| YouTube Channel

ग्रुच् (gruc)

 
Yates
English
ग्रुच् (इ, र, उ) ग्रोचति 1.
a. To steal.
Apte
English
ग्रुच् [gruc], 1
P.
(ग्रोचति)
To steal, rob.
To go.
Apte 1890
English
ग्रुच् {c1c} P. (ग्रोचति) 1 To steal, rob.
2 To go.
Monier Williams Cologne
English
ग्रुच् (= ग्लुच्)
cl.
1.
P.
ग्रोचति (aor. अग्रुचत्, or अग्रोचीत्,
Pāṇ.
iii, 1, 58
in derivatives क् for च्, vii, 3, 59
Siddh.
)
to steal,
Dhātup.
vii, 17
to go, ib.
Monier Williams 1872
English
ग्रुच् ग्रुच्, cl. 1. P. ग्रोचति, जुग्रोच,
अग्रुचत् and अग्रोचीत्, ग्रोचितुम्, to steal,
rob
to go
[cf. ग्लुच्।]
Benfey
English
ग्रुच् ग्रुच्, i. 1, Par. To steal.
Bopp
Latin
ग्रुच् 1. P. (चौर्ये) furari, cf. ग्लुच्, ग्लह्, ग्रह्.
Kridanta Forms
Sanskrit
ग्रुच् (ग्रु꣡चुँ꣡ स्तेयकरणे - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = ग्रोचनम्
अनीयर् = ग्रोचनीयः - ग्रोचनीया
ण्वुल् = ग्रोचकः - ग्रोचिका
तुमुँन् = ग्रोचितुम्
तव्य = ग्रोचितव्यः - ग्रोचितव्या
तृच् = ग्रोचिता - ग्रोचित्री
क्त्वा = ग्रोचित्वा / ग्रुक्त्वा / ग्रुचित्वा
ल्यप् = प्रग्रुच्य
क्तवतुँ = ग्रुक्तवान् - ग्रुक्तवती
क्त = ग्रुक्तः - ग्रुक्ता
शतृँ = ग्रोचन् - ग्रोचन्ती
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
ग्रुच्
मूलधातुः:
ग्रुचु
धात्वर्थः:
स्तेयकरणे
गणः:
भ्वादिः
कर्मकत्वं:
सकर्मकः
इट्त्वं:
सेट्
उपग्रहः:
परस्मैपदी
रूपम्:
ग्रोचति
अनुबन्धादिविशेषः:
उदित्
Burnouf
French
*ग्रुच् ग्रुच्। ग्रोचामि 1
p. जुग्रोच
a2.
अग्रुचम्। Aller.
Prendre, voler, dérober. Cf. ग्रह्, ग्लह्,
ग्लुच्।