर्थः:
दैन्ये, कम्पने, गतौ
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
आत्मनेपदी
रूपम्:
ग्लेपते
अनुबन्धादिविशेषः:
ऋदित्
Burnouf
French
*ग्लेप् ग्लेप्। ग्लेपे 1
etc. Aller, se mouvoir
s'agiter, trembler.
Au fig. trembler sous un maître
être
malheureux
cf. केप्।