| YouTube Channel

ग्रैवेय (graiveya)

 
शब्दसागरः
English
ग्रैवेय
mfn.
(-यः-यी-यं) Belonging to the neck.
n.
(-यं)
1. A collar, a neck-
lace.
2. A chain on the neck of an elephant or horse.
E.
ग्रीवा, and
ढक् affix
also ग्रैवेयक.
Yates
English
ग्रैवेय (यं) 1.
n.
A collar.
a. Of the neck.
Spoken Sanskrit
English
ग्रैवेय - graiveya -
n.
- collar
कण्ठी - kaNThI -
f.
- collar
कण्ठलता - kaNThalatA -
f.
- collar
श्रैवेय - zraiveya -
n.
- collar
कण्ठभूषण - kaNThabhUSaNa -
n.
- collar
अक्षिक - akSika -
m.
- collar-bone
अक्षकी - akSakI -
m.
n.
- collar bone
अक्षक - akSaka - mn. - collar-bone
जत्रुक - jatruka -
n.
- collar-bone
नियुक्त - niyukta -
m.
- white-collar worker
महाजत्रु - mahAjatru -
adj.
- having a great collar-bone
ऊर्ध्वजत्रु - Urdhvajatru -
adj.
- being above the collar-bone
सुजत्रु - sujatru -
adj.
- having beautiful collar-bone
सुजत्रु - sujatru -
adj.
- having a beautiful collar-bone
धृतकनकमाल - dhRtakanakamAla -
adj.
- wearing a golden collar or wreath
जत्रु - jatru -
m.
- collar-bones and cartilages of the breast-bone
ऊर्ध्वाङ्ग - UrdhvAGga -
n.
- upper part of the body i.e. the part above the collar-bone
पिण्ड - piNDa -
m.
- fleshy parts of the shoulder situated above the collar-bone
ग्रैवेय graiveya
n.
collar
कण्ठी kaNThI
f.
collar
कण्ठलता kaNThalatA
f.
collar
श्रैवेय zraiveya
n.
collar
कण्ठभूषण kaNThabhUSaNa
n.
collar
अक्षिक akSika
m.
collar-bone
अक्षकी akSakI
m.
n.
collar bone
अक्षक akSaka mn. collar-bone
जत्रुक jatruka
n.
collar-bone
नियुक्त niyukta
m.
white-collar worker
महाजत्रु mahAjatru
adj.
having a great collar-bone
ऊर्ध्वजत्रु Urdhvajatru
adj.
being above the collar-bone
सुजत्रु sujatru
adj.
having beautiful collar-bone
सुजत्रु sujatru
adj.
having a beautiful collar-bone
धृतकनकमाल dhRtakanakamAla
adj.
wearing a golden collar or wreath
जत्रु jatru
m.
collar-bones and cartilages of the breast-bone
ऊर्ध्वाङ्ग UrdhvAGga
n.
upper part of the body i.e. the part above the collar-bone
पिण्ड piNDa
m.
fleshy parts of the shoulder situated above the collar-bone
ग्रैवेय graiveya
n.
collar
ग्रैवेय graiveya
n.
chain worn round the neck of an elephant
ग्रैवेय graiveya
n.
necklace
Wilson
English
ग्रैवेय
mfn.
(-यः-यी-यं) Belonging to the neck.
n.
(-यं)
1 A collar, a necklace.
2 A chain on the neck of an elephant or horse.
E.
ग्रीवा, and ढक् affix
also ग्रैवेयक.
Monier Williams Cologne
English
ग्रैवेय
n.
(Pāṇ. iv, 3, 57) a necklace,
L.
ग्रैवेय
m.
n.
a chain worn round the neck of an elephant,
MBh.
vi
f.
R.
i
Ragh.
iv, 75
Daś.
vii, 191.
Monier Williams 1872
English
ग्रैवेय, अस्, ई, अम्, belonging to the neck
(अस्,
अम्), m. n. a collar, a necklace
a chain on the neck
of an elephant or horse.
Macdonell
English
ग्रैवेय graiv-eya,
m.
n.
id.: -ka,
n.
id.
necklace
🞄-ya,
a.
relating to the neck.
Benfey
English
ग्रैवेय ग्रैवेय, i. e. ग्रीवा + एय,
n.
A chain for the neck, Rām. 1, 53, 17.
Apte Hindi
Hindi
ग्रैवेय
वि* - "ग्रीवा - अण, ढञ् वा"
गर्दन पर होने वाला या गर्दनसंबंधी
ग्रैवेयम्
नपुं*
- -
गले का पट्टा या हार
ग्रैवेयम्
नपुं*
- -
हाथी के गर्दन में पहनी जाने वाली जंजीर
Shabdartha Kaustubha
Kannada
ग्रैवेय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಂಠಾಭರಣ
निष्पत्तिः - > "ढञ्" (४-३-५७)
व्युत्पत्तिः - > ग्रीवायां भवम्
ग्रैवेय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿರುವ /ಕತ್ತಿನ ಸಂಬಂಧವಾದ
प्रयोगाः - > "सरलासक्तमातङ्गग्रैवेयस्फुरितत्विषा"
उल्लेखाः - > रघु० ४-७५
L R Vaidya
English
grEveya {% a. (f. यी) (I) a. %} Being on or belonging to the neck.
grEveya {% (II) n. %} 1. A necklace
2. a chain worn round the neck of an elephant, नास्रसत् करिणां ग्रैवं त्रिपदीच्छेदिनामपि R.iv.48.
Bopp
Latin
ग्रैवेय n. (a ग्रीवा s. एय) id. RAGH. 4. 75.: मातङ्गग्रैवेय
R. Schl. I. 53. 17.: हिरण्यकक्षग्रैवेयान्…ददामि कुञ्ज-
राणान् ते सहस्राणि चतुर्दश (*)
(*) Notetur, Adjectivum supra laudatum solo casu conve-
nire cum substantivo, ad quod pertinet, genere autem cum
illo, ad quod sensu refertur
sic sl. 18.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
ग्रैवेयं,
क्ली,
(ग्रीवायां भवम् “चात् ढञ् ।”“ग्रीवाभ्योऽण् ।” ५७ इत्यस्यसूत्रस्य वार्त्तिकोक्त्या चकारात् ढञ् ।) कण्ठ-भूषणम् इति शब्दरत्नावली
(यथा, महा-भारते ३५ ३४ ।“पुनर्द्विपान् द्विपारोहान् वैजयन्त्यङ्कुशध्वजान् ।तूणवर्म्माण्यथो कक्षान् ग्रैवेयाण्यथ कम्बलान्
”)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
ग्रैवेय
त्रि०
ग्रीवायां भवः “ग्रीवाभ्योऽण च” पा० चात् ढञ् ।ग्रीवाभवे “सरलासक्तमातङ्गग्रैवेयस्फुरितत्विषाम्” रघुः
Stchoupak
French
ग्रैवेय-
m.
nt.
-क- nt. id.