| YouTube Channel

ग्ला (glA)

 
Capeller Eng
English
ग्ला ग्ला॑यति (ग्लायते & ग्लाति),
pp.
ग्लान॑ (q.v. ) be
loth, displeased, averse to (loc. or
instr.
)
be wearied, exhausted,
fade away.
C.
ग्लाप॑यति & ग्लपयति
pp.
ग्लापित wearied, faded,
withered. —प्र fade, wither. Cf. परिग्लान.
Monier Williams Cologne
English
ग्ला a See ग्लै.
ग्ला b
f.
=
ग्लानि,
Gal.
Capeller
German
ग्ला ग्ला॑यति (ग्लायते u. ग्लाति) unlustig,
verdrossen, erschöpft, matt sein. p.p.
°ते erschöpfen, müde, schlaff, welk
machen
p.p. गलापित verwelkt. अभिपरि
p.p. erschöpft, angegriffen.
Grassman
German
√glā, „verdrossen, erschöpft sein“, Caus. mit áva, ermüden.
Stamm des Caus. glāpaya:
-anti áva: īm (agním) {164, 10}.
Stchoupak
French
ग्ला-
(ग्लै-) (cf. ग्लपति) {%glāyati -te glāti
glāsīs
%}
ग्लपयति (ग्लापयति)
ग्लान- (ग्लान्त-) -- être fatigué,
exténué, se faner, languir
avoir de l'aversion pour (instr. abl.),
s'acharner contre (acc.)
caus. exténuer, désoler, flétrir, faire périr
a.
v. flétri, exténué, languissant, défaillant
nt. exténuation, langueur,
défaillance, déclin.