ग्रन्थिक (granthika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 ग्रन्थिक m.
  (-कः)
	 1. An astrologer,  a fortune teller.
	 2. The youngest of
the Pandus.
	 3. A thorny plant: see करीर.
	 n.
  (-कं)
	 1. The root of
long pepper.
	 2. A kind of resin,  Bdellium. 
	 3. A perfume: see ग्रन्थि-
पर्ण.
 E.
  कन् added to the preceding,  or ग्रन्थ a book,  &c. and ठन् aff.
  

Capeller Eng

English

 ग्रन्थिक m.
  relater,  fortune-teller,  astrologer.  

Yates

English

 ग्रन्थिक (कः) 1.
m.
  An astrologer
youngest of the
Pāndus
 a thor-
ny plant.
n.
  Root of long-pep-
per
 kind of resin or perfume.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
  	-	  relater
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
  	-	  kind of plant or substance
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
  	-	  name assumed by nakula
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
  	-	  narrator
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
  	-	  resin of Guggul tree  [ Commiphora wightii - Bot. ]
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
  	-	  kind of disease of the outer ear
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
 , n.
  	-	  kind of resin
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 m.
 , n.
  	-	  fruit of karira tree  [ Capparis aphylla - Bot. ]
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 n.
  	-	  kind of disease of women
ग्रन्थिक 	-	 granthika 	-	 n.
  	-	  pepper

Wilson

English

 ग्रन्थिक
m.
  (-कः)
1 An astrologer,  a fortune teller.
2 The youngest of the Pāṇḍus.
3 A thorny plant: see करीर.
n.
  (-कं)
1 The root of long pepper.
2 A kind of resin,  Bdellium. 
3 A perfume: see ग्रन्थिपर्ण.
E.
  कन् added to the preceding,  or ग्रन्थ a book,  &c. and ठक् aff.
  

Apte

English

ग्रन्थिकः [granthikḥ],  1 An astrologer,  a fortuneteller
 ग्रन्थिकस्तु करीरे स्याद्दैवज्ञे गुग्गुलुद्रुमे' इति विश्वलोचनः
 Mb.
 *  14.7.7.

The name assumed by Nakula when at the palace of Virāṭa. 

A kind of disease of the outer ear.

A Bamboo-shoot
 L.
  D. B.

कम् The plant Piper longum (Mar.  गांठी पिंपळमूळ).

The gum-resin (गुग्गुलु).

Apte 1890

English

 ग्रंथिकः 1 An astrologer,  a fortune-teller. 
2 The name assumed by Nakula when at the palace of Virāṭa. 
3 A kind of disease of the outer ear. 

Monier Williams Cologne

English

 ग्रन्थिक m.
  a relater,  narrator (?,  ‘one who understands the joints or divisions of time,  of the year,  &c.
  ’ [fr.  ग्रन्थि cf.
   काल-ग्रन्थि],  an astrologer,  fortune-teller,  L.
 ),  MBh.
   xiv,  2039
 Pat.
  on Pāṇ.
  i,  4,  29 and iii,  1,  26,  Vārtt.
  15

 a kind of disease of the outer ear,  Suśr.
 

 a kind of plant or substance,  Car.
  vi,  18

 a N.
  assumed by Nakula (when master of the horse to king Virāṭa),  MBh.
   iv,  63 and 319

 =
  सह-देव,  L.
 

 ग्रन्थिक mn.  Capparis aphylla,  L.
 

 a kind of resin,  bdellium,  L.
 

 ग्रन्थिक n.
  =
  °न्थीक,  pepper,  Suśr.
  iv,  37,  35
 vi,  42,  23

 =
  °न्थिपर्णक,  L.
 

 a kind of disease of women,  Gal.
 

Monier Williams 1872

English

 ग्रन्थिक,  अस्,  m. an astrologer (one who under-
stands the joints or divisions of time,  of the year,  &c.
cf. काल-ग्रन्थि,  ‘a year’),  a fortune-teller
 a N.
assumed by Nakula,  the fourth son of Pāṇḍu,  when
he became master of the horse to king Virāṭa
 a
kind of disease of the outer ear
 (अम्),  n. (according
to some) m.,  N. of the plant Capparis Aphylla
 the
root of long pepper
 (अम्),  n.,  N. of a plant,  =
ग्रन्थि-पर्ण
 a kind of resin,  bdellium
 [cf.
गुग्गुलु।]

Benfey

English

 ग्रन्थिक ग्रन्थिक,  i. e. ग्रन्थ +
इक, 
 I. m.
 
 1. An astrologer,  MBh. 14, 
2039.
 2. A name of Nakula,  the fourth
son of Pāṇḍu,  MBh. 4,  63.
 3. A disease
of the ear,  Suśr. 1,  59,  4.
 II. n.
  The
root of long pepper,  Suśr. 2,  208,  21.

Apte Hindi

Hindi

ग्रन्थिकः
पुं*
  - ग्रन्थि - कै - क
"ज्योतिषी,  दैवज्ञ"

ग्रन्थिकः
पुं*
  - -
राजा विराट के यहाँ अज्ञातवाश के अवसर पर नकुल का नाम

ग्रन्थिकः
पुं*
  -  ग्रन्थि+कै+क
बाँस का अंकुर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

ग्रन्थिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೈವಜ್ಞ /ಕಾಲಗಳ ಸಂಧಿಯನ್ನು ತಿಳಿದವನು /ಜೋಯಿಸ
ग्रन्थिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿರಾಟನಗರದಲ್ಲಿ ಅಶ್ವಪಾಲನಾಗಿದ್ದ ನಕುಲ
ग्रन्थिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಿಪ್ಪಲಿ
ग्रन्थिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಾಚಿಪತ್ರೆ
ग्रन्थिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಗ್ಗುಳದ ಗಿಡ
ग्रन्थिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮುಳ್ಳು ಅಜ್ಜಿ ಗಿಡ
विस्तारः - > "ग्रन्थिकं पिप्पलीमूले ग्रन्थिकं गुग्गुकुद्रुमे । माद्रेये च करीरे च दैवज्ञे च प्रकीर्तितम्" - विश्व० ।

L R Vaidya

English

 graMTika {% m. %} 1. An astrologer,  a fortune-teller
 2. the name Assumed by Nakula when at the palace of Virāṭa.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
तन्मूलं ग्रन्थिकं सर्वग्रन्थिकं चटकाशिरः ॥ ४२१ ॥
-wordlist-
 
ग्रन्थिक (स्त्री),  सर्वग्रन्थिक (स्त्री),  चटकाशिरस् (क्ली)

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
ग्रन्थिकस्तु सहदेवो नकुलस्तन्तिपालकः ।
मोद्रेयाविमौ कौन्तेया भीमार्जुनयुधिष्ठिराः ॥ १३८ ॥
द्वयेऽपि पाण्डवेयाः स्युः पाण्डवाः पाण्डवायनाः ।
-wordlist-
 
ग्रन्थिक (पुं),  सहदेव (पुं),  नकुल (पुं),  तन्तिपाल (पुं),  माद्रेय (पुं),  कौन्तेय (पुं),  पाण्डवेय (पुं),  पाण्डव (पुं),  पाण्डवायन (पुं)

Mahabharata

English

Granthika = Dāmagranthi (the name which Nakula assumed in the palace of Virāṭa). § 549 (Pāṇḍavapraveśap.): IV,  3,  63
 12,  †319.

पुराणम्

English

ग्रन्थिक / GRANTHIKA. Name assumed by nakula during his life incognito at the virāṭa palace. (virāṭa Parva,  Chapter 3,  Verse 4). 

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 ग्रन्थिकं,  क्ली,
   (ग्रन्थिभिः कायति प्रकाशते इति ।कै + कः ।) पिप्पलीमूलम् । (अस्य पर्य्याया यथा, “ग्रन्थिकं पिप्पलीमूलमुषणं चटकाशिरः ॥
”इति भावप्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे प्रथमं भागे ॥
)ग्रन्थिपर्णम् । गुग्गुलुः । इति मेदिनी । रे । ६ ॥

 ग्रन्थिकः,  पुं,
   (ग्रन्थिभिः पर्व्वभिः कायतीति ।ग्रन्थि + कै + कः ।) करीरः । (ग्रन्थिना कौटि-ल्येन कायतीति । कै + कः । यद्वा ग्रन्थःपञ्जिकास्यास्तीति ठन् ।) दैवज्ञः । (यथा,  महाभारते । १४ । ७० । ७ ।“तत्र मल्ला नटाश्चैव ग्रन्थिकाः सौख्यशायिकाः ।सूतमागधसङ्घाश्चाप्यस्तुवंस्तं जनार्द्दनम् ॥
”)सहदेवाख्यपाण्डवः । इति मेदिनी । के । ८१ ॥
(नकुलश्च । इयमाख्या तु यदानेन छद्मरूपिणाविराटगृहे वासः कृतस्तदैव जाता । यथा, महाभारते । ४ । ३ । २ ।नकुल उवाच ।“अश्वबन्धो भविष्यामि विराटनृपतेरहम् ।सर्व्वथा ज्ञानसम्पन्नः कुशलः परिरक्षणे ।ग्रन्थिको नाम नाम्नाहं कर्म्मैतत् सुप्रियं मम ॥
”)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 ग्रन्थिक न०
  ग्रन्थिरिव + कायति--कै--क ग्रन्थ + अस्त्यर्थेठन् वा । १ पिप्पलीमूले २ ग्रन्थिपर्णे ३ गुग्गुलौ ४ करीरेवंशे ५ दैवज्ञे ६ सहदेवाख्ये पाण्डवे च पु०
  मेदि० ।

Capeller

German

 ग्रन्थिक m.
  Erzähler (eig. Verknüpfer), 
Rhapsode,  Astrolog.

Stchoupak

French

 ग्रन्थिक-
 ag. conteur 
 astrologue.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.